Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Teil 1 – Sich auf Berge und Wälder verlassen, um das Schicksal zu verändern

Lange Zeit waren Frauen ethnischer Minderheiten in den Berggemeinden der Provinz Son La von der patriarchalischen Ideologie der Bevorzugung von Männern gegenüber Frauen geprägt. Oft brachen sie die Schule ab, heirateten früh und lebten abhängig von ihren Ehemännern, ihr Leben beschränkt auf Landwirtschaft und Hausarbeit. Im Lichte der Ideale der Geschlechtergleichstellung und mit Unterstützung verschiedener Regierungsstellen und Institutionen haben viele Frauen danach gestrebt, sich aus ihrer Lage zu befreien. Sie wagten es, selbstständig zu denken und zu handeln, und erreichten so den Durchbruch zu weiblichen Führungskräften in der wirtschaftlichen Entwicklung, wodurch sie ihre Hoffnungen auf ein besseres Leben verwirklichten.

Báo Sơn LaBáo Sơn La27/03/2026

Hmong-Frauen verkaufen Waren auf dem Hochlandmarkt von Co Ma.

Schreibe eine Geschichte über nachhaltige Lebensgrundlagen durch lokale Agrarprodukte.

Wie viele Frauen der Muong-Minderheit im Dorf Tun in der Grenzgemeinde Xuan Nha hätte Frau Lo Thi Nguyen nie gedacht, dass sie einmal die wirtschaftliche Leiterin ihrer Familie sein würde, bis das Projekt „GREAT – Stärkung der wirtschaftlichen Position von Frauen ethnischer Minderheiten durch die Entwicklung von Wertschöpfungsketten für saubere Bambussprossen“ auf sie aufmerksam wurde. Dieses Projekt unterstützte sie beim Aufbau und der Entwicklung einer Kooperative für saubere Bambussprossen, beim Bau einer Verarbeitungsanlage und einer Trocknungsanlage sowie beim Kauf von Maschinen und Geräten. Die Gesamtkosten beliefen sich auf 500 Millionen VND.

Frau Lo Thi Nguyen (links), Direktorin der Xuan Nha Kooperative für die Produktion und Verarbeitung von sauberen Bambussprossen, mit den Bambussprossenprodukten der Kooperative.

Frau Lo Thi Nguyen, Direktorin der Xuan Nha Kooperative für die Produktion und Verarbeitung von Bambussprossen, sagte: „Früher kannten wir Frauen nur die Möglichkeit, im Wald Bambussprossen für den Eigenbedarf zu sammeln. Unsere Wirtschaft hing von der Landwirtschaft ab. Dank der Unterstützung und Beratung durch das GREAT-Projekt bei der Gründung der Kooperative erweiterte sich mein Horizont. Ich begann, den Traum zu verfolgen, gemeinsam mit anderen Frauen ein Unternehmen zu gründen und finanziell unabhängig zu werden. 2020 wurde die Kooperative mit neun Mitgliedern, davon sieben Frauen, gegründet. Aktuell bewirtschaftet die Kooperative 210 Hektar mit Bambussprossen. Jährlich exportiert sie zwei bis drei Tonnen getrocknete, geschnittene Bambussprossen nach Japan und zerkleinerte Bambussprossen nach Taiwan. Der Umsatz beläuft sich auf 800 Millionen bis eine Milliarde VND pro Jahr, und es werden saisonale Arbeitsplätze für 50 bis 70 lokale Arbeitskräfte geschaffen.“

Mitglieder der Xuan Nha Kooperative für die Produktion und Verarbeitung von sauberen Bambussprossen mit ihrem getrockneten Bambussprossenprodukt.

Neben der Bereitstellung von Infrastruktur und Produktionsberatung engagierte sich Frau Nguyen im Rahmen des GREAT 2-Projekts auch im Teilprojekt „Förderung von Unternehmerinnen“ in Son La . Durch Schulungen erwarb sie schrittweise Kenntnisse im Aufbau von Geschäftsmodellen, der Marktentwicklung sowie in Führungs- und Kooperationsmanagement. Anfangs noch unsicher, gewann sie zunehmend an Selbstvertrauen im Umgang mit Produktion und Geschäftsabläufen und lernte, den Markt für ihre Produkte zu analysieren, zu erschließen und auszubauen.

