 |
| Das Gong-Ensemble der Bu Gia Map Ethnic Boarding Secondary and High School in der Provinz Dong Nai bereitet sich auf seinen Auftritt beim Binh Phuoc Marathon - Truong Tuoi Group 2023 vor. |
In einer Zeit, in der das moderne Leben viele traditionelle Werte verdrängt, ist es berührend, von einem jungen Mann zu erfahren, der still und leise die Flamme seiner ethnischen Identität am Leben erhält. Die Rede ist von Dieu Hai, geboren 2001, wohnhaft in Weiler 1, Dorf 23 Lon, Gemeinde Tan Quan, Provinz Dong Nai. Im Herzen dieses jungen Mannes hallt der Klang der Gongs des S'tieng-Volkes noch immer voller Stolz wider.
Die S'tieng-Kultur soll weiterhin hell erstrahlen.
Anh Điểu Hải wurde von der Choreografin Hà Nhung entdeckt, als sie an der Rekonstruktion des Regengebetsfestivals für die Region teilnahm.
„Während Hai den Kranichtanz aufführte – einen der traditionellen Tänze des S'tieng-Volkes – war ich überrascht, wie anmutig sie tanzte, genau wie die Frauen vergangener Zeiten. Bei näherer Nachfrage erfuhr ich, dass sie nicht nur eine begnadete Tänzerin war, sondern auch Trommeln und Gongs spielen konnte und sogar einzigartige, kunstvoll gemusterte Brokatstoffe entwarf“, erzählte die Choreografin Ha Nhung.
Nicht zufrieden damit, über Talente zu verfügen, die bei Männern selten zu sehen sind, brachte Dieu Hai gegenüber Ha Nhung auch proaktiv seinen Wunsch zum Ausdruck, zur Bewahrung der kulturellen Werte des S'tieng-Volkes beizutragen.
Herr Dieu Hai erzählte, dass er aus tiefer Bewunderung zum Gongspiel gekommen sei: „Ich kann Gongs spielen, weil ich eine große Leidenschaft für die Musikinstrumente meines Volkes habe. Die Gelegenheit ergab sich ganz natürlich. Bei einer Familienhochzeit ließen mich meine Großeltern einen Gong berühren, und seitdem hallt der Klang der Gongs in meinem Kopf nach.“
Obwohl er keine formale Ausbildung genossen hatte, reichte Điểu Hảis Liebe zum Gong aus, um den Choreografen Hà Nhung davon zu überzeugen, ihn dem S'tiêng Kulturclub in der Kommune vorzustellen, wo er die traditionelle Spielweise erlernen konnte.
Herr Dieu Hai widmet sich ebenfalls der Brokatweberei. Er erzählt: „Die Brokatweberei ist ein traditionelles Handwerk, das einst ausschließlich den Frauen des S'tieng-Volkes vorbehalten war. Als er jedoch miterlebte, wie das traditionelle Handwerk seines Volkes vernachlässigt wurde, war er fest entschlossen, es wiederzubeleben. Er lernte das Weben von seiner Großmutter, die ihm nicht nur die Technik, sondern auch die Liebe zu den Mustern und Farben des Brokatstoffs weitergab.“
Neue Vitalität durch Gongs und Trommeln.
Im Jahr 2005 wurde der Gongkulturraum des zentralen Hochlands von der UNESCO als „Meisterwerk des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit“ ausgezeichnet; 2008 erhielt er offiziell den Titel „Immaterielles Kulturerbe der Menschheit“. Dies ist das zweite immaterielle Kulturerbe Vietnams, das von der UNESCO anerkannt wurde. Doch inmitten der Hektik des modernen Lebens, in dem eine marktorientierte Unterhaltungskultur vorherrscht, verliert die S’tieng-Gongmusik allmählich an Popularität und droht in Vergessenheit zu geraten. Sie der jüngeren Generation zu vermitteln, gestaltet sich schwierig, da sich junge Menschen oft von traditionellen Werten und alten Gongmelodien abwenden. Diese Sorge teilen nicht nur die Dorfältesten, sondern die gesamte Gemeinschaft und alle, die sich in der Provinz Dong Nai für den Erhalt des kulturellen Erbes einsetzen.
