Neue Vorschriften zur Zulassung von Schienenfahrzeugen

Das Verkehrsministerium hat am 30. Juni 2023 das Rundschreiben 14/2023/TT-BGTVT herausgegeben, das die Registrierung von Schienenfahrzeugen und die Bewegung von Schienenfahrzeugen in Sonderfällen regelt.

Gemäß Rundschreiben 14/2023/TT-BGTVT ist die zuständige staatliche Behörde für die Ausstellung, Neuausstellung, den Widerruf und die Löschung der Fahrzeugzulassungsbescheinigung wie folgt vorgeschrieben:

1- Die vietnamesische Eisenbahnbehörde organisiert die Ausstellung, Neuausstellung, den Widerruf und die Löschung von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen für nationale Eisenbahnen, Stadtbahnen und Sonderbahnen, mit Ausnahme der in (2) unten genannten Fälle.

2. Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte mit Spezialeisenbahnen und Stadtbahnen, die in Anhang II dieses Rundschreibens aufgeführt sind (Volkskomitees auf Provinzebene), organisieren die Ausstellung, Neuausstellung, Aufhebung und Löschung von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen für Spezialeisenbahnen und Stadtbahnen gemäß den Bestimmungen dieses Rundschreibens.

Im Rundschreiben heißt es eindeutig, dass die zuständige staatliche Behörde den Eigentümer schriftlich unter Angabe der Gründe benachrichtigen muss, wenn die Zulassungsbescheinigung für das Fahrzeug nicht ausgestellt oder neu ausgestellt wird.

Das Rundschreiben tritt am 1. September 2023 in Kraft.

Neue Vorschriften zur Zulassung von Schienenfahrzeugen treten ab September 2023 in Kraft.

Ergänzende Regelungen zur elektronischen Ausleihe

Die Staatsbank hat das Rundschreiben 06/2023/TT-NHNN vom 28. Juni 2023 herausgegeben, mit dem eine Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 39/2016/TT-NHNN vom 30. Dezember 2016 des Gouverneurs der Staatsbank von Vietnam zur Regulierung der Kreditvergabeaktivitäten von Kreditinstituten und ausländischen Bankfilialen an Kunden geändert und ergänzt werden. Darin ergänzt das Rundschreiben Abschnitt 3, Kapitel II über Kreditvergabeaktivitäten auf elektronischem Wege.

Gemäß dem Rundschreiben müssen Kreditinstitute Kredite auf elektronischem Wege gemäß den Geschäftsbedingungen des Kreditinstituts und den Merkmalen des Kredits vergeben und dabei Sicherheit, Schutz von Datennachrichten und Vertraulichkeit der Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Bekämpfung von Geldwäsche und elektronischen Transaktionen, den Anweisungen der Staatsbank von Vietnam zum Risikomanagement und den relevanten Rechtsdokumenten gewährleisten.

Das Informationssystem, mit dem Kreditgeschäfte auf elektronischem Wege abgewickelt werden, muss den Vorschriften zur Gewährleistung der Informationssystemsicherheit auf Stufe 3 oder höher gemäß den Regierungsvorschriften zur Gewährleistung der Informationssystemsicherheit auf jeder Ebene und den Vorschriften der Staatsbank von Vietnam zur Informationssystemsicherheit bei Bankgeschäften entsprechen.

Kreditinstitute müssen Informationen und Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen speichern und aufbewahren, für Sicherheit und Datensicherung sorgen, um die Vollständigkeit und Integrität der Aufzeichnungen zu gewährleisten, den Zugriff und die Verwendung bei Bedarf zu ermöglichen oder um Überprüfungen, Vergleichen, der Beilegung von Anfragen, Beschwerden und Streitigkeiten zu dienen und auf Anfrage der zuständigen staatlichen Verwaltungsbehörden Informationen bereitzustellen.

Kreditinstitute müssen über die Maßnahmen, Formen und Technologien zur elektronischen Kreditvergabe selbst entscheiden, etwaige damit verbundene Risiken tragen und mindestens die folgenden Anforderungen erfüllen:

- über technische Lösungen und Technologien verfügen, um Genauigkeit, Sicherheit und Schutz beim Sammeln, Verwenden und Überprüfen von Informationen und Daten zu gewährleisten;

- über Maßnahmen zur Überprüfung, zum Vergleich, zur Aktualisierung und zur Verifizierung von Informationen und Daten verfügen; Ergreifen Sie Maßnahmen, um Fälschungen, Manipulationen und Bearbeitungen zu verhindern, die Informationen und Daten verfälschen.