Frau Cam Thi Mon, Direktorin der Aratay-Kaffee-Kooperative in der Gemeinde Muong Chanh, stellt den Kunden die Produkte der Kooperative vor.

In der Gemeinde Muong Chanh waren wir besonders von Frau Cam Thi Mon und ihrer Kaffeemarke Ara-Tay beeindruckt. Frau Mon erklärte: „‚Ara‘ steht für Arabica, ‚Tay‘ bedeutet Thai und auch Hand. Ara-Tay symbolisiert die fleißigen, fürsorglichen Hände thailändischer Frauen, die sich um die Arabica-Kaffeepflanzen kümmern. Mit Ara-Tay-Kaffee möchten wir die Geschichte der thailändischen Frauen erzählen, die Widrigkeiten überwinden.“

Die Ara-Tay Kaffeekooperative wurde 2019 durch das Care Project einer australischen Nichtregierungsorganisation gegründet und verkauft derzeit jährlich 8-10 Tonnen gemahlene Kaffeebohnen. Sie beliefert und kreiert eine unverwechselbare Produktlinie für Cafés in Hanoi und anderen Provinzen und Städten landesweit und erwirtschaftet einen Jahresumsatz von 1,6 Milliarden VND.

Das Projekt „An Xoa Uyen Thuan“ von Mitgliedern des Frauenvereins in der Gemeinde Phu Yen gewann den ersten Preis beim Startup-Wettbewerb.

In jedem Ort, den wir besuchten, hörten, sahen und erlebten wir die Erfolge, die auf den inspirierenden Geschichten von Frauen aus ethnischen Minderheiten im Hochland beruhen. Typische Beispiele sind Frau Lo Thi Buoi aus dem Dorf To in der Gemeinde Long He, die die ökologische Landwirtschaftskooperative Efarm E Tong gründete. Dort werden schwarze Hühner und einheimische Schweine gezüchtet, Ginseng und schwarzer Ingwer angebaut, und die Kooperative erwirtschaftet jährlich über 1,2 Milliarden VND Umsatz. Frau Ha Thi Thuan aus der Gemeinde Phu Yen mit ihrem Projekt „An Xoa Uyen Thuan – Die Essenz der traditionellen Medizin bewahren, Heilpflanzen und Produkte daraus entwickeln“ … sowie Hunderte anderer beispielhafter Frauen, die mutig ihre Denkweise und ihre Methoden änderten, um ihr Leben zu verändern und sich selbst zu versorgen. Diese Frauen sind Pionierinnen und Führungskräfte von Kooperativen, Produktionsstätten und landwirtschaftlichen Betrieben. Sie bauen ihre eigenen Produktmarken auf, schreiben Geschichten über nachhaltige Lebensgrundlagen und tragen zur sozioökonomischen Entwicklung und Armutsbekämpfung in ihren Regionen bei.

Dieser Stand präsentiert Kaffeeprodukte der Ara-Tay Kaffeekooperative.

„Die Landwirtschaft verlassen“ bedeutet nicht, „die Heimatstadt zu verlassen“.

Vor vielen Jahren lag die Armutsquote in Co Ma und vielen anderen Berggemeinden der Provinz Son La noch bei über 50 %. Kinderehen waren weit verbreitet, und viele Frauen lebten ausschließlich in ihren Dörfern. Kehrt man in den letzten Jahren nach Co Ma zurück, inmitten der endlosen grünen Berge und Wälder, so wirkt die Geschichte dynamischer, selbstbewusster Frauen, die sich aus der Armut befreien und zu Wohlstand gelangen, wie ein neuer Lebenshauch – voller Licht und Vitalität. Der Markt im Hochland von Co Ma ist geschäftig und lebendig. Frauen in farbenfrohen Trachten bieten dort Brokat und landwirtschaftliche Produkte an ihren Ständen an und schaffen so einen pulsierenden Handelsplatz inmitten der nebelverhangenen Berge und Wälder.

Frau Vu Thi Tung aus dem Dorf Co Nghe in der Gemeinde Co Ma besitzt eine moderne Stickereiwerkstatt.
Frau Vu Thi Tung aus dem Dorf Co Nghe in der Gemeinde Co Ma leitet die Frauen bei der Brokatherstellung an.

