(MPI) – Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee, des 35. Jahrestages des Nationalen Verteidigungstages und des 79. Jahrestages des traditionellen Tages des Planungs- und Investitionssektors veranstaltete das Ministerium für Planung und Investitionen am Nachmittag des 15. Dezember 2024 in Abstimmung mit dem Verteidigungsministerium eine Zeremonie zur Verleihung der Gedenkmedaille „Für die Sache des vietnamesischen Planungs- und Investitionssektors“ und der Gedenkmedaille „Für die Sache des Aufbaus der Vietnamesischen Volksarmee“. An der Zeremonie nahmen General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Verteidigungsminister, sowie Nguyen Chi Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Minister für Planung und Investitionen, teil.
An der Zeremonie nahmen auch hochrangige Vertreter des Verteidigungsministeriums, des Generalstabs und der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee teil. Das Ministerium für Planung und Investitionen wurde von der stellvertretenden Ministerin Nguyen Thi Bich Ngoc, dem stellvertretenden Minister Nguyen Duc Tam und dem ehemaligen stellvertretenden Minister Tran Duy Dong vertreten. Auch Vertreter der zuständigen Abteilungen beider Ministerien waren anwesend.
 |
| Minister Nguyen Chi Dung spricht bei der Zeremonie. Foto: MPI |
Bei der Zeremonie übermittelte Minister Nguyen Chi Dung im Namen des Ministeriums für Planung und Investitionen General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros , stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission, Verteidigungsminister, sowie allen Führungskräften, Offizieren und Soldaten des Verteidigungsministeriums seine besten Wünsche zum 80. Jahrestag der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee.
Minister Nguyen Chi Dung äußerte, dass die Verleihung der Gedenkmedaille für den Aufbau der Vietnamesischen Volksarmee durch das Verteidigungsministerium an ihn selbst sowie an eine Reihe von Führungskräften und Beamten des Ministeriums für Planung und Investitionen anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee ein ganz besonderes, ehrenvolles, stolzes und wahrlich bewegendes Ereignis für uns sei.
Dies ist eine besondere Anerkennung der Beiträge des Ministeriums für Planung und Investitionen im Allgemeinen und einiger relevanter Führungskräfte, Beamter und Spezialisten des Ministeriums im Besonderen. Sie bekräftigt die enge Abstimmung zwischen dem Ministerium für Nationale Verteidigung und dem Ministerium für Planung und Investitionen bei der Beratung der Partei und des Staates zu Mechanismen und Strategien sowie bei der Sicherstellung der Ressourcen für den Verteidigungssektor und trägt so zum Aufbau einer zunehmend effizienten, starken, regulären und modernen Volksarmee bei, die den immer höheren Anforderungen an die Landesverteidigung gerecht wird, welche mit den Erfordernissen der wirtschaftlichen Entwicklung sowie der Landesverteidigung und -sicherheit in der neuen Situation verknüpft sind.
Minister Nguyen Chi Dung erklärte, dass die zunehmend komplexe und unvorhersehbare globale Lage in jüngster Zeit zusammen mit traditionellen und nicht-traditionellen Sicherheitsfragen einen dringenden Bedarf geschaffen habe, eine zunehmend elitäre und moderne Armee aufzubauen, die in der Lage sei, schnell, prompt und effektiv auf alle unerwarteten Situationen zu reagieren, die Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und Epidemien zu unterstützen, Rettungsaktionen durchzuführen und sich an der sozioökonomischen Entwicklung zu beteiligen.
Als Reaktion auf diesen Bedarf hat das Ministerium für Planung und Investitionen, das als umfassendes Beratungsgremium der Partei und des Staates für sozioökonomische Entwicklungsstrategien, -pläne und -programme fungiert, in allen Situationen proaktiv und effektiv mit dem Verteidigungsministerium und den zuständigen Behörden zusammengearbeitet, um die zuständigen Stellen hinsichtlich zahlreicher Richtlinien, Mechanismen und Prioritäten für Investitionsmittel zu beraten, damit die Anforderungen zur Stärkung der nationalen Verteidigungsfähigkeit und zum Aufbau einer schlanken, effizienten, starken und modernen Armee, insbesondere strategischer und wichtiger Projekte, vollständig und zeitnah erfüllt werden und die erfolgreiche Durchführung aller zugewiesenen Aufgaben gewährleistet ist.
