Die Integration von Festen und dem kulturellen Erbe ethnischer Minderheiten in die Tourismusentwicklung ist ein unaufhaltsamer Trend. Unter dem reichen kulturellen Erbe verschiedener ethnischer Gruppen wird das Chol Chnam Thmay-Fest (Neujahrsfest) mit seinen lebendigen Khmer-Farben in naher Zukunft ein beeindruckendes Highlight in der touristischen Entwicklung der Provinz darstellen.
Laut Herrn Nguyen Nam Giang, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, hat die Abteilung zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um den kulturellen Wert des Chol Chnam Thmay-Festivals zu erhalten und zu fördern.
Ein tieferes Verständnis für die Werte des kulturellen Erbes gewinnen.
Allein im Jahr 2024 organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Institut für Kultur und Kunst Vietnams in Ho-Chi-Minh -Stadt ein Seminar zum Thema „Erhaltung und Förderung des traditionellen Chol Chnam Thmay-Festivals in der Provinz in Verbindung mit der Entwicklung des Gemeindetourismus“; und in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Ethnische Kultur (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) wurden Schulungen zur Erhaltung und Förderung der darstellenden Volkskunst (Volkslieder, Volkstänze, Volksmusik) unter dem Khmer-Volk organisiert.
Die Khmer in Thanh Tan, Stadt Tay Ninh, führen traditionelle Tänze auf, um das neue Jahr zu feiern.
Insbesondere hat die Abteilung in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kulturerbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) ein Modell mit dem Titel „Einbindung des Chol Chnam Thmay-Festivalerbes der Khmer in Kulturtourismusreisen“ in Tay Ninh, Hoa Thanh sowie den Bezirken Tan Chau, Tan Bien und Chau Thanh entwickelt. Durch die Teilnahme an diesem Modell haben die Einheimischen die Bedeutung des Festivals und die Wichtigkeit der Bewahrung des kulturellen Erbes von Chol Chnam Thmay für ihre Gemeinschaft erkannt. Kunsthandwerker und Kenner des kulturellen Erbes der Gemeinschaft haben begonnen, Kurse anzubieten, um dieses Erbe an die jüngere Generation weiterzugeben.
Im Weiler Bau Ech (Gemeinde Truong Tay, Stadt Hoa Thanh) stehen mehrere Dutzend Häuser, die der Khmer-Bevölkerung gehören. Vor vielen Jahren war die Herstellung von flachen Reiskuchen (Com Dep) eine gängige Aktivität an Feiertagen und Festen. Seit dem Aufkommen von Reismühlen ist das traditionelle Reisstampfen im Weiler jedoch allmählich zurückgegangen, und heute stellt fast niemand mehr flache Reiskuchen her.
Die Khmer demonstrieren die Zubereitung eines Festmahls, das sie ihren Vorfahren zum Mondneujahr darbringen wollen.
„Früher gab es keine Reismühlen; wir mussten den Reis von Hand im Mörser zerstoßen. Die jüngere Generation kennt das nicht. Deshalb müssen wir es ihnen wieder näherbringen, damit wir die Tradition nicht vergessen“, sagte die 70-jährige Cao Thi Dien.
So wurde der jahrzehntealte Holzmörser hervorgeholt. Der reife, oben gebogene Reis von den Feldern wurde geerntet und gedroschen, um die prallen Körner zu gewinnen. An den Wochenenden, wenn alle frei hatten, trafen sich die Dorfbewohner dann bei Frau Cao Thi Pho La, um flache Reisflocken herzustellen.
Die 21-jährige Cao Thi Ha erklärte, dass Fladenbrot aus Reis ein traditionelles Khmer-Gericht sei. Früher habe ihre Familie es nur als religiöse Opfergabe gekauft. Dies sei das erste Mal, dass sie von den einzelnen Schritten der Zubereitung erfahren habe. „Es ist sehr aufwendig. Der Reis wird geerntet, gedroschen und dann im frischen Zustand geröstet.“
„Wenn ein paar Reiskörner aufplatzen und Puffreis entsteht, ist der Reis reif und knusprig. Man gibt ihn in einen Mörser und zerstampft ihn sofort. Er muss richtig fest gestampft werden, damit er schön bissfest und lecker wird. Im Vergleich zum Kauf ist die Zubereitung zwar aufwendiger, aber es macht Spaß und ermöglicht vor allem jungen Leuten wie mir, dieses traditionelle Gericht zuzubereiten“, erzählte Frau Ha.
Frau Cao Thi Vanh Tha (Gemeinde Thanh Tan, Stadt Tay Ninh) kann, nachdem ihr der Dorfälteste Cao Van Uon die Zubereitung von Opfergaben beigebracht hat, nun selbstbewusst ihren Vorfahren zum Mondneujahr Opfergaben darbringen. Frau Vanh Tha erklärte, dass die Khmer das Fest noch immer jedes Jahr feiern, da es eine von ihren Vorfahren überlieferte Tradition sei und die Gemeinschaft für Frieden und Wohlergehen beten müsse.
Viele Menschen nehmen jedoch aus Gewohnheit teil, ohne die Bedeutung und Wichtigkeit des Festes für ihr Leben vollständig zu verstehen. Erst nach der Teilnahme an Schulungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus wurde ihr bewusst, dass das Khmer-Festival ein wertvolles immaterielles Kulturerbe ist – nicht nur für die Khmer selbst, sondern für alle 54 ethnischen Gruppen Vietnams.
„Wir sind dankbar und sehr stolz über die staatliche Aufmerksamkeit für das Chol Chnam Thmay-Fest unserer ethnischen Gruppe. Je stolzer wir sind, desto bewusster ist es uns, das Fest zu bewahren, weiterzugeben und regelmäßig und korrekt zu feiern. Wir hoffen, dass das Erbe der Khmer in absehbarer Zeit zur touristischen Entwicklung unserer Provinz beitragen wird“, sagte Frau Vanh Tha.
