Überprüfung der Personenstandsregistrierungs- und Beglaubigungsarbeiten im Wahlbezirk Ly Van Lam.

Im Mittelpunkt der Inspektion standen die Registrierung und Verwaltung des Personenstands, die Beglaubigung und die Adoption; die Organisation und der Betrieb von Notariatsdiensten, Rechtsdienstleistungen, Immobilienauktionen, Gerichtsvollzieherdiensten und Insolvenzverwaltern; sowie die Arbeit der forensischen Untersuchung, der Registrierung von Sicherungsmaßnahmen und der staatlichen Entschädigung.

• Ein Wendepunkt in der Justizreform.
• Verbesserung der Qualität des Justizunterstützungsmanagements.
• Der Justizsektor: Ein Beitrag zur Verwirklichung zweistelliger Wirtschaftswachstumsziele .

Am 15. Mai führte das Inspektionsteam Nr. 112 des Justizministeriums unter der Leitung von Herrn Tran Hoang Loc, stellvertretender Direktor des Ministeriums, eine Inspektion der Ergebnisse der Umsetzung der Aufgaben im Bereich der administrativen und justiziellen Unterstützung im Jahr 2026 im Stadtteil Ly Van Lam durch.

Der stellvertretende Direktor der Justizbehörde, Tran Hoang Loc, Leiter des Inspektionsteams Nr. 112, arbeitete mit Ly Van Lam Ward an Angelegenheiten der Zivilstandsregistrierung, Beglaubigung und Adoption.

Dem Bericht zufolge hat der Bezirk Ly Van Lam seit Juli 2025 insgesamt 2.159 Personenstandsurkunden entgegengenommen und bearbeitet. Die Entgegennahme und Bearbeitung der Urkunden erfolgte vorschriftsgemäß; die Online-Einreichung über das Portal für öffentliche Dienstleistungen der Provinz verlief reibungslos. Im Bereich der notariellen Beglaubigungen bearbeitete der Bezirk 8.502 Urkunden; im Bereich der Adoptionen wurden zwei Fälle entgegengenommen und abgeschlossen.

Das Inspektionsteam führte eine Vor-Ort-Begehung im Ly Van Lam Ward Public Administrative Service Center durch.

Während des Treffens forderte Ly Van Lam Ward das Justizministerium auf, die Software für die elektronische Personenstandsregistrierung und das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen regelmäßig zu aktualisieren, um einen stabilen Systembetrieb zu gewährleisten und Systemausfälle und -verzögerungen zu minimieren. Zudem bat er die Provinz, die Einführung angemessener Unterstützungs- und Vergütungsmechanismen für Justizbeamte auf Gemeindeebene zu prüfen, da deren Arbeitsbelastung hoch und die Art ihrer Tätigkeit besonders komplex ist.

Das Inspektionsteam prüfte Personenstandsregister, Dokumente, Bescheinigungen und Adoptionspapiere und tauschte Fachwissen mit den für den Justizbereich zuständigen Beamten des Bezirks aus.

Bei der Überprüfung stellte das Team fest, dass die Arbeit des Standesamtes im Bezirk im Allgemeinen den Anforderungen entsprach. Einige Fehler bei der Erfassung von Standesamtsdaten und fehlerhafte Angaben zu den Authentifizierungsarten wurden vom Team umgehend behoben.

Ziel der Inspektion ist die Beurteilung der Einhaltung von Richtlinien und Gesetzen im Verwaltungs- und Hilfsjustizbereich; die umgehende Feststellung und Behebung von Mängeln, die Ahndung von Verstößen und die Erarbeitung von Lösungen für Schwierigkeiten und Unzulänglichkeiten in der Praxis, um so zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung im Justizbereich beizutragen.

Kim Phuong

Quelle: https://baocamau.vn/kiem-tra-cong-tac-ho-tich-chung-thuc-tai-phuong-ly-van-lam-a128823.html