Lassen Sie keine gefälschten Waren in das Gebiet.

Quang Ninh verfügt über eine lange Land- und Seegrenze mit zahlreichen Grenzübergängen, Seehäfen, Wegen und Handelsrouten nach China. Neben den wirtschaftlichen Vorteilen birgt die Region auch ein hohes Risiko für Schmuggel und Handelsbetrug. Insbesondere in den letzten Monaten des Jahres steigt der Konsumbedarf der Bevölkerung, wodurch Schmuggel, Handelsbetrug und der Handel mit gefälschten Waren tendenziell zunehmen. Die zuständigen Behörden der Provinz verstärken daher ihre Bemühungen zur Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug.

Die Provinzpolizei und das Marktüberwachungsteam Nr. 1 führten in der Gemeinde Quang Chinh (Bezirk Hai Ha) eine gemeinsame Kontrolle eines Fahrzeugs durch, das Waren unbekannter Herkunft transportierte. *Foto: Cao Quynh*

Zur wirksamen Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und minderwertigen Waren haben der Provinzielle Lenkungsausschuss 389 und die lokalen Lenkungsausschüsse 389 proaktiv zusammengearbeitet, um synchron professionelle Maßnahmen zu ergreifen und Verstöße gegen das Gesetz im Zusammenhang mit Schmuggel, Handelsbetrug, Produktfälschungen und dem illegalen Warentransport über die Grenze gemäß ihrer Zuständigkeit umgehend aufzudecken, zu bekämpfen, zu verhindern, zu verhaften und streng zu ahnden.

Auf Grundlage der Funktionen und Aufgaben der einzelnen Sektoren entwickeln und implementieren die Einheiten diese Arbeit effektiv in ihrem Zuständigkeitsbereich, um eine praxisnahe Umsetzung zu gewährleisten. So empfahl beispielsweise der Zoll von Quang Ninh dem Provinziellen Lenkungsausschuss 389, ein Dokument zu erlassen, das die Mitgliedseinheiten anweist, Verstöße, insbesondere an der Grenze, zu bekämpfen und umgehend und wirksam zu verhindern; Informationen zu sammeln, Schlüsselunternehmen zu identifizieren, das Risikoniveau im Import-Export-Geschäft einzustufen, Verstöße umgehend aufzudecken und streng zu ahnden; Import-Export-Waren, insbesondere importierte Konsumgüter, genau zu überwachen. Gleichzeitig werden die Wirtschaft und die Bevölkerung umfassend über die Hochphase der Verbrechensbekämpfung und -unterdrückung, die Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung, die Einhaltung der Gesetze, die Nichtbeteiligung an oder Unterstützung von Schmugglern sowie die aktive Meldung von Straftaten an die Behörden informiert.

Darüber hinaus verstärkten die Provinzgrenzschützer die Koordinierung bei Patrouillen, Kontrollen, der Bekämpfung und der Zerschlagung von Schmuggel- und Transportrouten, um die Entstehung von Brennpunkten für Schmuggel und Handelsbetrug, insbesondere an Land- und Seegrenzen, zu verhindern; sie arbeiteten eng mit Polizei, Zoll und Marktmanagement (QLTT) gemäß den Vorschriften zusammen; sie erfassten die Lage an den Binnen- und Außengrenzen gut und tauschten Informationen über die Aktivitäten aller Arten von Kriminellen an der Grenze aus, um die Bekämpfung und Prävention effektiv zu koordinieren.

Die Provinzbehörde für Marktmanagement hat die Koordination mit den zuständigen Stellen und Kommunen verstärkt, um die Marktkontrolle konsequent umzusetzen und Verstöße umgehend aufzudecken und zu ahnden. So führte die Provinzbehörde für Marktmanagement am 14. November in Mong Cai zwei Souvenirläden durch und beschlagnahmte verbotene Waren im Wert von über 598 Millionen VND, darunter Schmuggelzigaretten, gefälschte Waren, Waren unbekannter Herkunft und weitere Schmuggelware. Zusätzlich wurden Bußgelder in Höhe von über 418 Millionen VND verhängt. In Zusammenarbeit mit der Generaldirektion für Marktmanagement wurde ein weiterer Souvenirladen in Mong Cai kontrolliert. Dabei wurden Schmuggelware und Waren unbekannter Herkunft im Wert von über 3,3 Milliarden VND beschlagnahmt. Angesichts der zunehmenden Verbreitung des Handels mit Waren und Dienstleistungen über soziale Netzwerke, Websites, Online-Plattformen und E-Commerce-Plattformen hat die Provinzbehörde für Marktmanagement ihre Kontrollmaßnahmen verstärkt. Seit Anfang 2024 hat die Einheit die Prüfung und Bearbeitung von 123 Fällen/137 Handlungen koordiniert, Bußgelder in Höhe von über 1,5 Milliarden VND verhängt, Waren im Wert von über 597 Millionen VND versteigert und Waren im Wert von fast 1,7 Milliarden VND sichergestellt, die gegen die Vorschriften verstoßen. Dadurch wurde zur Stabilisierung des Marktes, zum Schutz der Rechte von Unternehmen und Verbrauchern, zur Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung sowie zur Förderung der lokalen sozioökonomischen Entwicklung beigetragen.

Das Marktmanagementteam Nr. 5 inspizierte eine Reihe von Geschäftsbetrieben in Ha Long City.

Zum Jahresende nehmen Schmuggel, der Transport verbotener Waren, Handelsbetrug sowie die Herstellung und der Handel mit gefälschten und minderwertigen Produkten tendenziell zu. Das Provinzvolkskomitee hat ein Dokument (vom 6. Dezember 2024) zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen vor, während und nach dem chinesischen Neujahr 2025 herausgegeben. Die Mitgliedssektoren des Provinz-Lenkungsausschusses 389 und des Lenkungsausschusses 389 der Ortschaften nutzen diese Hochphase intensiv, tauschen regelmäßig Informationen aus und koordinieren Inspektionen, Kontrollen, Aufdeckungen, Bekämpfungen, Festnahmen und Verfahren im Zusammenhang mit Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen. Ziel ist es, Schmuggelaktivitäten und den illegalen Warentransport über Grenzen, Grenzübergänge, Seegebiete, Seehäfen und internationale Flughäfen hinweg zu verhindern und abzuwehren. Ebenso sollen Wirtschaftskriminalität, Steuerhinterziehung, der Online-Handel mit Schmuggelware, die Herstellung und der Handel mit gefälschten und minderwertigen Waren sowie Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, aufgedeckt und verfolgt werden. Insbesondere soll die Marktkontrolle für lebensnotwendige Güter sowie für Güter mit hohem Produktions-, Handels- und Konsumbedarf zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr 2025 verstärkt werden. Dabei liegt der Fokus auf der strengen Kontrolle von Großhandelsmärkten, Einkaufszentren, E-Commerce-Plattformen, insbesondere grenzüberschreitenden Billighandelsplätzen und Online-Shopping-Netzwerken. Darüber hinaus sollen Fälle, in denen Geschäftsaktivitäten zum Kauf, Verkauf und Transport verbotener, gefälschter oder unbekannter Waren ausgenutzt werden, umgehend aufgedeckt und konsequent verfolgt werden.

Quelle