"Ein Lied der Dankbarkeit" – Ein Tributabend für Lu Nhat Vu und Le Giang

(NLĐO) – Der Musiker Lu Nhat Vu und der Dichter Le Giang sind zwei große Seelen der Poesie und Musik in Südvietnam.

Künstler, die am Programm „Songs of Affection“ teilnehmen.

Am Abend des 28. Dezember findet im Stadttheater (7 Lam Son Platz, Ho-Chi-Minh-Stadt) ein Kulturaustausch- und Kunstprogramm unter dem Motto „Lieder der Dankbarkeit“ statt, das die musikalischen Werke des Komponisten Lu Nhat Vu und des Dichters Le Giang präsentiert. Diese bedeutende kulturelle und künstlerische Veranstaltung ehrt zwei große Künstler, die ihr Leben der revolutionären Dichtung und Musik sowie dem volkstümlichen musikalischen Erbe Südvietnams gewidmet haben.

Das Programm wird gemeinsam vom Vietnamesischen Musikerverband, dem Kultur- und Sportamt von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Musikverband von Ho-Chi-Minh-Stadt und dem Fernsehen von Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert und vom Kunstzentrum Ho-Chi-Minh-Stadt sowie der Musikabteilung des Fernsehens von Ho-Chi-Minh-Stadt umgesetzt. Die Aufführung wird vom Fernsehen von Ho-Chi-Minh-Stadt aufgezeichnet und ausgestrahlt, um die bleibenden Werte vietnamesischer Musik und Poesie einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Lu Nhat Vu – Vom Geist des Landlebens zur Musik

Das Programm „Lieder der Zuneigung“ ist eine Aufführung, die als episches Gedicht aus Poesie, Musik und Nation inszeniert ist und den kreativen Werdegang des Komponisten Lu Nhat Vu und des Dichters Le Giang über mehr als ein halbes Jahrhundert nachzeichnet. Der verdiente Künstler Le Thien sagte dazu: „Sie sind zwei Künstler, zwei Lebenspartner, zwei Seelenverwandte, die gemeinsam Krieg und Frieden erlebt haben. Sie sind leuchtende Vorbilder für die jüngere Generation.“

Sänger Dong Dao

Das Programm beginnt mit der Musikszene „Lied des Südlandes“, einem symbolträchtigen Auftakt, in dem die Poesie von Le Giang auf die Musik von Lu Nhat Vu trifft und so eine Welt voller Erinnerungen und sentimentaler Verbundenheit eröffnet. Von dort führt der künstlerische Fluss das Publikum in Teil I: Poesie – Musik und Heimat, mit Rezitationen, Erzählungen und Volksmusikdarbietungen. Diese beleuchten den Ursprung der Widerstandspoesie, in der die Poesie der Musik vorausgeht und die Musik zur Stimme wird, die die Geschichte der Nation begleitet.

Das Konzert wird bekannte Lieder wie „Saigon Girl Carrying Ammunition“, „The Sound of Gongs Crossing the Waterfall“, „Beside the Monument to Uncle Ho“, „The Song of the Pioneers“, „Rest Assured, Mother“ usw. durch Darbietungen vieler renommierter Künstler neu interpretieren und so eine Zeit heraufbeschwören, in der „der Gesang den Lärm der Bomben übertönte“ und die Kunst zu einer spirituellen Stärke für das vietnamesische Volk wurde.

Lieder der Dankbarkeit – eine Hommage an unsere Wurzeln.

Der zweite Teil des Konzerts wird eine ruhigere und behaglichere Atmosphäre bieten, in der die südvietnamesische Volksmusik als roter Faden durch das gesamte Schaffen der beiden Komponisten hindurchscheint. Die bekannten Melodien und Lieder, gesammelt, transkribiert und neu komponiert von Lu Nhat Vu und Le Giang, werden in Medleys, musikalischen Szenen, Tanzdarbietungen und sogar Kinderaufführungen neu interpretiert.

Sängerin Bich Phuong

Die Teilnahme der Sängerin Bich Phuong – Tochter des bekannten Sängers Ut Tra On – steht für die Fortsetzung der Tradition und ist ein Tribut der jüngeren Generation an die Vorgänger, die die Seele der südindischen Volksmusik fleißig bewahrt und verbreitet haben.

Neben den Aufführungen umfasste das Programm auch eine Fragerunde mit Vertretern der theoretischen und kritischen Kreise sowie Künstlern, in der der akademische Wert und der Wert der Bewahrung des immateriellen Kulturerbes in der Erforschung und Sammlung von Volksliedern durch Lu Nhat Vu und Le Giang weiter verdeutlicht wurden.

Ohne großes Aufsehen haben der Komponist Lu Nhat Vu und der Dichter Le Giang einen stillen, aber beständigen Weg der Kreativität gewählt. Ihre Poesie ist schlicht und doch tiefgründig, ihre Musik zurückhaltend und doch nachklingend – genau wie die Menschen Südvietnams: liebevoll, loyal, widerstandsfähig und sanftmütig. „Ein Lied der Zuneigung“ wird daher ein musikalischer Abend sein, der viele Erinnerungen an die einzigartige Musik und Kultur des Südens weckt.

Der Komponist Lu Nhat Vu sagte einst: „Literatur ist die Seele einer Nation; Literatur zu bewahren bedeutet, sich selbst zu bewahren.“ Das Konzert schloss mit dem Lied „Ein Lied der Zuneigung“, an dem zahlreiche Künstler, Sänger und Darsteller mitwirkten – wie ein Chor von Erinnerungen, die mit dem Land und seinen Menschen verwoben sind und noch lange in den Herzen des Publikums nachklingen werden.

Quelle: https://nld.com.vn/khuc-hat-an-tinh-dem-tri-an-lu-nhat-vu-le-giang-196251226053409233.htm