- über Maßnahmen zur Überwachung, Identifizierung, Messung und Kontrolle von Risiken verfügen; einen Risikomanagementplan haben;

- Weisen Sie den einzelnen und relevanten Abteilungen spezifische Verantwortlichkeiten im Bereich der elektronischen Kreditvergabe sowie im Risikomanagement und -monitoring zu.

Das Rundschreiben tritt am 1. September 2023 in Kraft.

Fälle, in denen Kreditinstitute keine Kredite vergeben dürfen

Außerdem wird im Rundschreiben 06/2023/TT-NHNN Artikel 8 zum Kapitalbedarf, der nicht verliehen werden darf, geändert und ergänzt. Demnach dürfen Kreditinstitute für folgenden Kapitalbedarf keine Kredite vergeben:

- Durchführung von Geschäftsinvestitionstätigkeiten in Branchen und Berufen, in denen gemäß den Bestimmungen des Investitionsgesetzes Investitionen und Geschäfte verboten sind.

- Zur Begleichung von Kosten und Deckung des Finanzbedarfs im Rahmen von Geschäftsinvestitionstätigkeiten in Branchen und Berufen, in denen Investitionen und Geschäfte gemäß den Bestimmungen des Investitionsgesetzes verboten sind, sowie für andere gesetzlich verbotene Transaktionen und Handlungen.

- Erwerb und Nutzung von Waren und Dienstleistungen in Branchen und Berufen, in denen gemäß den Bestimmungen des Investitionsgesetzes Investitionen und Geschäfte verboten sind.

- Um Goldbarren zu kaufen.

- Die Rückzahlung des Kredits erfolgt direkt beim kreditgebenden Kreditinstitut, mit Ausnahme der Kreditvergabe zur Begleichung von Zinsen für während des Bauprozesses entstehende Kredite, bei denen die Zinsaufwendungen auf die von der zuständigen Behörde gemäß den gesetzlichen Bestimmungen genehmigten Gesamtbauinvestitionen angerechnet werden.

- Zur Rückzahlung ausländischer Kredite (ausgenommen ausländische Kredite in Form von Zahlungsaufschüben für den Warenkauf), Kredite, die bei anderen Kreditinstituten gewährt wurden, mit Ausnahme von Krediten zur vorzeitigen Rückzahlung von Schulden, die die folgenden Bedingungen vollständig erfüllen: Die Kreditlaufzeit überschreitet nicht die verbleibende Kreditlaufzeit des alten Kredits; ist ein Darlehen, das nicht umstrukturiert wurde.

- Um Geld einzuzahlen.

- zur Zahlung von Stammeinlagen, zum Erwerb und zur Entgegennahme von Übertragungen von Stammeinlagen von Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Personengesellschaften; Tragen Sie Kapital bei, kaufen Sie Aktien und erhalten Sie die Übertragung von Aktien von Aktiengesellschaften, die nicht an der Börse notiert sind oder sich nicht zum Handel im Upcom-Handelssystem registriert haben.

- Zur Zahlung von Kapitaleinlagen im Rahmen von Kapitaleinlageverträgen, Investitionskooperationsverträgen oder Unternehmenskooperationsverträgen zur Umsetzung von Investitionsprojekten, die zum Zeitpunkt der Entscheidung des Kreditinstituts über die Kreditvergabe nicht die Voraussetzungen für die Geschäftsaufnahme gemäß den gesetzlichen Bestimmungen erfüllen.