Auf ihrem Weg zur Bewahrung der heiligen Klänge der S'tieng-Ethnie hat sich die Bu Gia Map Ethnic Boarding Secondary and High School in der Provinz Dong Nai zu einem kleinen kulturellen Zentrum für das Gong-Erbe entwickelt. Hier geht der Unterricht über außerschulische Aktivitäten hinaus und entfacht in den Herzen junger Menschen eine Flamme der Sehnsucht.
Was die Gongs der S'tieng von denen vieler anderer ethnischer Gruppen unterscheidet, ist ihre einzigartige Spieltechnik. Anstatt harte Holz- oder weiche Bambusschlägel zu verwenden, schlagen die S'tieng die Gongs lieber direkt mit der rechten Hand an, während sie gleichzeitig mit der linken Hand den Klang abblocken oder unterbrechen. Diese Technik erzeugt einen unverwechselbaren Oberton, der den Gong wie ein verschwommenes, mystisches „Bum Bum“ klingen lässt, frei von der Schärfe des Klirrens oder Rasselns von Messing. So werden die Klänge tiefer Wälder, unterirdischer Bäche und epischer Erzählungen wiedererweckt.
Herr Le Van Cong, ein Musiklehrer, hat sich mit Leib und Seele der Wiederbelebung der Gongmusik an Schulen verschrieben. Um seinen Schülern die Gongmusik näherzubringen, verbringt Herr Cong viel Zeit im Austausch mit lokalen Kunsthandwerkern. Aus einfachen Gongstücken hat er mit viel Mühe Arrangements geschaffen und diese mit Volksmelodien der S'tieng (im gleichen Ton) kombiniert. Dadurch werden die Stücke und Aufführungen lebendiger und ansprechender für die Kinder. Wenn die Kinder den Klang des Gongs lieben lernen, führt Herr Cong sie dazu, die Schönheit, die Kunstfertigkeit und die Bedeutung jedes einzelnen Gongstücks zu schätzen, damit sie stolz auf ihre ethnische Kultur sein können. Für Herrn Cong geht es beim Unterrichten der Gongmusik nicht nur darum, den Kindern das Spielen beizubringen, sondern ihnen auch den gemeinschaftlichen Charakter dieses Musikinstruments zu vermitteln. Jeder spielt einen Gong, aber alle zusammen ergeben ein harmonisches Gesamtbild, das Einheit und Zusammenhalt ausdrückt.
Seitdem Thi Xuyen, eine Schülerin der 7. Klasse des Bu Gia Map Ethnic Boarding Secondary and High School, das Gongspielen gelernt hat, ist ihre Liebe zu diesem Instrument noch gewachsen. Xuyen sagte: „Jedes Mal, wenn ich den Klang des Gongs höre, fühle ich mich wie in mein Dorf zurückversetzt, nach Hause zu den Festen, wenn die Ältesten die Gongs um ein großes Lagerfeuer spielen. Der Klang des Gongs ist majestätisch und einzigartig und lässt mich die traditionelle Kultur meiner ethnischen Gruppe noch mehr lieben.“
Von der warmherzigen und liebevollen Atmosphäre des ethnischen Internats Bu Gia Map für Schüler der Sekundar- und Oberstufe, wo unter der Anleitung von Lehrer Cong täglich der Klang von Gongs und Trommeln erklingt, bis hin zu den stillen, aber unermüdlichen Bemühungen von Dieu Hai – die Flamme der S'tieng-Gongmusik brennt in der Provinz Dong Nai weiter. Der Klang der Gongs ist nun nicht nur der Klang der Vergangenheit, sondern auch der Klang der Zukunft, der Hoffnung. Er ist ein kraftvolles Bekenntnis zur ethnischen Identität, eine tief empfundene Botschaft aus den Bergen, die durch die Hände und den Geist der jungen Generation weitergegeben wird.
Phuong Dung
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/loi-tu-tinh-cua-dai-ngan-d9e0f9f/
Kommentar (0)