Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Erinnerungen an die nordthailändische Zeitung

Am 11. April 1900 erließ der Generalgouverneur von Indochina ein Dekret zur Abtrennung eines Teils der Provinz Thai Nguyen, um die Provinz Bac Kan mit den vier Distrikten Bach Thong, Cho Ra, Thong Hoa und Cam Hoa zu gründen. Angesichts der politischen Erfordernisse und Aufgaben der neuen Lage genehmigte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung am 21. April 1965 den Zusammenschluss der Provinzen Bac Kan und Thai Nguyen zur Provinz Bac Thai. Am 5. Juni 1965 entstand die Zeitung „Bac Thai“ durch die Fusion zweier Parteizeitungen auf Provinzebene. Sie erschien 31 Jahre lang und wurde zu einem bedeutenden Teil der hundertjährigen Geschichte des revolutionären Journalismus.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên05/06/2025

Zeitung aus Nordthailand, Anfang dieses Monats.
Die erste Ausgabe der Bac Thai Zeitung diesen Monat.

Rückblick auf die Berichterstattungsreisen

Ich trat Anfang 1981 der Zeitung Bac Thai bei und widmete mein Leben und meine Karriere diesem Land. Die Reporterführung war damals sehr streng und präzise. In abgelegenen Bezirken wie Cho Ra, Cho Don, Na Ri und Bach Thong gab es jeweils festangestellte Reporter. Für näher gelegene Bezirke wurden Reporter bestimmten Gebieten zugeteilt. Dadurch waren die Nachrichten stets aktuell und lebendig.

„Reporter arbeiten Seite an Seite mit der lokalen Bevölkerung (sie essen, leben und arbeiten zusammen)“ war wohl unser damaliges Motto. Mein erster Auftrag war die Tätigkeit als Korrespondent in den Bezirken Bach Thong und Cho Don. In den folgenden Jahren war ich auch im Bezirk Na Ri stationiert und beobachtete die Bewegung von dort aus. Für mich sind das Land und seine Menschen, einschließlich meiner lieben Kollegen, eine ganze Welt voller Erinnerungen…

Selbst nach 31 Jahren gemeinsamer Arbeit in derselben Provinz und Redaktion, bis wir 1997 getrennte Wege gingen, und in den darauffolgenden Jahren kamen immer wieder schöne Erinnerungen zurück… Bei meiner ersten Geschäftsreise empfing mich der Vorsitzende des Bezirks Bach Thong, Herr Duong Van Dinh. Beim Abendessen im Gästehaus des Bezirksparteikomitees waren der Bezirksparteisekretär Dinh Cong Hoa, der stellvertretende Sekretär des Bezirks Trieu Son und der stellvertretende Vorsitzende des Bezirks Trieu Tuong anwesend…

Ich bat um Erlaubnis, das Gebiet am folgenden Tag zu besuchen, und beendete umgehend die Arbeit an dem Artikel „Das Produktvertragssystem von Duong Quang“, einem brisanten Thema, das mediale Aufmerksamkeit erforderte. Der Artikel behandelte die positive Resonanz der Bergbauern auf die Richtlinie 100 des Zentralkomitees der Partei zu Produktverträgen in der Landwirtschaft .

Wenige Tage später veröffentlichten sowohl die Zeitung Bac Thai als auch die Zeitung Nhan Dan den Artikel prominent, da das ganze Land positive Impulse brauchte. Der Artikel trug dazu bei, dass die Bevölkerung die effektiven Methoden einer Bergregion kennenlernte.

Auf späteren Reisen, ohne die lokalen Behörden zu belästigen, trug ich einfach meinen Rucksack und wanderte durch die Gemeinden Duong Phong, Dong Vien, Ra Ban, Phuong Vien, Bang Lung, Ngoc Phai, Nam Cuong… (Na Ri). In jenen Jahren tauschte ich mich auf dem Strohboden des Hauses des ehemaligen Reporters der Zeitung „Bac Thai“, Nguyen Huy Hung, im Dorf Khau Chu in der Gemeinde Dong Vien mit den Dorfbewohnern über ihre Erfahrungen als Journalist im Hochland und über das Prinzip der „drei zusammen“ aus…

Wir waren uns alle in einem Punkt einig: Journalismus ist zwar wichtig, um die Beschlüsse der Partei mit Leben zu füllen, aber noch wichtiger und anspruchsvoller ist es, reale Lebenssituationen in diese Beschlüsse einfließen zu lassen. Die Anforderungen des realen Lebens zu erfassen und in die Beschlüsse der Partei zu integrieren, ist ein äußerst mühsamer Prozess.

