Klären Sie die Ursachen von Einschränkungen und Schwächen und schlagen Sie so wirksamere Lösungen vor (*)

Genosse Tran Quoc Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede. Foto: Pham Quang

… In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 konnten wir trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Herausforderungen mit der rechtzeitigen Führung und Leitung des Zentralen Parteikomitees,der Nationalversammlung , der Regierung und des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front erfolgreich sein. Unterstützung und Hilfe von zentralen Ministerien, Zweigstellen, Organisationen, Provinzen und Städten im ganzen Land; Mit der Unterstützung von Organisationen und Einzelpersonen sowie der großen Entschlossenheit und den Anstrengungen der Parteikomitees, Behörden, Streitkräfte, der Geschäftswelt und der Bevölkerung hat unsere Provinz in den folgenden Bereichen viele wichtige Ergebnisse erzielt:

Die Wirtschaft wächst und entwickelt sich weiter, mit einer Wachstumsrate (GRDP) von 8,75 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im letzten Jahr , und belegt damit den 10. Platz von 63 Orten im ganzen Land und den 3. Platz von 14 Provinzen in den nördlichen Midlands und Mountains. Die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde vom Premierminister genehmigt und dient als Grundlage für die Verwirklichung der Entwicklungsziele der Provinz.

Erfolgreiche Organisation zahlreicher kultureller, sportlicher und touristischer Veranstaltungen sowie wichtiger Feiertage des Landes und der Provinz: Nationales Tourismusjahr – Dien-Bien- und Hoa-Ban-Festival 2024; Feier zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu ... die Zahl der Touristen in Dien Bien hat sich im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um das 2,19-fache erhöht, die Gesamteinnahmen aus Tourismusaktivitäten haben sich um das 2,26-fache erhöht. Sozialversicherungspolitik wirksam umsetzen, Armut verringern und Lebensgrundlagen für die Menschen schaffen; Abgeschlossene Unterstützung für den Bau von 5.000 Häusern der Großen Solidarität für arme und fast armutsgefährdete Haushalte in der Provinz gemäß Projekt 09, über 614 Milliarden VND aus sozialisierten Quellen wurden für den Bau von Häusern der Großen Solidarität und der sozialen Sicherheit mobilisiert …

Durch Verwaltungsreformen, die Verbesserung des Investitionsumfelds für Unternehmen und die Anziehung von Investitionen wurden positive Ergebnisse erzielt. Fordern Sie weiterhin Investitionen in potenzielle und vorteilhafte Bereiche sowie in Bereiche, die die Provinz bei der Anziehung von Investitionen priorisiert, und ziehen Sie diese an.

Die nationale Grenzsouveränität bleibt gewahrt, die politische Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet; Ausbau der Außenbeziehungen zu einer Reihe von Ländern und internationalen Organisationen.

Die Arbeit am Parteiaufbau und am politischen System wird weiterhin konzentriert und effektiv gelenkt. Erreichen Sie das Ziel, das in der Resolution des 14. Provinzparteitags festgelegt wurde: „100 % der Dörfer und Weiler haben Parteimitglieder und gründen unabhängige Parteizellen“ , in der gesamten Provinz gibt es keine Dörfer und Weiler mehr ohne Parteiorganisation. Die Führungsrolle der Parteikomitees und -organisationen sowie die Verwaltungs- und Betriebseffizienz der Volkskomitees auf allen Ebenen haben sich positiv verändert. Durch die Förderung der Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinz werden die Solidarität der ethnischen Gruppen und der gesellschaftliche Konsens weiter gefestigt und gestärkt.

