Wenn Schauspieler zu Regisseuren werden

Neuer Wind im vietnamesischen Kino

Khuong Ngocs Film „Sister-in-law“ wurde kürzlich von Experten und Publikum hoch gelobt und spielte bisher über 100 Milliarden VND ein. Neben einer Besetzung mit talentierten Schauspielern wie Hong Dao, Viet Huong, Dinh Y Nhung und Le Khanh sorgte auch Khuong Ngocs Regietalent für Gesprächsstoff. Er zeigte in dieser Rolle seine Fortschritte, insbesondere nach seinem Sturz vom Pferd in „ Live “.

Zuvor war Khuong Ngoc als Schauspieler bekannt und machte sich mit einer Reihe von Werken wie „Hoa da quyen“, „Thien menh anh hung“ und „Scandal: Bi mat do “ einen Namen. Der Wechsel zum Regisseur war zwar mit vielen Herausforderungen verbunden, brachte dem 8x-Male-Star aber auch viele interessante Erfahrungen ein. „Als Regisseur kann ich in Filmen mitspielen und mir selbst Rollen ausdenken. Ich bin nicht abhängig und erwarte nicht, dass mir jemand eine zufriedenstellende Rolle gibt. Als ich jung war, dachte ich, niemand würde mir immer Möglichkeiten eröffnen. Irgendwann wird die Zeit kommen, in der ich nicht warten kann und selbst aktiv werden muss“, sagte Khuong Ngoc.

Tran Thanh ist weiterhin erfolgreich und wird zum Billionen-Dollar-Regisseur des vietnamesischen Kinos.

Auf dem vietnamesischen Filmmarkt kommt es häufig vor, dass Schauspieler zu Regisseuren werden und Erfolg haben, darunter auch Tran Thanh. Nachdem er mit einer Reihe von Filmen wie „Ghost Hospital“ und „Getting My Pregnant Wife Back “ für Aufsehen gesorgt hatte, begann Tran Thanh, sich in einer neuen Rolle zu versuchen. Erwähnenswert ist, dass er als Regisseur kontinuierlich „süße Früchte“ erntete: Bo Gia (gemeinsam mit Vu Ngoc Dang) verdiente 427 Milliarden VND, Nha Ba Nu 475 Milliarden VND und Mai mehr als 520 Milliarden VND. Diese Leistung machte ihn zum ersten „Milliarden-Regisseur“ des vietnamesischen Filmmarktes.

Tran Thanh nutzte diese Dynamik und gab im Jahr 2025 bekannt, dass er das Werk „The Four Guardians“ veröffentlichen wird, an dem Schauspieler wie Le Giang, Huynh Uyen An und Le Duong Bao Lam mitwirken. Aufgrund der vom Team preisgegebenen Informationen sind viele Menschen neugierig auf das neue Projekt, bei dem Tran Thanh weiterhin die Rolle des Regisseurs übernehmen wird.

Bei dieser Gelegenheit erlebte das vietnamesische Kino auch Thu Trangs Einstieg in die Branche, als sie die Rolle der Regisseurin des Films „Nu hon bac bien“ übernahm (mit der Beteiligung von Schönheitskönigin Thien An, Model Le Xuan Tien und Schauspieler Ma Ran Do). Diese Arbeit gilt als Thu Trangs „All-in“ nach über 20 Jahren in der Branche, in denen sie auch als Produzentin und Schauspielerin tätig war.

Thu Trang betrachtet ihre Rolle als Regisseurin von „The Billionaire Kiss“ als eine Gelegenheit, Erfahrungen zu sammeln und zu lernen.

Gute Nachrichten

Bevor sie mit Chi Dau oder Mai beim Publikum Eindruck machten, mussten sich sowohl Khuong Ngoc als auch Tran Thanh den Zweifeln des Publikums stellen, wenn sie die Regie wechselten. Denn für viele ist die Rolle des Regisseurs keine einfache, sondern erfordert einen umfassenderen Blick, anstatt sich wie ein Schauspieler nur auf die Figur zu konzentrieren. Khuong Ngoc sagte, dass er in dieser Rolle mehr Schlaf verlor. „Ich muss viel nachdenken und berechnen, aber im Gegenzug macht es mich glücklich, weil ich von allen im Team positive Energie bekomme“, erzählte er.