Tourismuspotenzial durch Festivals erschließen.
In den letzten Jahren hat der Tourismus in Tay Ninh einen Aufschwung erlebt und zahlreiche Besucher zum Sightseeing und zur buddhistischen Andacht angezogen. Im Jahr 2024 besuchten rund 5,6 Millionen Touristen die touristischen Gebiete und Sehenswürdigkeiten (ein Anstieg von 9,7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum); die Einnahmen erreichten 2.500 Milliarden VND (ein Anstieg von 24 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum).
Das Ritual des Badens der Buddha-Statue wird von der Khmer-Gemeinschaft in Tay Ninh seit vielen Jahren bewahrt und praktiziert.
Derzeit entfallen rund 98 % der Touristen, die Tay Ninh besuchen, auf das Nationale Touristengebiet Ba Den Berg. Um dessen Attraktivität weiter zu steigern, ist es unerlässlich, zusätzliche Attraktionen rund um den Berg Ba Den zu entwickeln. Das Chol Chnam Thmay-Fest der Khmer in Tay Ninh ist ein Höhepunkt, der sich im Rahmen der Entwicklung des Kulturtourismus zu einer solchen Attraktion entwickeln lässt. Die Kultur der Khmer mit ihrem Alltag, ihren charakteristischen Gerichten, traditionellen Tänzen und dem Klang der Chhay-dam-Trommeln stellt ein wertvolles Gut für den Aufbau einer vernetzten Tourismusentwicklung in der Provinz dar.
Dr. Nguyen Duc Tuan, Dozent an der Universität für Kultur (Ho-Chi-Minh-Stadt), schlug während einer Diskussion mit Khmer in Tay Ninh über die Rolle und Bedeutung der Bewahrung und Förderung traditioneller Feste vor: „Wenn wir den Tourismus entwickeln wollen, müssen wir selbst die Spezialitäten unserer eigenen ethnischen Gruppe schaffen; wir müssen einen traditionellen Kulturraum für unser Volk schaffen, den wir über soziale Medien wie Facebook, TikTok, YouTube usw. einem breiten Publikum zugänglich machen können. Lasst die Menschen ihre eigenen kulturellen Geschichten erzählen; das ist das praktischste und attraktivste Material, um Touristen nach Tay Ninh zu locken.“
Laut Frau Keo Onl, einer angesehenen Persönlichkeit der Khmer-Gemeinde in Hoa Hoi, Bezirk Chau Thanh, bereiten die Khmer während des Chol Chnam Thmay-Festes neben traditionellen Ritualen und Tänzen auch besondere Gerichte zu. Dazu gehören Sim-Lo-Nudeln aus einfachen, leicht erhältlichen Zutaten, Klebreiskuchen mit dem süßen Duft von Palmzucker sowie flache Reiskuchen und in Bambusrohren gekochter Reis aus dem Reis und Klebreis der lokalen Bauern. All diese Speisen sind tief in den langjährigen Traditionen der Khmer verwurzelt und gehören zu einem stolzen kulturellen Erbe der Nation.
Dr. Nguyen Duc Tuan betonte: „Ethnische Minderheiten sind die Hüter des kulturellen Erbes. Wir müssen uns bewusst sein, dass wir es bewahren müssen, nicht nur für uns selbst, sondern auch für zukünftige Generationen. Damit das kulturelle Erbe erhalten bleibt, muss es kontinuierlich gelebt werden. Es ist ein wertvolles Gut, das wir nutzen können, um touristische Ziele zu entwickeln und Kulturtourismusrouten zu gestalten, die den lokalen Gemeinschaften praktische Vorteile bringen und ihr Leben unterstützen.“
„Unser Volk lehrt sich stets gegenseitig, um unsere ethnische Identität zu bewahren. Deshalb möchten wir nun unbedingt mehr Menschen über das Essen und die Tänze unseres Volkes informieren“, teilte Keo Onl mit.
Das Festival als nationales immaterielles Kulturerbe anerkennen.
Dank des Engagements des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie des Stolzes und Nationalbewusstseins der Khmer wurden zahlreiche weitere Bilder, Aktivitäten und kulturelle Geschichten von den Khmer selbst aufgezeichnet und verbreitet. Diese schlichten, unprätentiösen Filme und Fotografien haben die Khmer-Kultur inspiriert und sie in Gemeinschaften weltweit bekannt gemacht. Sie stellen zudem eine wertvolle Dokumentationsquelle dar, die das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dazu veranlasste, das Chol Chnam Thmay-Fest der Khmer in Tay Ninh als nationales immaterielles Kulturerbe anzuerkennen.
„Wir bereiten derzeit ein Dossier für das Volkskomitee der Provinz vor, das es dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vorlegen soll. Wir hoffen, dass das Chol Chnam Thmay-Fest der Khmer in der Provinz Tay Ninh im Jahr 2025 zusammen mit den sieben bereits eingetragenen nationalen immateriellen Kulturgütern von Tay Ninh in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen wird“, sagte Nguyen Nam Giang, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus.
Zu jener Zeit trug das Chol Chnam Thmay-Fest des Khmer-Volkes nicht nur zum Wirtschaftswachstum von Tay Ninh bei, sondern stärkte auch den Stolz auf die Werte der nationalen Identität und brachte diese in Gemeinschaften mit ähnlichem Erbe ein.
Khai Tuong
Quelle: https://baotayninh.vn/le-hoi-chol-chnam-thmay-sac-mau-di-san-khmer-a183468.html
Kommentar (0)