Mann verwandelt Traktor im überschwemmten Quang Tri in ein „Rettungsfahrzeug“

Inmitten der sintflutartigen Regenfälle und Überschwemmungen in Hai Lang (Quang Tri) verwandelte sich der Traktor von Herrn Nguyen Phung, mit dem er täglich seinen Lebensunterhalt verdiente, plötzlich in ein spezielles „Rettungsfahrzeug“, das Menschen durch die reißenden Wassermassen transportierte und in dem überschwemmungsgefährdeten Gebiet herzliche Menschlichkeit verbreitete.

Báo Thanh niên•29/10/2025

„Wo immer der Traktor hinfahren und Menschen transportieren kann, da werde ich hinfahren.“

Mitten im reißenden Wasser sahen Menschen einen Traktor, der sich langsam durch das tief überflutete Gebiet bewegte. Dahinter folgten durchnässte Menschen, die Habseligkeiten und Kinder trugen. Dieses Bild berührte viele: das Bild von Herrn Nguyen Phung (Dorf Hung Nhon, Gemeinde Nam Hai Lang, Provinz Quang Tri ), dem Bauern, der den Traktor gelenkt hatte. sein eigenes „Rettungsfahrzeug“ mitten in der Flut.

Herr Nguyen Phung (Dorf Hung Nhon, Gemeinde Nam Hai Lang, Provinz Quang Tri), ein Bauer, baute seinen Traktor mitten in der Überschwemmung zu einem „Rettungsfahrzeug“ um. FOTO: THANH LOC

„Von 5 Uhr morgens bis jetzt habe ich acht Personen transportiert. Eine Frau hat im Zentralkrankenhaus von Hue entbunden, eine andere war krank. Menschen aus abgelegenen Gebieten... überall, wo das Auto anhalten konnte, habe ich sie mitgenommen“, sagte Herr Phung mit ruhiger Stimme im strömenden Regen.

Der Traktor von Herrn Phung kam während der Überschwemmung zum Einsatz. FOTO: THANH LOC

Für ihn war es keine große Sache. „Wo immer der Traktor hinfahren kann, wo immer er Menschen transportieren kann, da fahre ich hin“, sagte er. Diese einfachen Worte inmitten von Sturm und Überschwemmungen waren so herzerwärmend. Er fuhr mit seinem Auto in die Fluten, sammelte jeden Einzelnen ein und brachte sie in Sicherheit.

Die Gemeinde Nam Hai Lang ist überflutet. FOTO: THANH LOC

Der Traktor, ursprünglich Mittel zum Broterwerb, ist nun zu einem besonderen Lebensretter geworden. Schlamm, kalter Wind, hüfttiefes Wasser – nichts davon kann den Bauern aufhalten. Jedes Mal, wenn er den Motor startet, gibt er sein Bestes und trägt die Güte und Herzlichkeit der Menschen aus der ländlichen Gegend von Quang Tri in sich.

„Ohne den Traktor wären wir gescheitert.“

Während der heftigen Regenfälle war die Gemeinde Nam Hai Lang fast vollständig von der Außenwelt abgeschnitten. Das Wasser stieg schnell an und drang tief in die Häuser ein. Herr Nguyen Ba Chanh aus dem Dorf Van Quy erinnert sich noch genau an diesen Morgen: „Wir leben in einer abgelegenen Gegend, die Überschwemmung war sehr heftig. Das Wasser drang in unsere Häuser ein, deshalb baten wir den Traktor, uns in höher gelegene Gebiete zu bringen, um der Flut zu entkommen. Ohne ihn, ohne dieses Fahrzeug, wären wir in große Not geraten.“

Ein Mädchen wird auf einen Traktor getragen. FOTO: THANH LOC

Herr Phungs Traktor hat schon viele Fahrten unternommen und dabei ältere Menschen, Kinder, Schwangere, Kranke transportiert... Viele Leute scherzten: „Dieser Traktor ist unerwartet nützlich.“

Am Steuer von Herrn Phung wurden viele Menschen vor den Überschwemmungen gerettet. FOTO: THANH LOC

Herr Phung legte keinen Wert auf Dankbarkeit und bat um nichts. Er sagte schlicht: „Wenn das Wasser steigt, fährt mein Auto nicht mehr, also kann ich keine Menschen mehr transportieren. Je mehr Hilfe ich während der Überschwemmungen leisten kann, desto besser. Ich habe kein Geld, aber ich habe Kraft, deshalb ist es mir sehr wichtig, anderen helfen zu können.“