Herzliche Grüße an Frau Phuong!

Jedes Mal, wenn Frau Ngoat zur Co Phuong Höhle hinaufging, rief sie die Namen der jungen Menschen, die in den majestätischen, hoch aufragenden Bergen umgekommen waren, damit Unabhängigkeit und Freiheit gedeihen und Früchte tragen konnten.

Frau Nguyen Thi Ngoat besucht die Co-Phuong-Höhle erneut.

Mit ergrautem Haar und gebeugtem Rücken erinnert sich Frau Nguyen Thi Ngoat (geb. 1932) aus der Gemeinde Thieu Nguyen (Bezirk Thieu Hoa), die einzige Überlebende einer Gruppe von 13 zivilen Arbeitern, die 1953 bei dem brutalen Bombenangriff der Franzosen auf die Höhle von Co Phuong ums Leben kamen, noch immer lebhaft an die tragischen und zugleich heldenhaften Ereignisse jener Zeit. Zitternd steigt sie die Steinstufen hinauf, ihre faltigen Hände berühren die Gedenktafel, sie ruft jeden einzelnen Namen, und Tränen steigen ihr in die Augen.

Am Morgen des 2. April fand im Bezirk Quan Hoa eine feierliche Zeremonie zum 71. Jahrestag des Märtyreropfers in der Höhle Co Phuong statt. Bei der Zeremonie legten Delegierte und die Bevölkerung Blumen und Weihrauch nieder, um der Märtyrer zu gedenken. Bereits am Nachmittag des 1. April hatte der Bezirk eine Gedenkfeier abgehalten und auf dem Fluss Ma schwimmende Laternen zum Gedenken an die im Dorf Sai in der Gemeinde Phu Le gefallenen Märtyrer ausgesetzt.

Frau Ngoạt berichtete, dass sie sich im Jahr der Wasserschlange (1953), kurz vor dem chinesischen Neujahr, zusammen mit über 130 anderen Menschen aus Thiệu Hóa voller Eifer für den zivilen Arbeitseinsatz im Rahmen des Feldzugs in Oberlaos registrierte. Alle warteten gespannt auf das neue Jahr, um endlich aufbrechen zu können, gelobt: „Für das Vaterland zu sterben, für das Vaterland zu leben.“

Die Co Phuong Höhle ist eine historische Stätte der Revolution von nationaler Bedeutung.

Und der Tag der Abreise kam, der 21. Januar (6. Mai 1953). Zusammen mit über 130 anderen jungen Leuten, die in drei Züge aufgeteilt waren, verließ sie ihre Heimatstadt Thieu Hoa und reiste nach Quan Hoa und Van Mai, um am Feldzug teilzunehmen. Alle in der Gruppe waren voller Eifer und Enthusiasmus, ganz im Sinne von „Alle für die Front, alle für den Sieg“.

Damals war der Transport schwierig. Mehr als zehn Tage später befanden sich diese jungen Männer an der Baustelle der Van-Mai-Brücke und -Straße (Provinz Hoa Binh) und begannen, das Flechten von Körben und das Tragen von Steinen für den Bau der Brücke und der Straße zu organisieren. Diese sollten den Transport zwischen dem Hinterland von Thanh Hoa und der Region Oberlaos ermöglichen und die Armee im Kampf gegen die Franzosen unterstützen.

Zu dieser Zeit war die Baustelle erfüllt von der geschäftigen, dringlichen Atmosphäre unserer Soldaten, die zum Schlachtfeld zogen, der jungen Freiwilligen, die Nachschub und Munition transportierten, und der zivilen Arbeiter, die unermüdlich Tag und Nacht, bei Regen oder Sonnenschein, arbeiteten, um Felsen zu zerkleinern, Straßen zu bauen und Bombenkrater zu ebnen.

Frau Ngoạt opferte Weihrauch zum Gedenken an ihre Kameraden, die für immer in der Höhle Co Phương ruhen.

Am 31. März 1953 wurde Frau Ngoat zusammen mit einer Gruppe ziviler Arbeiter aus dem Bezirk Thieu Hoa zum Bau der Phu-Le-Brücke (Quan Hoa) versetzt, die etwa 10 km von der alten Baustelle entfernt lag. Ob in Van Mai oder Phu Le, Frau Ngoat, die jünger und fleißiger war, wurde vom Gruppenführer mit dem Kochen und Wäschewaschen für die Gruppe beauftragt. Zusätzlich zu den Essensrationen ging sie täglich in den Wald, watete durch Bäche, um Gemüse zu sammeln und Fische zu fangen und so die Mahlzeiten der Gruppe zu verbessern. Abends arbeitete sie weiterhin auf der Baustelle.