Bei unserem Besuch der traditionellen Brokatmanufaktur und des Geschäftsbetriebs der Familie Vu Thi Tung im Dorf Co Nghe, Gemeinde Co Ma, waren wir beeindruckt von der Werkstatt, die mit modernen Maschinen zum Bedrucken, Nähen, Verarbeiten und Veredeln von Brokatstoffen ausgestattet ist. Frau Tung begrüßte uns mit einem herzlichen Lächeln und strahlte das Selbstvertrauen einer Unternehmerin aus – eine seltene Eigenschaft bei Mong-Frauen in der Vergangenheit. Frau Tung erzählte: „Früher wurde traditionelle Mong-Kleidung hauptsächlich von Hand bestickt und genäht, was sehr zeitaufwendig und mühsam war. Da die Nachfrage nach Brokat groß war, recherchierte ich und überzeugte meine Familie, in Produktionsmaschinen zu investieren. Heute besitzt meine Familie zehn Stickmaschinen und produziert Brokatstoffe nach Kundenwunsch. Jedes Jahr verkaufen wir über 1.000 handgefertigte Produkte, erzielen einen Gewinn von über 500 Millionen VND und schaffen Arbeitsplätze für 15 Frauen in der Gemeinde mit einem Monatslohn von 4,5 Millionen VND pro Person.“

Frau Luong Thi Hong Tuoi aus dem Stadtteil Moc Chau ist eine Pionierin in der Eröffnung von Gastfamilienunterkünften.

Viele Frauen in den Dörfern entscheiden sich dafür, in ihrer Heimat zu bleiben und sich dort eine neue Existenz aufzubauen. Sie leisten Pionierarbeit im Bereich des Gemeindetourismus, indem sie die Schönheit der Naturlandschaft nutzen und traditionelle kulturelle Werte in touristische Angebote umwandeln. Ein Paradebeispiel dafür ist Frau Luong Thi Hong Tuoi, Inhaberin der Gastfamilie „Hoa Moc Mien“ im Stadtteil Moc Chau. Sie investiert in Landwirtschaft und Tourismus, bietet Touristen Sehenswürdigkeiten und Erlebnisangebote und schafft so Saisonarbeitsplätze für zehn Frauen.

So hat beispielsweise Frau Hoang Thi Dung aus dem Dorf Bon in der Gemeinde Muong Chien, im Gebiet des Wasserkraftwerks Son La gelegen, auf Anregung und Unterstützung des örtlichen Frauenvereins zehn Dorfbewohnerinnen zusammengebracht, um eine Kooperative zur Entwicklung des Gemeindetourismus zu gründen. Diese bietet Erlebnisse mit der Kultur, Küche und dem Baden in heißen Quellen der Weißen Thai an. Frau Hoang Thi Dung, Leiterin der Gemeindetourismus-Kooperative Bon, erklärte: „Tourismus hilft Frauen, miteinander in Kontakt zu treten, sich kennenzulernen, viel Gutes zu lernen, selbstbewusster in der Kommunikation zu werden und mehr Motivation zu entwickeln, nach wirtschaftlicher Entwicklung und einem stabilen Leben zu streben.“

Heiße Quelle im Dorf Bon, Gemeinde Muong Chien.

Während ihrer gesamten unternehmerischen Laufbahn haben Unternehmerinnen stets Unterstützung von Frauenverbänden auf allen Ebenen erhalten, verbunden mit praktischen Förderprogrammen und Projekten. Besonders hervorzuheben ist das Projekt „Förderung des Unternehmertums von Frauen 2017–2025“ in der Provinz Son La (Projekt 939). Dieses in Zusammenarbeit mit dem Provinzfrauenverband durchgeführte Projekt umfasst verschiedene Formen der Unterstützung: die Begleitung der Gründung von Genossenschaften in Frauenhand, die Organisation von Schulungen zu Unternehmensführung, Vertrieb, Produktverteilung und Produktionsausweitung sowie die Unterstützung beim Zugang zu zinsgünstigen Krediten.

Das Dorf Bon in der Gemeinde Muong Chien ist ein auf gemeinschaftlichem Tourismus basierendes Reiseziel.