Das Erreichen der oben genannten Ergebnisse ist dem Provinzvolksrat und den Delegierten des Provinzvolksrats zu verdanken . In den ersten sechs Monaten des Jahres hat der Volksrat der Provinz weiterhin Innovationen eingeführt und die Qualität seiner Aktivitäten, die Qualität seiner Sitzungen und seine Aktivitäten zur Kontaktaufnahme mit den Wählern verbessert (innovativ sowohl hinsichtlich des Inhalts als auch der Umsetzungsmethoden). Der Volksrat der Provinz hat sich mit der Regierung zusammengeschlossen, um viele Schwierigkeiten, Hindernisse und Mängel bei der Umsetzung und Durchführung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz zu lösen. Lösen Sie viele Petitionen der Bevölkerung, würdig Ihrer Position und Rolle als Agentur, die den Willen und die Bestrebungen der Wähler und Menschen in der Provinz vertritt.

Überblick über das Treffen. Foto: Pham Quang

Im Namen des Provinz-Parteivorstands möchte ich die Bemühungen, Versuche, Ergebnisse und Erfolge anerkennen und danken, die der Provinz-Volksrat, die Parteikomitees, die Behörden, die Vaterländische Front und die gesellschaftspolitischen Organisationen in den letzten sechs Monaten erzielt haben.

… Neben den erreichten Ergebnissen weist unsere Provinz im Vergleich zu den Anforderungen noch viele Einschränkungen auf: Die Wirtschaftswachstumsrate ist nicht nachhaltig und erreicht nicht den Plan (1,39 % niedriger als der Plan von 10,14 %) ; Die Staatshaushaltseinnahmen in diesem Gebiet erreichten 32,82 % der vom Volksrat der Provinz festgelegten Schätzung . Die Auszahlungsquote des öffentlichen Investitionskapitals erreichte 33,51 %. Die Umsetzung einiger Schlüsselprojekte, Projekte zur Anziehung von Investitionen und Stadtentwicklungsprojekte verläuft langsamer als geplant, was hauptsächlich auf Probleme im Zusammenhang mit der Baufeldräumung zurückzuführen ist. Die Fortschritte bei der Landzuteilung, der Waldzuteilung und der Erteilung von Nutzungsrechten für forstwirtschaftliche Flächen entsprachen nicht den Anforderungen. Die Umsetzung nationaler Zielprogramme in diesem Bereich ist noch immer begrenzt und die Fortschritte sind sehr langsam. Einige Arten von Kriminalität sind noch immer kompliziert, insbesondere der illegale Drogenhandel, Betrug und grenzüberschreitender Menschenhandel. Einige Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der Produktionsentwicklung werden nur langsam umgesetzt und herausgegeben. Das Geschäftsumfeld ist für Investoren nicht wirklich attraktiv. Das Verständnis der Situation und die Lösung der Schwierigkeiten und Probleme sind noch immer begrenzt und einige dringende Probleme der Wähler und der Bevölkerung wurden nicht schnell und gründlich gelöst .

Die oben genannten Probleme haben viele verschiedene Ursachen, darunter sowohl objektive als auch subjektive Ursachen. Die Verantwortlichen auf allen Ebenen, in allen Sektoren und im Volksrat der Provinz haben ihre Rollen, Funktionen, Aufgaben und Befugnisse bei der Entscheidung wichtiger Fragen, der Herausgabe von Mechanismen und Richtlinien sowie der Überwachung ihrer Umsetzung nicht vollständig und klar dargelegt (es wurden keine Erläuterungssitzungen organisiert, es wurden keine Treffen mit den Wählern an ihren Arbeitsplätzen oder Wohnsitzen organisiert ...).

Um die von der Provinz festgelegten sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben zu erfüllen, schlage ich vor, dass sich die Delegierten des Volksrats der Provinz auf die Erörterung und Klärung der Ursachen von Einschränkungen und Schwächen konzentrieren, insbesondere der Ursachen im Zusammenhang mit dem Verantwortungsbewusstsein. Kapazität, Effektivität des Managements, des Betriebs und der Umsetzung auf allen Ebenen und in allen Sektoren; Verantwortung bei der Erfüllung zugewiesener Pflichten und Aufgaben und schlägt dadurch Lösungen vor, um Aufgaben in der kommenden Zeit effektiver zu erledigen.