Während des Feldzugs in Oberlaos entwickelte sich die Provinz Thanh Hoa zu einem entscheidenden und direkten Stützpunkt im Hinterland und sicherte über 70 % des Nahrungsmittelbedarfs der Provinz. Im Rahmen dieses Feldzugs mobilisierte die Provinz 113.973 Langzeit- und 148.499 Kurzzeitarbeiter, 2.000 Fahrräder, 180 Pferde, 8 Automobile, 1.300 Boote und weitere Ressourcen.

Direkt neben dieser Straße liegt die Co-Phuong-Höhle (auch bekannt als Co-Phuong-Höhle), deren Name auf Thai „Sternfruchtbaumhöhle“ bedeutet. Sie befindet sich im Po-Ha-Gebirge im Dorf Sai, Gemeinde Phu Le. Die Höhle diente als militärisches Versorgungslager und Stützpunkt sowie als Zufluchtsort für Soldaten, junge Freiwillige und zivile Arbeiter an der Front. Aufgrund ihrer strategischen Lage wurde das Gebiet häufig von französischen Kolonialflugzeugen patrouilliert und bombardiert. Daher fanden der Bau von Straßen und Brücken sowie der Transport von Nachschub und Munition oft nachts statt, um die Geheimhaltung zu wahren.

Bei jedem Besuch weint Frau Ngoạt und trauert um ihre gefallenen Kameraden.

„Unsere gesamte Gruppe suchte tagsüber in der Co-Phuong-Höhle Schutz. Nachts gingen wir zur Baustelle, um zu arbeiten. Wir waren erst einen Tag dort. Am nächsten Tag (2. April) ereignete sich dieses tragische Massaker“, erzählte Frau Ngoat.

Laut Frau Ngoạt schickten die Franzosen am 2. April gegen Mittag Hubschrauber, die tief über den Baumwipfeln im Gebiet von Bản Sại flogen. Gegen 15 Uhr folgten sechs weitere Flugzeuge, die das Gebiet bombardierten und beschossen.

„Damals wusch ich noch Wäsche für meine Kameraden am Bach, unweit der Co-Phuong-Höhle. Als der Bombenangriff aufhörte, rannte ich zurück zur Höhle und konnte meinen Augen nicht trauen. Direkt am Höhleneingang lag eine Person, die von herabfallenden Steinen verletzt worden war (sie starb auf dem Weg ins Krankenhaus – PV). Der Höhleneingang war versperrt, und elf Mitglieder unserer Einheit waren darin eingeschlossen. Ich schrie nach meinen Kameraden und fiel dann in Ohnmacht“, sagte sie und wischte sich die Tränen ab.

Auf der Gedenktafel sind die Namen der zivilen Arbeiter aufgeführt, die an der Front dienten und deren Überreste noch immer in der Co Phuong-Höhle gefunden werden.

Nach dem Massaker berieten die Pioniertruppen und andere Kräfte über Pläne, den Höhleneingang aufzubrechen. Doch keine Maschine konnte die tonnenschweren Steinplatten herausziehen. Und selbst der Einsatz von Sprengstoff bot aufgrund des immensen Explosionsdrucks keine Garantie, die Menschen im Inneren zu retten. Laut Frau Ngoạt war die Co-Phương-Höhle zudem sehr eng und ihr Gewölbe öffnete sich zum Himmel. Die Franzosen warfen zwei Bomben auf beide Seiten der Höhle, wodurch diese vollständig einstürzte. Elf Zivilarbeiter, die an der Frontlinie eingesetzt waren, blieben zurück. Sie alle stammten aus der Gemeinde Thiệu Nguyên.

Frau Ngoạt nahm an der Gedenkfeier für die Märtyrer teil, die in der Gemeinde Phu Le ums Leben kamen.

Peace , dies ist bereits das fünfte Mal, dass Frau Ngoạt die Co Phương-Höhle besucht und Kerzen und Räucherstäbchen anzündet, um ihrer Kameraden zu gedenken, die bei dem Bombenangriff gefallen sind. Jedes Mal ruft sie ihre Namen, jener, die ihre Jugend in den majestätischen, hoch aufragenden Bergen opferten, damit Unabhängigkeit und Freiheit gedeihen konnten.