 |
| General Phan Van Giang, Verteidigungsminister, überreicht die Gedenkmedaille „Für den Aufbau der vietnamesischen Volksarmee“. Foto: MPI |
Bei der Umsetzung der Resolution Nr. 8 des 13. Zentralkomitees zur Strategie der Landesverteidigung in der neuen Situation und der Resolution Nr. 05-NQ/TW des Politbüros zur Organisation der Vietnamesischen Volksarmee für den Zeitraum 2021-2030 und darüber hinaus wird das Ministerium für Planung und Investitionen weiterhin eng mit dem Verteidigungsministerium und anderen Ministerien und Behörden zusammenarbeiten, um die Partei und die Regierung hinsichtlich prioritärer und übergeordneter Strategien und Mechanismen für Investitionen in die Landesverteidigung zu beraten, eine solide Grundlage für den Aufbau einer revolutionären, regulären, elitären, modernen und politisch starken Volksarmee bis 2030 zu schaffen, die Gesamtqualität und Kampfkraft zu verbessern und den Anforderungen der Missionen in allen Situationen gerecht zu werden.
Zusätzlich zu seinen fachlichen Aufgaben beauftragte das Ministerium für Planung und Investitionen die Abteilung für Nationale Verteidigung und Sicherheit mit der Koordination mit Einheiten des Ministeriums für Planung und Investitionen sowie mehreren Einheiten des Verteidigungsministeriums, um zahlreiche sinnvolle Aktivitäten zu organisieren, wie beispielsweise Propaganda, Sportaustausche, Besuche im Militärhistorischen Museum, Ausflüge nach Cao Bang, Besuche und Geschenkübergaben an einige ehemalige Führungskräfte des Verteidigungsministeriums und ehemalige Führungskräfte der Abteilung für Nationale Verteidigung und Sicherheit aus verschiedenen Epochen, die Organisation der Verleihung von Gedenkmedaillen zwischen den Führungskräften der beiden Ministerien und ein Treffen mit pensionierten Offizieren der Abteilung für Nationale Verteidigung und Sicherheit,... anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee.
Persönlich fügte Minister Nguyen Chi Dung hinzu: „Ich stamme aus einer revolutionären Familie. Mein Vater war ein hochrangiger Offizier der Armee und zuvor Direktor der Abteilung 1 des Staatlichen Planungskomitees, heute Abteilung für Nationale Verteidigung und Sicherheit im Ministerium für Planung und Investitionen. Auch ich war Offizier im Pionierkorps und nahm an den Kämpfen an der Vi-Xuyen-Front zur Verteidigung der Nordgrenze teil. Daher bin ich bei so wichtigen Anlässen wie diesem stets bewegt und stolz auf die militärische und familiäre Tradition, insbesondere heute, da ich und einige Kollegen aus dem Ministerium für Planung und Investitionen die Gedenkmedaille für den Aufbau der Vietnamesischen Volksarmee von der Armee erhalten haben. Dies ist eine große Ehre und eine wertvolle Ermutigung für uns, die Zusammenarbeit weiter zu intensivieren und gemeinsam mit unseren Kollegen die uns übertragenen Aufgaben hervorragend zu erfüllen.“
Minister Nguyen Chi Dung wünschte General Phan Van Giang, dem Verteidigungsminister, sowie allen Führungskräften, Offizieren und Soldaten des Verteidigungsministeriums, des Generalstabs und der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee und allen Kameraden Gesundheit, Glück und Erfolg. Er gratulierte der heldenhaften Vietnamesischen Volksarmee außerdem zum 80. Jahrestag ihrer Gründung und zum 35. Jahrestag des Nationalen Verteidigungstages.
 |
| General Phan Van Giang, Verteidigungsminister, hält bei der Zeremonie eine Rede. Foto: MPI |
Bei der Zeremonie erklärte General Phan Van Giang, Verteidigungsminister: „Ich und die Führungskräfte des Verteidigungsministeriums, des Generalstabs und der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee freuen uns sehr und fühlen uns geehrt, die Gedenkmedaille ‚Für Verdienste um den Planungs- und Investitionssektor Vietnams‘ vom Minister für Planung und Investitionen entgegenzunehmen. Es war mir außerdem eine Freude, die Gedenkmedaille ‚Für Verdienste um den Aufbau der Vietnamesischen Volksarmee‘ an die Führungskräfte des Ministeriums und die Leiter der dem Ministerium für Planung und Investitionen unterstellten Einheiten zu überreichen.“
General Phan Van Giang, Verteidigungsminister, erklärte, die Zentrale Militärkommission und das Verteidigungsministerium würdigten mit dieser Auszeichnung die wichtigen Beiträge der Kameraden des Planungs- und Investitionsministeriums zum Aufbau und zur Entwicklung der Vietnamesischen Volksarmee, insbesondere in den Bereichen Planung, Investitionen und Sicherstellung der staatlichen Mittel und des Haushalts für die Landesverteidigung und militärische Angelegenheiten. Er dankte dem Minister und den Verantwortlichen des Planungs- und Investitionsministeriums für ihre tiefe Verbundenheit und ihr Engagement für das Verteidigungsministerium sowie für ihre Aufmerksamkeit, Koordination, Unterstützung und die Bereitstellung aller notwendigen Voraussetzungen, die es dem Verteidigungsministerium ermöglichten, seine Planungs-, Investitions- und Haushaltsaufgaben in der vergangenen Zeit erfolgreich zu erfüllen.