... Auf der 15. Tagung wird der Provinzvolksrat zahlreiche Inhalte erwägen und beschließen, die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklung überprüfen , die Landesverteidigung, die Sicherheit , die Einnahmen- und Ausgabenaufgaben des lokalen Haushalts, öffentliche Investitionen, Land usw. sicherstellen. Inhalt und Tagesordnung der 15. Tagung des 15. Provinzvolksrats wurden vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und dem Provinzparteivorstand kommentiert, damit sich der Provinzvolksrat weiterhin auf die Diskussion und Entscheidung im Rahmen seiner Befugnisse und im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen konzentrieren kann. Damit das Treffen die besten Ergebnisse erzielen kann, möchte ich einige wichtige Inhalte hervorheben und vorschlagen, auf die die Delegierten des Volksrats der Provinzen während der Diskussion achten sollten:

Erstens wird den Delegierten empfohlen, die Richtlinien, Anweisungen und Orientierungen des Zentralkomitees sowie die in der Entschließung des 14. Provinzparteitags, Bekanntmachung der Schlussfolgerungen Nr. 1210-TB/TU, vom 8. Juli 2024 des Provinzparteivorstands zur Aufgabenerfüllung in den ersten sechs Monaten des Jahres und den wichtigsten Aufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 dargelegten Ziele, Aufgaben und Lösungen genau zu verfolgen und sich dabei auf die Erörterung und Klärung der erzielten Ergebnisse, Einschränkungen, Schwierigkeiten, Hindernisse und Ursachen zu konzentrieren und praktische und wirksame Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Grundstücksverfahren, Baugenehmigungen und der Anziehung von Investitionen vorzuschlagen, die Reform der Verwaltungsverfahren zu fördern, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern und Investitionen anzuziehen; Überwindung der Situation, dass es Beamten und Staatsbediensteten an Verantwortungsbewusstsein mangelt, sie Angst vor Verantwortung haben und sich bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben der Verantwortung entziehen oder sie vermeiden.

Zweitens: Setzen Sie die Innovation fort und verbessern Sie die Wirksamkeit der Überwachungs-, Befragungs- und Erklärungsaktivitäten. Der Inhalt der Überwachung, Befragung und Erklärung sollte sich auf die Einschränkungen, Schwächen, Engpässe und Hindernisse im Entwicklungsprozess der Provinz konzentrieren, die das Leben der Menschen beeinträchtigen. Aus den gewonnenen Erkenntnissen und bewährten Verfahren sollten wirksamere Lösungen vorgeschlagen werden. Der Schwerpunkt liegt auf der Überwachung der Umsetzung der Schlussfolgerungen und Empfehlungen, der Gewährleistung einer strikten Umsetzung der staatlichen Politik und Gesetze sowie der Beschlüsse des Volksrats und der Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Arbeit des Regierungsapparats auf allen Ebenen.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte. Foto: Pham Quang

Die Ausschüsse der Volksräte der Provinzen müssen weiterhin Innovationen einführen und die Qualität ihrer Prüfungen weiter verbessern. Dabei müssen sie sich auf die Untersuchung und den Vergleich tatsächlicher Situationen auf der Basisebene konzentrieren, um Stellungnahmen zu Berichten, Projekten, Eingaben und Resolutionsentwürfen abgeben zu können und so sicherzustellen, dass diese der praktischen Situation nahe kommen.

Drittens hat der Volksrat der Provinzen auf dieser Sitzung Resolutionen zu Mechanismen und Richtlinien für die Zusammenarbeit im Bereich Ausbildung zwischen der Provinz Dien Bien und den Provinzen im Norden von Laos geprüft, diskutiert und genehmigt. Demokratie an der Basis praktizieren; Dezentralisierung bei der Verwaltung und Organisation der Umsetzung der Nationalen Zielprogramme für den Zeitraum 2024–2025; Liste der Einnahmen und Einziehungshöhen, Mechanismen zur Verwaltung von Einnahmen und Ausgaben für Dienste zur Unterstützung der Bildungsaktivitäten öffentlicher Bildungseinrichtungen und viele andere Richtlinien. Dies sind sehr wichtige Inhalte für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz. Ich fordere die Delegierten auf, Verantwortung gegenüber den Wählern, Demokratie und eine gründliche Diskussion zu fördern und sicherzustellen, dass die Inhalte mit den gesetzlichen Bestimmungen und den Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung im Einklang stehen.

