Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels im Frühling 2024

Die Siegelöffnungszeremonie (zur Stunde von Ty in der Nacht des 14. Januar) ist eine wichtige Zeremonie im traditionellen Tran-Tempel-Siegelöffnungsfest und umfasst folgende Aktivitäten: von 22:15 Uhr bis 22:40 Uhr die Durchführung der Weihrauchopferzeremonie; von 22:40 Uhr bis 23:10 Uhr die Organisation der Zeremonie des Tragens der Siegelpalane vom Co-Trach-Tempel zum Thien-Truong-Tempel; ab 23:15 Uhr die Durchführung der Siegelöffnungszeremonie und das Darbringen des Opfers an die Gemeinde.

Mitglieder des Zentralkomitees der Partei: Doan Hong Phong, Generalinspektor der Regierung; Le Thanh Long, Justizminister ; Pham Gia Tuc, Provinzparteisekretär; Tran Quoc Cuong, Provinzparteisekretär von Dien Bien, und Delegierte bei der Weihrauchopferzeremonie im Tran-Tempel. Foto: ND Newspaper

Im heiligen Raum der Siegelöffnungszeremonie, vor dem Trung Thien-Altar im Thien Truong-Tempel, brachten die führenden Persönlichkeiten der Zentralregierung und der Provinz respektvoll Weihrauch dar, um der Vorfahren der Familie Tran zu gedenken und ihre Dankbarkeit für die großen Verdienste der Tran-Könige und des Heiligen Tran – Herzog, Oberbefehlshaber Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan – auszudrücken. Damit demonstrierten sie eindrucksvoll die traditionelle Moral der Nation: „Wenn du Wasser trinkst, gedenke seiner Quelle.“ Gleichzeitig ermutigten sie die Kader und die Bevölkerung der Provinz, die gute Tradition ihrer Vorfahren fortzuführen, sich durch Studium, Arbeit und Kreativität zu fördern und ihre Talente, Anstrengungen und ihren Verstand einzusetzen, um das Vaterland und das Land immer reicher, schöner und zivilisierter zu gestalten.

Zentral- und Provinzführer opferten Weihrauch zum Gedenken an die Tran-Könige und den Heiligen Tran – Herzog und Oberbefehlshaber Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Foto: ND Newspaper

Ab 5 Uhr morgens am 15. Januar verteilt das Organisationskomitee an vier Orten Siegel an Besucher und Touristen: im Giai-Vu-Haus des Thien-Truong-Palastes, im Co-Trach-Tempel und im Ausstellungshaus des Trung-Hoa-Palastes. Am 16. Januar (25. Februar) findet im Co-Trach-Tempel eine Zeremonie zur Verehrung und Feier des Thuong-Nguyen-Festivals sowie eine Zeremonie zur Übergabe von Chuc Van Hoan Cung statt.

Die Zeremonie zur Öffnung des Tran-Tempels im Frühling hat eine tiefe humanistische Bedeutung: Sie ist ein Gebet für nationalen Frieden und Wohlstand, für eine friedliche und prosperierende Welt und dafür, dass alle Familien das Tran-Tempel-Siegel – „Unermesslicher Segen“ – genießen können. Es wird der Wunsch geäußert, dass alle Menschen und Hunderte von Familien ihre Familientraditionen, Disziplin und Ethik bewahren und genügend Segen anhäufen, damit dieser von Dauer ist. Dieser Brauch besitzt nicht nur tiefe humanistische Werte, sondern auch eine historisch-pädagogische Bedeutung und verdeutlicht die nationale Moralvorstellung: „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle.“

Die Prozession der Sänfte vom Co-Trach-Tempel zum Thien-Truong-Tempel. Foto: ND Newspaper

Laut Organisationskomitee besteht die Neuerung des Tran-Xuan-Tempel-Eröffnungsfestes 2024 in der Organisation zahlreicher spannender kultureller, künstlerischer und sportlicher Aktivitäten wie: Trommelvorführungen; Schach- und Kartenspiele; Löwen-Drachen-Tanz; Drachensteigen mit Flöten; Cheo-, Van- und Xam-Gesang; Wasserpuppentheater; das Programm „Frühling der Kampfkünste“ mit Kampfkunstvorführungen und Ringkämpfen; Kunstprogramme von Künstlergruppen aus der Provinz und darüber hinaus; die Präsentation von Zierpflanzen und Produkten der Nam-Dinh -Gemeinschaftsorganisation; die Ausstellungen „Thien-Truong-Palast – Goldener Abdruck“ und „Schöne Fotos aus dem Tourismus in Nam Dinh“…

Um neben der Organisation vielfältiger kultureller und künstlerischer Aktivitäten mehr Platz für das diesjährige Siegelöffnungsfest des Tran-Tempels zu schaffen, hat die Stadtverwaltung sämtliche Ausstellungs- und Servicestände auf den Dong-A-Platz im Tran-Festivalzentrum verlegt. Dadurch entsteht ein offener Raum rund um das Tempelgelände, der für eine feierliche Atmosphäre sorgt und das übliche Gedränge der Touristen vermeidet.

Nach Schätzungen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Nam Dinh werden während des Eröffnungsfestes des Tran-Tempels im Jahr Xuan Giap Thin 2024 etwa 170.000 Besucher erwartet; die Zimmerkapazität für Langzeitgäste in den Unterkünften der Stadt Nam Dinh wird 70-80 % erreichen, einige Hotels sogar 100 %.

Sicherheitskräfte im Einsatz in der Nacht der Eröffnungsfeier. Foto: ND Newspaper

Zur Gewährleistung der Sicherheit während des diesjährigen Festivals hat Nam Dinh mehr als 2.500 Offiziere, Soldaten und Mitarbeiter verschiedener Streitkräfte mobilisiert, die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligt sind. Die Einsatzkräfte sind in 5 Runden aufgeteilt, darunter 4 Runden direkt im Bereich des Tran-Tempels mit fast 40 Sicherheitsposten, um Gedränge, Schubsen und unsichere Situationen während des Festivals zu verhindern.

Tran Anh - Manh Tung

Quelle: https://www.congluan.vn/trang-trong-le-khai-an-den-tran-xuan-giap-thin-2024-post285594.html