- zum finanziellen Ausgleich, außer in Fällen, in denen das Darlehen die folgenden Bedingungen vollständig erfüllt: Der Kunde hat eigenes Kapital bereitgestellt, um die Kosten für die Umsetzung eines Geschäftsprojekts zu bezahlen und zu decken, und die Kosten für die Umsetzung dieses Geschäftsprojekts entstehen innerhalb von 12 Monaten ab dem Zeitpunkt, an dem das Kreditinstitut die Kreditvergabe beschließt; Bei den mit Eigenkapital des Kunden gezahlten und ausgezahlten Ausgaben zur Umsetzung eines Geschäftsvorhabens handelt es sich um Ausgaben, bei denen das Fremdkapital eines Kreditinstituts gemäß dem dem Kreditinstitut vorgelegten Kapitalverwendungsplan zur Berücksichtigung mittel- und langfristiger Kredite zur Umsetzung dieses Geschäftsvorhabens verwendet wird.

Dieses Rundschreiben tritt am 1. September 2023 in Kraft.

Hinweise zur Verwendung staatlicher Haushaltsmittel zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen

Das Finanzministerium hat gerade das Rundschreiben Nr. 52/2023/TT-BTC vom 8. August 2023 herausgegeben, das den Mechanismus zur Verwendung staatlicher Haushaltsmittel für regelmäßige Ausgaben zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 80/2021/ND-CP regelt.

Gegenstand der Anwendung sind gemäß dem Rundschreiben Unternehmen, die gemäß den Bestimmungen des Unternehmensgesetzes gegründet, organisiert und betrieben werden und gleichzeitig die Bestimmungen in Kapitel II des Dekrets Nr. 80/2021/ND-CP über die Kriterien zur Bestimmung kleiner und mittlerer Unternehmen erfüllen.

Der Haushalt zur Umsetzung der in diesem Rundschreiben vorgeschriebenen Inhalte zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen umfasst: reguläre Ausgabenquellen des Staatshaushalts, einschließlich des Zentralhaushalts und des lokalen Haushalts gemäß der Dezentralisierung des Haushalts; Beiträge und Sponsoring von in- und ausländischen Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen sowie andere legale Finanzierungsquellen außerhalb des Staatshaushalts.

Für staatliche Haushaltsquellen: Die Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen aus dem Staatshaushalt erfolgt über staatliche Haushaltsschätzungen, die Agenturen und Organisationen zugewiesen werden, die kleine und mittlere Unternehmen unterstützen. Der Prozess der Erstellung, Entscheidung, Zuweisung von Schätzungen, Umsetzung, Buchhaltung, Prüfung und Abrechnung des Staatshaushalts zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen muss den Bestimmungen des Gesetzes über den Staatshaushalt entsprechen und den richtigen Zweck, die richtigen Ziele, Ausgabeninhalte, Ausgabennormen, Unterstützungsniveaus und Grundsätze für die Umsetzung der Unterstützung gemäß Dekret Nr. 80/2021/ND-CP, den Anweisungen in diesem Rundschreiben und anderen relevanten gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. Die Unterstützung basiert auf der Fähigkeit, die Ressourcen auszugleichen und die Unterstützung in jeder Periode des jährlichen Staatshaushalts zu priorisieren.

Bezüglich Zuwendungen und Sponsoring gilt: Die Mittelbeschaffung, -verwaltung und -abrechnung muss den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Besteht mit einem Unternehmen, einer Organisation oder einer Einzelperson eine Vereinbarung über die Verwendung von Beiträgen und Sponsorings zur Finanzierung staatlicher Haushaltshilfen, muss diese gemäß der Vereinbarung umgesetzt werden.

Das Prinzip der Kostenermittlung lautet wie folgt: Für Ausgabeninhalte mit spezifischen Vorschriften zu Standards und Normen in von den zuständigen Behörden herausgegebenen Rechtsdokumenten werden die Kosten gemäß dem vorgeschriebenen Verfahren ermittelt.

Für Ausgaben ohne spezifische Standards oder Normen gilt: Bestimmen Sie die Kosten auf der Grundlage spezifischer Fälle, der Art, des Umfangs und damit verbundener Faktoren, unter Bezugnahme auf ähnliche Kosten, die innerhalb von 12 Monaten (sofern vorhanden) bis zum Zeitpunkt der Kostenbestimmung angefallen sind.

Dieses Rundschreiben tritt am 23. September 2023 in Kraft.

VNA

* Bitte besuchen Sie den Bereich „Wirtschaft“, um verwandte Nachrichten und Artikel anzuzeigen.