Im Gespräch mit Thanh Nien gab Thu Trang auch zu, dass sie sich durch diesen Vorstoß unter Druck gesetzt fühlte. Da sie wusste, dass dieser neue Weg nicht einfach war, überlegte sie sorgfältig und bat einige Kollegen um Unterstützung, um „Nu hon bac bien“ selbstbewusst produzieren zu können. Thu Trang sagte freimütig: „Ich habe das Glück, ein starkes Team an meiner Seite zu haben, das mich voll und ganz unterstützt. Da ich zum ersten Mal Regisseurin bin, war ich auch auf die Hilfe und den Rat meiner Kollegen angewiesen. Ich habe auf diesem Weg gearbeitet, studiert und viel neues Wissen erworben“, so die 8X-Regisseurin.

Darüber hinaus ist die Anpassung an eine neue Rolle ein schwieriges Problem, mit dem viele Schauspieler beim Wechsel zum Regisseur zu kämpfen haben. Der Volkskünstler Dao Ba Son kommentierte dies wie folgt: „Als Schauspieler ist man nur für eine Figur verantwortlich und muss sie darstellen. Als Regisseur hingegen ist das ein völlig anderer Job. Man hat nun Dutzende von Haupt- und Nebenfiguren in der Hand. Man muss alle Aktionen der Figuren im Film regeln.“

Laut Volkskünstler Dao Ba Son muss ein Schauspieler jeden Tag dazulernen, um in einer neuen Rolle erfolgreich zu sein. Der Regisseur erklärte: „Wenn man Regie führt, muss man ein gewisses Verständnis für Filmschnitt und Ton haben … Das ist eine große Herausforderung, die ein Schauspieler bewältigen muss, wenn er sich für einen Regiewechsel entscheidet. Aber ich bin überzeugt, dass man erfolgreich sein wird, wenn man sie erst einmal gemeistert hat.“

Neben den Herausforderungen bietet der Einstieg in dieses Berufsfeld auch viele Vorteile. Insbesondere die im Laufe der Karriere gesammelte Erfahrung gilt als Schlüssel zu mehr Selbstvertrauen. „Sie haben den Beruf kennengelernt, mit vielen Regisseuren zusammengearbeitet und viele Drehbücher gelesen. Wenn sie aufmerksam sind, ist das ihr Lern- und Entdeckungsprozess. Dadurch sammeln sie viel Erfahrung, um den Weg zum Regisseur zu beschreiten“, so der Volkskünstler Dao Ba Son.

Thu Trang erzählte, dass sie während der Dreharbeiten jede Szene aufmerksam verfolgte, um Schauspieler zu unterstützen, die auf Schwierigkeiten stießen, egal ob alt oder neu. Die Regisseurin betonte, dass sie jungen Schauspielern weder das Schauspiel aufdrängte noch Druck ausübte, sondern ihnen die Möglichkeit gab, die Emotionen ihrer Figuren auf ihre eigene Weise zu entwickeln. Nur wenn nötig, leitete und leitete Thu Trang das Schauspiel der Schauspieler mit ihrer eigenen Erfahrung.

Laut Volkskünstler Dao Ba Son ist der Erfolg von Tran Thanh, Khuong Ngoc oder Thu Trang, die selbstbewusst ihre Grenzen überwinden und sich als Regisseurin versuchen, ein gutes Zeichen für den vietnamesischen Filmmarkt. Er fügte eine Botschaft an junge Menschen hinzu, die einen Richtungswechsel anstreben: „Ich weiß nicht, woher ihr kommt, aber solange ihr gute Filme macht, profitiert in erster Linie das Publikum. Regisseur werden zu wollen bedeutet nicht nur, an der Schule zu lernen, aber ohne Studium kann man kein Regisseur werden.“

Quelle: https://thanhnien.vn/khi-dien-vien-lam-dao-dien-185250114204628334.htm