Das Wunder von Lang Son

Trotz ihrer gebirgigen Lage und der damit verbundenen vielen Schwierigkeiten hat die Provinz Lang Son bemerkenswerte Erfolge bei der Armutsbekämpfung erzielt.

„Gemeinsam für die Armen – Niemanden zurücklassen.“ Foto: Khuong Trung.

Am 20. Dezember organisierte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Provinz Lang Son die Veranstaltung „Gemeinsam für die Armen – Niemanden zurücklassen“.

Die Veranstaltung fand in der Provinz Lang Son statt, wobei folgende Institutionen beteiligt waren: die Zeitung für Landwirtschaft und Umwelt, das Nationale Büro für Armutsbekämpfung und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Lang Son.

Im Namen des Volkskomitees der Provinz Lang Son dankte Frau Tran Thanh Nhan, stellvertretende Vorsitzende der Provinz Lang Son, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt respektvoll dafür, dass es die Provinz Lang Son als Austragungsort für die Veranstaltung „Gemeinsam für die Armen – Niemanden zurücklassen“ ausgewählt hat.

Laut Frau Tran Thanh Nhan hat diese Veranstaltung eine tiefgreifende soziale und humanitäre Bedeutung. Sie zielt darauf ab, das Bewusstsein und die Verantwortung des politischen Systems und der gesamten Gesellschaft für eine vielschichtige und nachhaltige Armutsbekämpfung zu stärken und so den Geist der Selbstständigkeit und Eigenverantwortung in den Menschen und Gemeinschaften zu fördern, damit diese der Armut entkommen können. Das Programm verbessert den Zugang zu und die Inanspruchnahme von Rechtshilfe, mobilisiert Ressourcen zur Erreichung nachhaltiger Ziele der Armutsbekämpfung und fördert beispielhafte Fälle, Initiativen und erfolgreiche Modelle der Armutsbekämpfung, um deren Nachahmung und Verbreitung in der gesamten Gesellschaft anzuregen.

Frau Tran Thanh Nhan, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lang Son. Foto: Khuong Trung.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lang Son erklärte: Lang Son ist eine gebirgige Grenzprovinz mit vielen sozioökonomischen Herausforderungen. Dank der entschlossenen und konsequenten Führung des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees auf allen Ebenen und in allen Sektoren sowie des gesamten politischen Systems und der aktiven Beteiligung der Wirtschaft und aller Bevölkerungsschichten konnte die Provinz Lang Son in den letzten Jahren jedoch umfassende und wirksame Maßnahmen zur Förderung von Menschen mit besonderen Verdiensten, zur Armutsbekämpfung und zur sozialen Sicherung umsetzen.

Die Provinz Lang Son hat insbesondere der Umsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung armer und schutzbedürftiger Bevölkerungsgruppen sowie der Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen in benachteiligten Gebieten, Grenzregionen und Gebieten mit ethnischen Minderheiten besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Bis heute konnten Zehntausende arme Haushalte in der Provinz der Armut entkommen, viele Haushalte haben einen durchschnittlichen oder überdurchschnittlichen Lebensstandard erreicht, und viele verarmte Gebiete haben Schwierigkeiten überwunden und die Standards des neuen Programms zur ländlichen Entwicklung erfüllt.

Um die Wirksamkeit der Initiative „Für die Armen – Niemanden zurücklassen“ zu fördern und zu steigern, den Geist der Selbstständigkeit und Selbstverbesserung zu wecken, innere Stärken zur Überwindung der Armut zu entwickeln, ein Leben in Wohlstand für die Bevölkerung und die Gemeinschaft aufzubauen und ein Vietnam ohne Hunger und Armut anzustreben, hat die Provinz in jeder Phase und in jedem Jahr zahlreiche Leitdokumente, Programme und Pläne zur Armutsbekämpfung herausgegeben, um sicherzustellen, dass diese mit der Armutsbekämpfungsstrategie der Regierung und den lokalen Gegebenheiten übereinstimmen.