Frau Cam Thi Hong Duyen, Präsidentin des Provinzfrauenverbandes, erklärte: „Der Provinzfrauenverband führt direkt vor Ort Umfragen durch, wählt Einheiten und Unternehmen für Projekte zur Unterstützung von Frauen aus, fördert die Gründung von Genossenschaften unter weiblicher Leitung und stellt bedürftigen Mitgliedern Setzlinge und Nutztiere zur Verfügung, um deren wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen. Der Frauenverband engagiert sich auf allen Ebenen kontinuierlich in der Basisarbeit und ist so eine verlässliche Stütze für Frauen, die er auf ihrem Weg zu einem besseren Leben begleitet.“

Die führenden Vertreterinnen des Provinzfrauenverbandes fördern und ermutigen Mitglieder ethnischer Minderheiten, Unternehmen zu gründen und wirtschaftlich unabhängig zu werden.

Dank der Unterstützung des Frauenverbandes und verschiedener Akteure aus unterschiedlichen Bereichen wurden Frauen ethnischer Minderheiten in Son La zu wirtschaftlicher Entwicklung und innovativem Unternehmertum ermutigt und motiviert. Seit 2019 hat der Verband über 160 Gründungsideen gefördert und fast 900 weibliche Mitglieder bei der Unternehmensgründung unterstützt. Viele dieser Projekte wurden bei Wettbewerben auf zentraler und Provinzebene mit Preisen ausgezeichnet. Besonders hervorzuheben sind Projekte zur Entwicklung und Herstellung von Agrarproduktmarken, die lokale Ressourcen fördern und die Umwelt schützen.

Weibliche Mitglieder der Gemeinde Ngoc Chien begannen ihre Geschäfte mit gemeinschaftlichen Gastfamilienaufenthalten.

Aktuell gibt es in der Provinz 190 Kooperativen, die von Frauen geleitet werden, und 30 weitere, die mit Unterstützung des Frauenverbands gegründet wurden. Diese von Frauen gegründeten und geführten Kooperativen haben eines gemeinsam: Sie entwickeln Produkte und Marken, die auf den Stärken ihrer Region basieren. Anstatt ihre Heimatorte zu verlassen, bleiben sie in den Bergen und Wäldern verwurzelt, halten an ihren Dörfern fest, überwinden Schwierigkeiten und wandeln ihr Potenzial in Vorteile um. Sie produzieren Produkte aus kontrolliert biologischem Anbau (OCOP) und typische landwirtschaftliche Erzeugnisse wie Tee, Kaffee, Bambussprossen, Obstbäume, einheimische Hühner und Schweine usw. oder entwickeln gemeinschaftsbasierten Tourismus, Ökotourismus und lokale Kulturerlebnisse und schaffen so Mehrwert für sich selbst, ihre Familien und die Gemeinschaft.

Der Wettbewerb „Son La Women's Entrepreneurship, Innovation and Green Transformation“ im Jahr 2024. Foto von PV.

Vergleicht man die Frauen des Hochlands von Son La mit den stillen, aber kräftigen Bambussprossen, die unermüdlich und zäh inmitten der Berge und Wälder sprießen, unbeirrt von kargem, steinigem Boden, so sind die Unterstützung durch Programme und Projekte zur Stärkung von Frauen sowie die Begleitung durch lokale Parteikomitees, Behörden und Organisationen entscheidende Triebkräfte, die Frauen befähigen, sich zu entfalten, zu glänzen und ein Leben lang Früchte zu tragen. Die Beispiele von Frauen, die in ihrer Heimat zu Wohlstand gelangt sind, bekräftigen die Rolle und Stellung der Frauen in der wirtschaftlichen Entwicklung, ihre Fähigkeit, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen und zum Wandel beizutragen sowie die Gleichstellung der Geschlechter in der Gemeinschaft zu fördern.

(fortgesetzt werden)

Quelle: https://baosonla.vn/phong-su/ky-1-dua-nui-bam-rung-doi-thay-van-menh-yJawv4tvR.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Das Grillrestaurant der schönen Erinnerungen

Das Grillrestaurant der schönen Erinnerungen

Menschen bei der Ernte helfen

Menschen bei der Ernte helfen

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc