Die Ma Chau-Seide hofft auf eine Renaissance.

Die Seide aus Ma Chau blickt auf eine fast 500-jährige Geschichte zurück und ist bekannt für ihre alten, kostbaren Muster, ihre Langlebigkeit und ihren glatten, festen und robusten Stoff. Sie verkörpert die charakteristischen Merkmale der Provinz Quang Nam – rustikal, schlicht und doch fließend und weich. Angesichts der Konkurrenz durch industriell gefertigte Stoffe und chinesische Seide schien die traditionelle Seidenherstellung und Seidenweberei von Ma Chau einst vom Aussterben bedroht.

Herausforderungen aus einer alten Seidenproduktionsregion

Mit ihrer langen Geschichte ist jedes Stück Seide von kulturellen Geschichten und der Seele der Provinz Quang Nam durchdrungen, aber wie viele andere alte Handwerksdörfer steht auch das Seidendorf Ma Chau vor vielen Herausforderungen, um zu überleben und sich weiterzuentwickeln.

Im Gespräch mit Reportern sagte Frau Tran Thi Yen (Inhaberin der Seidenmarke Ma Chau): „Die Marktöffnung hat einen heftigen Wettbewerb hinsichtlich Designs und Preisen ausgelöst. In Verbindung mit der Sturheit der Dorfbewohner haben sich die Seidendesigns kaum verbessert, wodurch die Kluft zu modernen Geschmäckern immer größer wird.“

Frau Tran Thi Yen erklärte, dass Ma Chau den Lanh-Hoa-Stil (alte kaiserliche Gewänder), der über 200 Jahre lang verloren gegangen war, wiederbelebt habe. Gleichzeitig seien die Muster und Materialien modernisiert und an die heutige Mode angepasst worden, wodurch ein breiterer Marktzugang ermöglicht werde, anstatt die Kleidung nur in Museen auszustellen.

Laut Frau Yen steht das Handwerksdorf auch vor internen Herausforderungen, wie der Beschaffung von Rohstoffen, dem Erhalt traditioneller Webtechniken (um die Einzigartigkeit der Seidenregion zu sichern) und dem Markenaufbau. Zudem gibt es Schwierigkeiten im Kapitalbereich. Frau Yen erklärte, dass Investitionen in die Seidenproduktion erhebliches Kapital erfordern, um Rohstoffe und Ausrüstung zu kaufen, die Produktqualität zu verbessern und den Markt zu erweitern.

„Auch hinsichtlich der Produktionsfläche stehen wir vor Schwierigkeiten. Meine Familie stammt aus einem Seidenweberdorf, und ihr größter Traum ist es, die Möglichkeit zu erhalten, Land zu pachten, die Werkstatt zu erhalten und das Geschäft auf genau diesem Land auszubauen…“, erklärte Frau Yen.

Nachdem die Designerin Le Thanh Hoa von Ma Chaus Geschichte erfahren hatte, schaltete sie sich ein und unterstützte Ma Chau bei der Medienarbeit, indem sie ihre Stoffe nutzte, um Designs für Modenschauen im In- und Ausland zu kreieren.

Entschlossenheit der jungen Leute des Handwerkerdorfes

Die Wiederbelebung einer alten Seidentradition ist keine leichte Aufgabe. Ihr Überleben hängt nicht nur von der Seide selbst ab, sondern auch von der Schaffung eines nachhaltigen „Ökosystems“ für sie.

Frau Yen erzählte: „Mein Vater ist der 18. Generation, der das traditionelle Handwerk erbt. Jahrzehntelang habe ich mit ansehen müssen, wie er mit dem Handwerk und dem Dorf kämpfte, ohne einen Ausweg zu finden, und er tat mir sehr leid. Sobald ich mein Studium an der Wirtschaftsuniversität Da Nang abgeschlossen hatte, beschloss ich, ins Dorf zurückzukehren, um meinem Vater zu helfen, mit dem Ziel, das Handwerk zu erben und Ma Chau eine Zukunft zu geben.“

Frau Yen kehrte in ihre Heimatstadt zurück und entwickelte ein Projekt mit dem Titel „Wiederbelebung und Weiterentwicklung des traditionellen Seidenhandwerksdorfes Ma Chau in Verbindung mit Erlebnistourismus im Handwerksdorf“, das sie dem Lenkungsausschuss für kreative Startups der Provinz Quang Nam vorlegte. Bislang haben sie und ihre Kollegen die erste Phase des Projekts abgeschlossen (Wiederherstellung der Produktion, technologische Transformation – Anwendung moderner digitaler Technologien im Produktionsprozess von Mustern für Naturseidenstoffe).

„Um die Seidenweberei wiederzubeleben, haben wir in 10 Webstühle und ein modernes digitales Kopfsystem investiert, was fast 10 Milliarden VND gekostet hat“, sagte Frau Yen.

Die Bemühungen, sowohl die Qualität als auch das Aussehen des Produkts zu verbessern, haben Ma Chau Seide zu einem unverwechselbaren Produkt auf dem Markt gemacht, das den Kundenerwartungen an ein modernes Modeaccessoire entspricht und Modedesigner im In- und Ausland gleichermaßen anspricht.

Dank des Einsatzes digitaler Technologie im Schnittmusterherstellungsprozess, der die traditionelle Kartontechnologie ersetzt, hat sich die Produktionsmenge in Frau Yens Betrieb im Vergleich zur alten Technologie verfünffacht. Nun können komplexe Muster, insbesondere kundenspezifische Designs, anstelle der kleinen, sich wiederholenden Muster der alten Technologie gewebt werden.

Neben dem Designer Le Thanh Hoa ist Ma Chau Seide auch ein bevorzugtes Material der Designer Huy Vo, Ngo Nhat Huy, LiA und anderer.

Im Gespräch mit Reportern sagte Herr Pham Ngoc Sinh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Provinz Quang Nam und Leiter des Lenkungsausschusses für kreative Startups der Provinz Quang Nam, dass die Seide von Ma Chau als Schatz der Provinz Quang Nam gelte und Frau Yen und ihre jungen Freunde im Handwerkerdorf ihr neues Leben einhauchen.

„Mit brennender Leidenschaft bewahren diese jungen Menschen nicht nur traditionelle Webtechniken, sondern kreieren auch moderne Designs, die dem Geschmack der Verbraucher entsprechen. Dank der Unterstützung der Provinz und Südkoreas wurde das Seidendorf Ma Chau kürzlich mit modernen Maschinen ausgestattet und an ein weitreichendes Vertriebsnetz angebunden. Die Seide aus Ma Chau hat dadurch einen Aufschwung erlebt, und wir hoffen, dass sie weiter an Bedeutung gewinnen wird“, bemerkte Herr Sinh.

Laut Herrn Sinh hat die Idee, die Ma Chau-Seide mit dem Tourismus zu verbinden, die von Frau Yen und anderen jungen Leuten im Handwerkerdorf entwickelt wurde, eine vielversprechende neue Richtung eröffnet, die es den Touristen ermöglicht, nicht nur exquisite handgefertigte Produkte zu bewundern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Kultur und die Menschen der Provinz Quang Nam zu gewinnen.

„Die Seide aus Ma Chau, mit ihren Liebesgeschichten und Legenden, die mit dem Thu Bon Fluss verbunden sind, verspricht, auf dem Weltmarkt noch heller zu strahlen“, erklärte Herr Sinh zuversichtlich.

Quelle: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/lua-ma-chau-uoc-vong-hoi-sinh-185240924155651955.htm