Das Volkskomitee der Provinz Lang Son beauftragte Abteilungen, Behörden und Kommunen mit der Umsetzung zentraler und provinzieller Unterstützungsmaßnahmen für arme, armutsgefährdete und ehemals armutsbetroffene Haushalte. Es erließ umgehend Resolutionen, Programme, Pläne und spezifische Provinzrichtlinien zur Armutsbekämpfung und ging zügig auf grundlegende Probleme armer und armutsgefährdeter Haushalte, Dörfer, Gemeinden und Bezirke in Bezug auf Wohnraum, Land, Ackerland, medizinische Versorgung, Bildung, Kredite und Infrastrukturinvestitionen ein. Gleichzeitig stellte es einen Teil des Haushalts für die Bereitstellung von Kofinanzierungsmitteln für Kredite, Infrastrukturprojekte und spezifische Unterstützungsmaßnahmen bereit, um sicherzustellen, dass die mobilisierten Mittel zweckgebunden und zielgruppengerecht eingesetzt werden. Dies trug zur effektiven Umsetzung der Sozialpolitik bei und verbesserte die Lebensbedingungen armer Haushalte sowie von Menschen in besonders schwierigen Gebieten, Sicherheitszonen und Grenzregionen.

Die Bevölkerung hat Einigkeit und absolutes Vertrauen in die Führung der Partei und des Staates bewiesen; das Verantwortungsbewusstsein jedes Bürgers bei der Armutsbekämpfung wurde gestärkt; viele arme Haushalte haben ihr Bewusstsein verändert und sich aktiv darum bemüht, der Armut zu entkommen.

Im Zeitraum 2021-2025 stellte die Provinz Lang Son über 1,149 Billionen VND an Kapital für die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung bereit. Der Schwerpunkt lag dabei auf der Unterstützung von Investitionen in die sozioökonomische Infrastrukturentwicklung in armen Bezirken, der Bereitstellung von Wohnraumhilfe für arme und armutsgefährdete Haushalte in diesen Bezirken sowie der Unterstützung verschiedener Gruppen armer und armutsgefährdeter Haushalte.

Wirksame Maßnahmen zur Armutsbekämpfung und Sozialpolitik haben zur sozialen Stabilität beigetragen und die nationale Verteidigung und Sicherheit gewährleistet. So erhalten jährlich über 40.000 Menschen aus armen und armutsgefährdeten Haushalten, darunter über 10.000 aus besonders armen und armutsgefährdeten Haushalten, Unterstützung bei den Beiträgen zur Krankenversicherung und bei der medizinischen Versorgung. Im selben Zeitraum erhielten über 12.465 arme, 10.473 armutsgefährdete und 6.769 Haushalte, die der Armut entkommen konnten, Kredite. Dadurch wurden Arbeitsplätze für über 13.000 Beschäftigte geschaffen. Über 36.300 Projekte zur ländlichen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung wurden mithilfe von Fördermitteln neu gebaut, repariert oder saniert. Über 13.700 Haushalte in benachteiligten Gebieten, die in der Produktion oder im Handel tätig sind, erhielten Kredite für den Kauf, Bau oder die Instandsetzung von 861 Häusern gemäß Dekret Nr. 28/2022/ND-CP sowie 889 Sozialwohnungen.

Medizinische Untersuchung und Behandlung für Arme in der Provinz Lang Son. Foto: Bao Khang.

Als Reaktion auf die Initiative „Für die Armen – Niemanden zurücklassen“ haben alle Ebenen, Sektoren, Behörden, Einrichtungen, Kommunen und Unternehmen der Provinz aktiv Ressourcen mobilisiert, um die Armen zu unterstützen und ihnen zu helfen, Schwierigkeiten zu überwinden, ihr Leben zu stabilisieren und sich nachhaltig aus der Armut zu befreien. Dazu gehören der Bau von Solidaritätshäusern für arme, von Armut bedrohte und benachteiligte Haushalte, die Organisation von Besuchen und Geschenken für Bedürftige an Feiertagen und zum Tet-Fest (Mondneujahr) sowie die Durchführung von Hilfs-, humanitären und karitativen Aktivitäten für Menschen in Notlagen oder nach Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen. Parallel zur Initiative „Gemeinsam gegen provisorische und baufällige Häuser“ wurde in der Provinz das Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser bis 2025 gestartet. Bisher wurden 6.508 Häuser fertiggestellt (3.840 Neubauten und 2.668 Sanierungen). Diese Häuser gehören Familien, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, Familien, die staatliche Unterstützung erhalten, armen Haushalten, Haushalten, die von Armut bedroht sind, sowie Menschen, die von Naturkatastrophen und dem Klimawandel betroffen sind. Die meisten Neubauten und Sanierungen sind bereits bezugsfertig, sodass die Menschen das Tet-Fest feiern können.

Die koordinierte und wirksame Umsetzung von Maßnahmen zur Armutsbekämpfung hat die Lebensqualität armer und armutsgefährdeter Haushalte schrittweise verbessert und ihnen den Zugang zu grundlegenden sozialen Dienstleistungen erleichtert. Die Armutsquote in der Provinz Lang Son sank von 12,2 % (im Jahr 2021) auf 3,36 % (im Jahr 2024) und belegt damit den dritten Platz unter den 14 Provinzen der nördlichen Mittel- und Bergregion.

