Zeremonie zur Bekanntgabe der neuen Provinz Tuyen Quang

Am Morgen des 30. Juni hielten die beiden Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang, zeitgleich mit dem Rest des Landes, eine feierliche Zeremonie ab, um die Beschlüsse und Entscheidungen der Zentral- und Lokalbehörden über die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene, die Beendigung der Tätigkeit der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, die Einrichtung von Parteiorganisationen und die Ernennung von Parteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Tuyen Quang, der Gemeinden und der Stadtteile zu verkünden.

Vertreter der Zentralregierung und der Provinzen nahmen an dem Treffen auf Provinzebene teil. Foto: THANH PHUC

Die Zeremonie wurde von General Trinh Van Quyet, Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Leiter der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee, geleitet und besucht. Ebenfalls anwesend waren Genossinnen: Ha Thi Khiet, ehemalige Sekretärin des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, ehemalige Leiterin der Abteilung für Massenmobilisierung des Zentralkomitees, ehemalige Sekretärin des Provinzparteikomitees von Tuyen Quang und stellvertretende Vorsitzende des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams (ohne Berufsstatus).

Mitglieder des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams: Generalleutnant Nguyen Quang Ngoc, stellvertretender Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee; Hau A Lenh, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Ha Giang; Ha Thi Nga, Sekretärin des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang und Leiterin der Delegation der Provinz Tuyen Quang bei der Nationalversammlung. Ebenfalls anwesend waren Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Mitglieder des Provinzparteikomitees, ehemalige Provinzchefs von Tuyen Quang und Ha Giang, Vertreter verschiedener Zentralbehörden, Vertreter von Ausschüssen der Nationalversammlung, Leiter von Abteilungen und Sektoren sowie 124 Genossen, die nach der Fusion zu Parteisekretären der Gemeinden und Stadtteile der Provinz Tuyen Quang ernannt wurden.

Provinzleiter, ehemalige Provinzleiter und Delegierte nahmen am Veranstaltungsort der Provinzversammlung teil. Foto: Thanh Phuc

Ein historischer Moment

Auf der Konferenz verkündete Generalleutnant Nguyen Quang Ngoc, stellvertretender Generalstabschef der Vietnamesischen Volksarmee, die Beschlüsse der Nationalversammlung zur Gründung der Provinz Tuyen Quang. Er gab außerdem die Beschlüsse der Nationalversammlung und ihres Ständigen Ausschusses zur Beendigung der Operationen auf Bezirksebene und zur Einrichtung von Gemeinden und Stadtteilen innerhalb der Provinz Tuyen Quang bekannt.

Generalleutnant Nguyen Quang Ngoc gibt die Entscheidungen bekannt. Foto: THANH PHUC

Gemäß dem Beschluss werden die gesamte Fläche und Bevölkerung der Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang zur neuen Provinz Tuyen Quang zusammengelegt. Nach der Fusion wird die Provinz Tuyen Quang eine Fläche von 13.795,50 ^km² und 1.865.270 Einwohner haben. Die Provinz Tuyen Quang grenzt an die Provinzen Cao Bang, Lao Cai, Phu Tho und Thai Nguyen sowie an die Volksrepublik China.

Hinsichtlich der Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene: Nach der Neuordnung verfügt die gesamte Provinz über 124 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 117 Gemeinden und 7 Stadtteile. Die neuen Verwaltungseinheiten nahmen am 1. Juli offiziell ihre Tätigkeit auf.

General Trinh Van Quyet, Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Leiter der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee, präsentierte den Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang die Ernennungsentscheidung des Zentralkomitees.

Die Konferenz gab außerdem die Beschlüsse des Politbüros zur Gründung des Provinzparteikomitees Tuyen Quang bekannt. Laut Beschluss setzt sich das Provinzparteikomitee Tuyen Quang aus Parteiorganisationen und Mitgliedern der beiden Provinzparteikomitees Tuyen Quang und Ha Giang vor deren Fusion zusammen. Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur des Provinzparteikomitees Tuyen Quang werden vom Politbüro festgelegt.

Bekanntmachung der Beschlüsse zur Ernennung des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses, des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang für die Amtszeit 2020–2025; Beschluss des Sekretariats des Zentralkomitees zur Ernennung des Inspektionsausschusses, seines Vorsitzenden und seiner stellvertretenden Vorsitzenden; Entschließung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz; der Vorsitzenden der Ausschüsse des Volksrats; des Leiters und des stellvertretenden Leiters der Delegation der Provinz Tuyen Quang in der Nationalversammlung; Beschluss des Premierministers zur Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Tuyen Quang; Beschluss des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams zur Einrichtung des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams in Tuyen Quang.

Demnach besteht das Provinzparteikomitee aus 65 Mitgliedern; der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees aus 22 Mitgliedern. Genosse Hau A Lenh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees Ha Giang, übernimmt das Amt des Sekretärs des Provinzparteikomitees Tuyen Quang.

Genossen: Le Thi Kim Dung, Ständige Stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats von Tuyen Quang, übernimmt das Amt der Ständigen Stellvertretenden Sekretärin des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Son , Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees von Tuyen Quang, übernimmt das Amt des Stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Provinzvolksrats; Phan Huy Ngoc, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees von Ha Giang, übernimmt das Amt des Stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees; Ma The Hong, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees von Tuyen Quang, übernimmt das Amt des Stellvertretenden Sekretärs des Provinzparteikomitees; Tran Quang Minh, Vorsitzender des Provinzinspektionskomitees von Ha Giang, übernimmt den Vorsitz des Provinzinspektionskomitees von Tuyen Quang; Ly Thi Lan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Leiterin der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ha Giang, übernimmt die Leitung der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Ha Giang.