Viertens: Überprüfen Sie die Mechanismen, Richtlinien und Leitlinien der Volksräte und Volkskomitees der Provinzen. Identifizieren Sie insbesondere die Inhalte, die nicht veröffentlicht wurden, deren Inhalt unklar, widersprüchlich, überlappend oder unzureichend ist und deren zeitnahe Veröffentlichung, Änderung und Ergänzung schwierig ist, um Schwierigkeiten bei der Umsetzung zu beseitigen.

Fünftens: Setzen Sie die Innovation fort und verbessern Sie die Qualität der Wählerkontaktaktivitäten weiter, indem Sie mehr Zeit und Wählerzahl gewinnen, die Wirksamkeit thematischer Kontakte fördern und sich auf die Auswahl von Inhalten konzentrieren, die viele Wähler und Menschen interessieren, sowie auf wichtige Themen des gesellschaftlichen Lebens. Durch Treffen mit Wählern muss darauf geachtet werden, Informationen und Propaganda zu verbreiten und die Politik, Programme, Mechanismen und Richtlinien der Partei an Wähler und Menschen weiterzugeben, insbesondere Fragen zu Regimen, Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der Produktionsentwicklung, der sozialen Sicherheit, der Landrückgewinnung, der Rodung von Standorten, der Neuansiedlung von Investitionsprojekten, des Umweltschutzes usw.

Sechstens wird der Ständige Ausschuss des Volksrates gebeten, nach der Sitzung unverzüglich Resolutionen im Rahmen seiner Zuständigkeit zu erlassen. einen Plan zur effektiven Organisation und Umsetzung der Inhalte der Resolution entwickeln; Setzen Sie den Plan um, dass sich die Delegierten des Volksrats der Provinzen gemäß den Vorschriften mit den Wählern treffen. über Lösungen zur Überwindung von Mängeln und Einschränkungen verfügen, um die Leistungsfähigkeit und Effektivität des Volksrats, des Ständigen Ausschusses des Volksrats, der Volksratsausschüsse, der Volksratsdelegationen und der Volksratsdelegierten auf Provinzebene zu verbessern.

Das Provinzvolkskomitee, die Vaterländische Front, alle Ebenen, Sektoren und gesellschaftspolitischen Organisationen müssen die vom Provinzvolksrat genehmigten Inhalte dringend umsetzen und wirksam umsetzen. Während des Umsetzungsprozesses ist es notwendig, Propaganda, Anleitung, Inspektion und Überwachung zu fördern, damit Mechanismen und Richtlinien synchron und effektiv umgesetzt werden, im Konsens und mit aktiver Beteiligung aller Bevölkerungsschichten.

… Im Geiste der Demokratie, Verantwortung, Disziplin und Intelligenz glaube ich, dass die 15. Tagung des 15. Provinzvolksrates ein großer Erfolg sein wird, bei dem rechtzeitige und richtige Entscheidungen zu wichtigen lokalen Themen getroffen werden, was zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung beiträgt und die Ziele und Aufgaben des Jahres 2024 erfüllt; Streben Sie danach, die in der Resolution des 14. Provinzparteitags festgelegten Ziele und Vorgaben bis Ende 2024 grundsätzlich zu erreichen …

(*) Der Titel wurde von der Redaktion festgelegt.

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/216512/lam-ro-nguyen-nhan-han-che-yeu-kem-tu-do-de-ra-giai-phap-hieu-qua-hon