Rechtsberatung für Einwohner von Lang Son. Foto: Bao Khang.

Laut Tran Thanh Nhan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lang Son: Obwohl die Bemühungen zur Armutsbekämpfung in der Provinz Lang Son viele positive Ergebnisse erzielt haben, sich die Lebensbedingungen der Bevölkerung verbessert haben und die Armen Aufmerksamkeit und Unterstützung beim Aufbau ihrer Wirtschaft erhalten haben, was zu einer effektiven Armutsbekämpfung beigetragen hat. Da es sich jedoch um eine gebirgige Provinz mit vielen sozioökonomischen Schwierigkeiten handelt, ist die Armutsbekämpfung nicht nachhaltig, verläuft in den verschiedenen Gemeinden ungleichmäßig und es bestehen weiterhin erhebliche Defizite bei grundlegenden sozialen Dienstleistungen, was ein hohes Risiko der erneuten Verarmung birgt.

Um weiterhin auf die von der Regierung ins Leben gerufene Initiative „Für die Armen – Niemanden zurücklassen“ zu reagieren und zum Ziel einer multidimensionalen, inklusiven und nachhaltigen Armutsbekämpfung beizutragen, die Wiedereingliederung in die Armut und die Entstehung neuer Armut einzudämmen, die Armen und armen Haushalte dabei zu unterstützen, den Mindestlebensstandard zu überschreiten, Zugang zu grundlegenden sozialen Dienstleistungen zu erhalten und die Lebensqualität in der Provinz Lang Son zu verbessern, hofft das Volkskomitee der Provinz Lang Son inständig, weiterhin die Aufmerksamkeit, Anleitung, Unterstützung und Hilfe der Vaterländischen Front Vietnams, des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, der benachbarten Provinzen, Behörden, Einrichtungen, Unternehmen und Philanthropen zu erhalten, um der Provinz und den Armen und Menschen in schwierigen Lebenslagen in der Provinz zu helfen, damit die Bemühungen der Provinz zur Armutsbekämpfung weiterhin praktische Ergebnisse erzielen können.

Das Volkskomitee der Provinz Lang Son bittet höflichst darum, dass die Ministerien, Behörden und Kommunen die Richtlinien und Vorgaben zur Armutsbekämpfung und das Nationale Zielprogramm zur nachhaltigen Armutsbekämpfung weiterhin umfassend und wirksam umsetzen und so zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Lebensgrundlagen für die Armen beitragen; und dass Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und alle Bevölkerungsschichten weiterhin dazu aufgerufen und mobilisiert werden, den Fonds „Für die Armen“ und die Sozialprogramme aktiv zu unterstützen, um die Armen materiell und spirituell zu fördern, ihnen zu helfen, sie zu unterstützen und mit ihnen zu teilen.

Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen innerhalb und außerhalb der Provinz sollten weiterhin zusammenarbeiten und praktische Aktivitäten durchführen, um noch mehr zur Armutsbekämpfung und den Bemühungen um soziale Sicherheit in der Provinz Lang Son beizutragen.

Arme und von Armut bedrohte Menschen müssen ihre Selbstständigkeit, ihre Selbstverbesserung und ihr Bestreben weiterentwickeln, um sich nachhaltig aus der Armut zu befreien und ein erfolgreiches und glückliches Leben für sich selbst anzustreben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lang Son, Tran Thanh Nhan, äußerte seine Hoffnung, dass dieses Ereignis jeden von uns mit der vietnamesischen nationalen Tradition der Werte Mitgefühl, Solidarität, Strebenswillen, Dankbarkeit und Teilen inspirieren und motivieren und uns dazu auffordern würde, gemeinsam für das Gute im Leben und für die Armen zu handeln.

Im Namen der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Lang Son dankte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lang Son, Tran Thanh Nhan, der Zeitung „Landwirtschaft und Umwelt“ für ihr äußerst praktisches Programm, das der Bevölkerung wertvolle Geschenke im Wert von über 300 Millionen VND zukommen ließ. Darüber hinaus bot die Zeitung medizinische Untersuchungen und Behandlungen, Berufsberatung und Rechtsberatung an.

Frau Tran Thanh Nhan erklärte, dies sei eine edle Geste, die den Geist von „Für die Armen – Niemanden zurücklassen“ sowie den Geist der gegenseitigen Unterstützung und des Mitgefühls des vietnamesischen Volkes verdeutliche.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/ky-tich-lang-son-d790402.html