Erhebung zum tatsächlichen Inhalt der Äußerungen von Bürgern im Zusammenhang mit Landkonflikten

Frau Huynh Thi Xuan Vien (rechts) reflektiert über die Ursprünge der Landnutzung. Foto: N.D.

An der Umfrage nahmen außerdem Vertreter der Leiter spezialisierter Behörden des Ministeriums für Industrie und Handel, des Bauministeriums, der Bauaufsichtsbehörde, der Provinzstaatsanwaltschaft und der Provinzbehörde für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile teil; Vertreter des Volkskomitees des Bezirks Nui Thanh; spezialisierte Abteilungen und Ämter des Bezirks sowie Führungskräfte des Volkskomitees der Gemeinde Tam Xuan 2.

Zuvor hatte die Bürgerin Huynh Thi Xuan Vien (Dorf Vinh An Nam, Gemeinde Tam Xuan 2, Nui Thanh) bei einem regulären Bürgerempfang der Delegation der Provinzversammlung im August 2024 ihre Unzufriedenheit mit dem Urteil des Volksgerichts (TAND) des Bezirks Nui Thanh in der Sache „Streit um Landnutzungsrechte und erzwungener Abriss von Bauwerken auf dem Grundstück“ zum Ausdruck gebracht.

Unter Berücksichtigung des Inhalts der Ausführungen von Frau Huynh Thi Xuan Vien in der Sitzung beauftragte der Delegierte der Nationalversammlung, Phan Thai Binh – Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees – das Büro der Delegation der Nationalversammlung und den Provinzvolksrat damit, den Vorsitz zu führen und sich mit den zuständigen Behörden und Stellen abzustimmen, um eine Untersuchung der tatsächlichen Wohnverhältnisse im Haushalt von Frau Huynh Thi Xuan Vien durchzuführen und so eine Grundlage für die Berichterstattung und die Ausarbeitung konkreter Vorschläge zu schaffen.

Gleichzeitig wurde Frau Vien aufgefordert, einen Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens einzureichen, einschließlich Empfehlungen wie: Das Gericht habe das Urteil zu spät verkündet, der Inhalt des Urteils, der sie zur Rückgabe ^{von 7,2 m²} verpflichtete, sei unangemessen. Dieser Antrag wurde an den Präsidenten des Provinzvolksgerichts gerichtet. Gleichzeitig wurde der Präsident des Provinzvolksgerichts gebeten, ihre Empfehlungen zu prüfen und darüber zu entscheiden.

Die Fachleute diskutierten mit Frau Vien über verwandte Themen. Foto: o. J.

Bekanntlich wurde mit Urteil Nr. 01 vom 17. Januar 2023 des Volksgerichts des Bezirks Nui Thanh das Gesetz in Kraft gesetzt und Folgendes festgestellt: Der Klage der Klägerin Huynh Thi Xuan Vien auf „Abriss von auf ihrem Grundstück errichteten Bauwerken und architektonischen Objekten und Rückgabe des widerrechtlich in Besitz genommenen Grundstücks“ gegen den Kläger Nguyen Tan Phuong (Nachbar) wird teilweise stattgegeben. Herr Nguyen Tan Phuong wird verpflichtet, die überlappende Dachrinne und die Dachrinne des Hauses von Frau Vien (mit genauer Angabe der Fläche, beigefügte Bestandszeichnung) zu entfernen.

Das Gericht stellte fest, dass die strittige Fläche von 11,2 ^{Quadratmetern} zwischen den Parzellen 608 und 8 auf dem Kartenblatt 26 (Datei 64/CP) im Dorf An Dong (heute Dorf Vinh An Nam, Gemeinde Tam Xuan 2) unter der rechtmäßigen Verwaltung und Nutzung von Frau Huynh Thi Xuan Vien steht.

Herr Nguyen Tan Phuong ging auch auf verwandte Themen ein und sprach mit dem Umfrageteam darüber. Foto: N.D.

Das Urteil Nr. 01 des Volksgerichts des Bezirks Nui Thanh vom 17. Januar 2023 erklärte jedoch die Fläche von ^{7,2 m²} (das Grundstück, auf dem Herr Phuong Bauwerke errichtet hat) zwischen den Parzellen Nr. 608 und Nr. 8 auf Karte Nr. 26 (Akte 64/CP) für unbebaut. Herr Nguyen Tan Phuong ist daher verpflichtet, Frau Huynh Thi Xuan Vien die Nutzungsgebühr für ^diese 7,2 m² in Höhe von über 2,3 Millionen VND zu zahlen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/to-chuc-khao-sat-thuc-te-noi-dung-cong-dan-phan-anh-lien-quan-den-tranh-chap-dat-dai-3139176.html