General Phan Van Giang, Verteidigungsminister, betonte die besondere Bedeutung der Arbeit des Planungs-, Investitions- und Statistikministeriums. Dieses berät Partei, Nationalversammlung und Regierung strategisch bei der Führung, Steuerung und Koordinierung makroökonomischer Politik, sozioökonomischer Entwicklung und Staatsführung. Die Beamten des Planungs- und Investitionsministeriums sind Vorreiter wirtschaftspolitischer Reformen, Pioniere der Innovation und zentrale Ansprechpartner bei der Entwicklung von Strategien, Plänen und sozioökonomischen Entwicklungsplänen für das Land. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes.
Im militärischen Bereich haben die Führung und die zuständigen Behörden des Ministeriums für Planung und Investitionen über die Jahre hinweg großes Interesse an der Planung und Investition in Zusammenarbeit mit dem Verteidigungsministerium gezeigt und die Bereitstellung von staatlichen Mitteln für Verteidigungsprojekte und -aufgaben sichergestellt. Dies umfasst die Beratung bei der Kapitalallokation für Investitionen in wichtige und dringende Projekte der Landesverteidigung, den Aufbau militärischer Infrastruktur, Projekte im Rahmen des nationalen Verteidigungsindustrieprogramms, Investitionen in den Bau von Wirtschaftszonen für die Landesverteidigung, den Bau von Militärlagern, die Herstellung von Waffen und Ausrüstung, Investitionen in die Beschaffung von Such- und Rettungswaffen und -ausrüstung sowie den Bau von Kommandozentralen für die Einheiten. Dies hat maßgeblich dazu beigetragen, dass das Verteidigungsministerium seine Funktionen und Aufgaben bei der Beratung von Partei und Staat in Fragen der Landesverteidigung und des Militärs erfolgreich erfüllen und die Unabhängigkeit, Souveränität, territoriale Integrität und die Seegrenzen des Vaterlandes wirksam schützen konnte.
In der kommenden Zeit wird der Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes einen neuen Meilenstein erreichen. Die Armee wird modernisiert, was erhebliche Investitionen erfordert. Das Verteidigungsministerium bittet das Ministerium für Planung und Investitionen, weiterhin die Mechanismen und Richtlinien für Investitionen und die Kapitalallokation zum Aufbau eines nationalen Verteidigungssystems und einer starken Volksarmee zu prüfen, zu beraten und der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung Vorschläge zu unterbreiten, um den Anforderungen der neuen Lage gerecht zu werden. Gleichzeitig soll das Ministerium für Nationale Verteidigung bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen im Investitions- und Budgetbereich unterstützt werden, so General Phan Van Giang, Verteidigungsminister.
 |
| Minister Nguyen Chi Dung überreicht die Gedenkmedaille „Für die Verdienste um den Planungs- und Investitionssektor Vietnams“. Foto: MPI |
Bei der Zeremonie überreichte Minister Nguyen Chi Dung die Gedenkmedaille „Für die Sache des Planungs- und Investitionssektors von Vietnam“ an General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros und Verteidigungsminister, General Nguyen Tan Cuong sowie an 13 weitere Personen aus dem Verteidigungsministerium, dem Generalstab und der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee.
General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission und Verteidigungsminister, überreichte die Gedenkmedaille „Für den Aufbau der Vietnamesischen Volksarmee“ an Minister Nguyen Chi Dung, die stellvertretenden Minister Tran Quoc Phuong, Nguyen Thi Bich Ngoc, Do Thanh Trung, Nguyen Duc Tam, den ehemaligen stellvertretenden Minister Tran Duy Dong sowie an sechs Personen, die Führungskräfte von Einheiten des Ministeriums für Planung und Investitionen sind.
Quelle: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-12-15/Le-trao-tang-Ky-niem-chuong-bztf1r.aspx
Kommentar (0)