Auch diesmal rief sie jeden einzelnen beim Namen, genau wie sie sie früher zum Essen nach Hause gerufen hatte: „Meine drei Brüder und acht Schwestern! Bruder Hoang, Bruder Phuoc, Bruder Toan! Schwester Dieu, Schwester Hoi, Schwester Mut, Schwester Thiem, Schwester Toan, Schwester To, Schwester Van, Schwester Vien! Die kleine Ngoat ist auch da!“ Dann brach sie schluchzend zusammen, die Hände auf dem rauen Felsen abgestützt.

Schwimmende Laternen auf dem Ma-Fluss erinnern an die Märtyrer, die im Gebiet des Dorfes Sai in der Gemeinde Phu Le ihr Leben opferten.

Frau Ngoạt berichtete, dass unter den elf gefallenen Soldaten drei Männer verheiratet waren und kleine Kinder zu Hause hatten. Zwei Frauen, Frau Toản und Frau Hội, hatten erst kürzlich geheiratet und waren schwanger.

Später fanden mehrere Konferenzen mit Angehörigen der Märtyrer statt, um die Pläne für die Exhumierung ihrer sterblichen Überreste und deren Überführung in ihre Heimatstadt Thieu Nguyen zur Beisetzung zu erörtern. Man einigte sich darauf, den Status quo beizubehalten, damit die elf Märtyrer in Frieden in den üppigen, majestätischen Bergen ruhen konnten.

Und der Berg Po Ha, wo sich die Höhle Co Phuong befindet, ist zu einem gemeinsamen Grab für 11 tapfere junge Menschen geworden, die in der Blüte ihres Lebens starben.

Frau Nguyen Thi Ngoat und weitere Delegierte nahmen an der Zeremonie zum Gedenken an den 71. Jahrestag des Opfers der Märtyrer in der Co Phuong Höhle teil.

Die Co-Phuong-Höhle wurde 2019 vom Staat als nationales historisches Denkmal der Revolution eingestuft. Sie ist ein Symbol und ein traditioneller Ort, der den mutigen Kampfgeist und die Bereitschaft vergangener Generationen dokumentiert, Blut und Leben für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und das Glück der Bevölkerung zu opfern.

Es ist auch ein leuchtendes Symbol für Patriotismus, den Geist des „Kämpfens bis zum Tod für das Vaterland“ und den Geist des „Alle für die Front, alle für den Sieg“ der freiwilligen Jugendlichen und zivilen Arbeiter an der Front der Provinz Thanh Hoa.

Der Feldzug der laotisch-vietnamesischen Streitkräfte in Oberlaos, der am 3. Mai 1953 mit einem vollständigen Sieg endete, leitete eine neue Phase der laotischen Revolution ein und schuf strategische Vorteile für den Vormarsch und den Sieg im Winter-Frühjahrsfeldzug 1953/54 sowie im Feldzug von Dien Bien Phu. Nach Abschluss des Feldzugs wurde Thanh Hoa von Präsident Ho Chi Minh mit der Auszeichnung „Beste Verdienste an der Front“ geehrt.

Am Tag nach dem Bombenangriff durften Frau Ngoat und andere Zivilangestellte an der Front in Thieu Hoa nach Hause zurückkehren. Nach etwa zwei Wochen meldete sie sich voller Begeisterung freiwillig zur Jugendfreiwilligenarmee und transportierte Nachschub und Munition von Nho Quan (Ninh Binh) nach Hoa Binh. Anschließend half sie beim Reistransport für die Truppen, die bei Dien Bien Phu den Sieg über die Franzosen errangen. Erst 1957 kehrte sie zur Hochzeit nach Hause zurück.

Solange sie jung war und das Land sie brauchte, war sie bereit zu gehen. Frauen und Mädchen waren zwar körperlich schwächer und konnten keine Waffen tragen, um gegen den Feind zu kämpfen, aber der Bau von Straßen, der Transport von Vorräten und Munition – all dies waren wichtige Beiträge zum Sieg.

Und auf diesen Wegen schrieb Co Phuong eine Geschichte in die Herzen und Köpfe der Menschen, die zwar tragisch, aber zutiefst heldenhaft war. Es ist ein unsterbliches Epos, in das sie ihre Seele, ihre Ideale und die kostbaren Erinnerungen an ihre Jugend einfließen ließ…

Do Duc

Quelle: https://baothanhhoa.vn/doi-song-xa-hoi/long-nay-xin-gui-co-phuong/210633.htm