Die Tageszeitungspublikation der North Thai Newspaper.
Die Tageszeitungspublikation der North Thai Newspaper.

5. Juni 1965 – Ein denkwürdiger Tag

Während einer Übernachtung im Dorf Khau Chu hörte ich den Journalisten Huy Hung anvertrauen: Bac Kan trennte sich erst vor über 60 Jahren von Thai Nguyen (gegründet 1900). Die Zeitung des Parteikomitees von Bac Kan erschien Ende 1963, etwas später als die der Provinzen im Tiefland, und veröffentlichte nur wenige Ausgaben, bevor Bac Kan am 21. April 1965 gemäß einem Beschluss der Nationalversammlung wieder mit Thai Nguyen zu Bac Thai fusionierte…

Die Redaktion der Zeitung Bắc Thái nahm am 5. Juni 1965 ihre Arbeit auf und feiert 2025 ihr 60-jähriges Bestehen. Nur vier Personen zogen nach Thái Nguyên, um für die Zeitung zu arbeiten, darunter der stellvertretende Chefredakteur Hoàng Vĩnh Xuyên und der Redakteur Đinh Văn Nhân – diese jungen, engagierten, tatkräftigen und kreativen Autoren trugen maßgeblich dazu bei, dass sich die Zeitung Bắc Thái schnell als angesehene Lokalzeitung der Partei etablierte…

Die Herzlichkeit und Fürsorge der Einheimischen hinterließen einen unvergesslichen Eindruck bei einem jungen Journalisten wie mir. Wie eine Momentaufnahme meiner Erinnerung erinnere ich mich lebhaft an jenen wunderschönen Juli 1982. Bezirksvorsitzender Duong Van Dinh hatte mich in seine Heimatstadt Vi Huong eingeladen, um mit seiner Familie das Vu-Lan-Fest zu feiern. Der Vollmond schien hell, und die durch das landwirtschaftliche Produktionsquotensystem gemäß Resolution 10 hervorgerufene Aufbruchstimmung durchdrang jedes Dorf, nah und fern, und berührte mich zutiefst.

Ich schrieb: „Die Nacht am Giang-Pass/Mondlicht und Bergbrise/Die Küche im Stelzenhaus duftet nach frisch gekochtem Reis… Die Nacht am Giang-Pass/Das ganze Dorf ist wach/Die vertraglich vereinbarte Ernte ist eingebracht, in jedem Haushalt herrscht reges Treiben/Wer pflügt und wendet das Stroh im Mondlicht?“

Am 5. Juni 1985 feierte die Zeitung „Bac Thai“ ihr 20-jähriges Bestehen und wurde mit der Arbeitsmedaille dritter Klasse ausgezeichnet. Provinzparteisekretär Vu Ngoc Linh, Provinzvorsitzender Doanh Hang und der stellvertretende Provinzparteisekretär Nguyen The Dat waren anwesend. Sekretär Vu Ngoc Linh lobte die Zeitung für ihre Inhalte und ihren positiven Einfluss auf die Bewegung. Vorsitzender Doanh Hang, der aus Thuong An in der Provinz Ngan Son stammte, sagte: „Dank der Zeitung ‚Bac Thai‘ haben die Menschen mehr über die Menschen in den Bergregionen erfahren und sie besser verstanden.“

Das festliche Essen fand in herzlicher Atmosphäre in der Kantine der verschiedenen Behörden statt und umfasste Bang Phuc Kräuterwein, Bang Lung geschmortes Schweinefleisch und Na Ri Reisnudeln – alles Geschenke der lokalen Bevölkerung…

Am 1. Januar 1997 betonte der Sekretär des Provinzparteikomitees von Bac Kan in einer Rede bei der Kundgebung zur Wiedererrichtung der Provinz: „Diese beiden Söhne teilen die gleichen Wurzeln, daher sind ihre Handlungen von tiefer Bedeutung und ihre Zuneigung ist grenzenlos. Dies wird nicht nur in diesen Jahren, sondern auch in Zukunft gelten…“.

Quelle: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Glück im Schatten der großen Nationalflagge

Glück im Schatten der großen Nationalflagge

Früh morgens zur Arbeit gehen.

Früh morgens zur Arbeit gehen.

Viel Spaß in der Schule!

Viel Spaß in der Schule!