Das Exekutivkomitee des Parteikomitees der Provinz Tuyen Quang und Delegierte des Zentralkomitees. Foto: Thanh Phuc

Auf der Konferenz verkündete der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Ma The Hong, die Beschlüsse und Resolutionen der Provinz Tuyen Quang zur Zusammenlegung von Gemeinden und Stadtteilen, darunter: den Beschluss des Bezirksparteikomitees zur Auflösung der Aktivitäten der Parteikomitees auf Gemeindeebene vor der Reorganisation; den Beschluss des Provinz-/Stadtparteikomitees zur Auflösung der Aktivitäten der Parteikomitees auf Bezirksebene (vor der Provinzfusion); den Beschluss des Provinzparteikomitees von Tuyen Quang zur Einrichtung von Parteikomitees der Gemeinden und Stadtteile; den Beschluss zur Ernennung der Mitglieder des Exekutivkomitees, des Ständigen Ausschusses, des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs; den Beschluss zur Ernennung des Inspektionskomitees und seines Vorsitzenden; den Beschluss zur Ernennung des Vorsitzenden, des stellvertretenden Vorsitzenden und der Leiter der Volksräte; den Beschluss zur Ernennung des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile; und den Beschluss des Provinz-/Stadtkomitees der Vaterländischen Front Vietnams zur Einrichtung der Vaterländischen Front Vietnams auf Gemeindeebene.

Unity leitet eine neue Entwicklungsphase ein.

In seiner Rede bei der Zeremonie gratulierte General Trinh Van Quyet im Namen der Partei- und Staatsführung dem Parteikomitee und der Bevölkerung der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang zum offiziellen Eintritt in eine neue Entwicklungsphase mit neuem Selbstvertrauen und Enthusiasmus.

Genosse General Trinh Van Quyet hält eine Rede bei der Bekanntgabezeremonie. Foto: THANH PHUC

Der Genosse betonte, dass der Zusammenschluss nicht nur eine praktische Notwendigkeit zur Verschlankung des Staatsapparates und zur Steigerung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung sei, sondern auch ein strategischer Schritt, der neue Möglichkeiten für die rasche und nachhaltige Entwicklung der nördlichen Bergregion eröffne. Aus einem Gebiet mit gemeinsamer Kultur und Geschichte sowie reichem Potenzial in den Bereichen Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Bodenschätze werde durch den Zusammenschluss eine größere Verwaltungs- und Wirtschaftseinheit mit höherer Wettbewerbsfähigkeit, besserer Investitionsattraktivität und verbesserten Lebensbedingungen für die Bevölkerung entstehen.

Zur effektiven Umsetzung des neuen Modells fordern das Zentralkomitee der Partei, das Politbüro und das Sekretariat das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Tuyen Quang auf, die Traditionen dieses revolutionären Landes weiterhin zu wahren, die Einheit zu bewahren, sich zu bemühen, Schwierigkeiten zu überwinden, die Lage schnell zu stabilisieren und bei der Umsetzung der festgelegten Ziele und Aufgaben bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

Ab morgen, dem 1. Juli, müssen alle Aufgaben, die in die Zuständigkeit beider Ebenen (Provinz und Gemeinde) fallen, reibungslos, ohne Verzögerung oder Auslassung und im Geiste eines besseren Dienstes für die Bevölkerung und die Unternehmen ausgeführt werden; dabei ist das Image und das Auftreten der Beamten zu wahren, die sich „vom Verwaltungsdienst zum Dienst am Volk wandeln“.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte der Provinzparteisekretär Hau A Leng, dass der Zusammenschluss der Provinzen Tuyen Quang und Ha Giang ein historischer Meilenstein sei, der die Entschlossenheit zu Innovation, Kreativität und strategischer Weitsicht unserer Partei und unseres Staates im Zeitalter des nationalen Fortschritts unterstreiche.

Provinzparteisekretär Hau A Lenh spricht bei der Zeremonie. Foto: THANH NGHI

Damit die Provinz Tuyen Quang wirklich durchstarten kann, bedarf es der Anstrengungen, der Kreativität, der Einigkeit und des Konsenses des gesamten Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen der Provinz. Der Provinzparteisekretär hat daher alle Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden und Einheiten in der gesamten Provinz aufgefordert, ab sofort die Umsetzung der Aufgaben dringend und mit Nachdruck zu leiten, zu steuern und zu managen.

Der Genosse bekräftigte, dass die neue Provinz Tuyen Quang sich mit der ruhmreichen revolutionären Tradition ihrer Heimat, der Hauptstadt des Widerstands, der nördlichsten Grenze des Vaterlandes, wo Präsident Ho Chi Minh und das Zentrale Parteikomitee während der Widerstandsjahre lebten und arbeiteten, und mit der Einheit, Solidarität, den Anstrengungen und der hohen Entschlossenheit aller Kader, Parteimitglieder und Menschen aller ethnischen Gruppen stetig entwickeln, noch größere Erfolge erzielen und zu einer wirtschaftlich reichen, politisch stabilen, in der nationalen Verteidigung und Sicherheit starken und in Kultur und Gesellschaft blühenden Provinz werden wird, die dazu beiträgt, den Grundstein für den Übergang der Nation in eine neue Ära zu legen.

Laut der Zeitung Tuyen Quang

Quelle: https://www.sggp.org.vn/le-cong-bo-tinh-tuyen-quang-moi-post801866.html