Hunderte von Menschen tragen die Ngoc Lo-Sänfte und eröffnen damit die Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels.

Am 8. Februar (11. Januar) fand in Nam Dinh die Ngoc Lo-Sänfteprozession statt, mit der die diesjährige Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels eröffnet wurde.

Die Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels ist ein alter Brauch im Tien Mieu (ehemals Thien Truong Palast) der Tran-Dynastie, bei dem für nationalen Frieden, die Sicherheit der Bevölkerung und den Weltfrieden gebetet wird.

Die Eröffnungszeremonie des Tran-Tempelsiegels ist die Prozession der Ngoc Lo-Sänfte, die den Weihrauchstab von König Tran Nhan Tong von der Pho Minh Pagode (Thap Pagode) trägt, um den Vorfahren der Tran-Dynastie Respekt zu erweisen und den Ahnenverehrungsritualen im Thien Truong Tempel beizuwohnen.

Angeführt wird der Zug von den fünffarbigen Fahnen, Zeremonienbannern und Musikinstrumenten, gefolgt von der Sänfte des Boten und schließlich den Buddhisten, die dahinter Sutras rezitieren.

Die Sänftenprozession von Ngoc Lo umfasst die Älteren und die Bevölkerung des Dorfes Tuc Mac (Stadtteil Loc Vuong, Stadt Nam Dinh ).

Die Delegation überreichte Blumen und Geschenke.

Der Überlieferung nach begibt sich das Oberhaupt der Familie Tran vor dem Tragen der Ngoc Lo-Sänfte in die Obere Halle der Thap-Pagode – wo sich der Thron und die Gedenktafel von König Tran Nhan Tong befinden – um dort eine Zeremonie durchzuführen und darum zu bitten, dass die Weihrauchschale zur Ngoc Lo-Sänfte gebracht wird.

Als die Prozession von der Thap-Pagode zum Tempelhof von Thien Truong zurückkehrte, nahm der Zeremonienmeister fünf Räucherstäbchen aus der Räucherschale auf der Sänfte von Ngoc Lo und legte sie in die Räucherschale auf dem Altar von König Tran Nhan Tong. Anschließend vollzog er die Opferrituale und stellte die Sänfte in den Tempel zurück. Am Nachmittag des 16. Januar wurde die Sänfte wieder zur Thap-Pagode gebracht.

Die Prozession vollzog die Zeremonie an der Thap-Pagode.

Einheimische und Touristen aus aller Welt nehmen an der Sänftenprozession von Ngoc Lo teil, mit der die Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels eröffnet wird.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/hang-tram-nguoi-ruoc-kieu-ngoc-lo-mo-dau-le-khai-an-den-tran-2369532.html