Das Schmiedefeuer am Ende des Jahres

Zum Jahresende beginnt im Schmiededorf Tiến Lộc in der Gemeinde Triệu Lộc die Hochsaison. Ganz ohne Werbeschilder oder Aufrufe zum Handeln erzeugen das Klirren der Hämmer auf dem Stahl, die lodernden roten Flammen in den Schmiedefeuern und das geschäftige Treiben der Arbeiter eine besondere Harmonie, die das nahende Mondneujahr ankündigt. Das Schmiedehandwerk, ohnehin schon eine harte Arbeit, wird in den Tagen vor Tet (dem Mondneujahr) noch anstrengender, da die Aufträge zunehmen und die Anforderungen dringend werden, sodass die Schmieden unter Volllast laufen müssen.

Die Schmiede des Dorfes Tien Loc sind damit beschäftigt, Waren herzustellen, um die Marktnachfrage zum Jahresende zu decken.

Das Schmiededorf Tiến Lộc ist in der gesamten Region seit Langem für seine scharfen und langlebigen Produkte wie Messer, Scheren, Hacken und Schaufeln bekannt, die eng mit der Landwirtschaft der Bauern verbunden sind. Die Produkte des Dorfes decken nicht nur den Bedarf innerhalb der Provinz, sondern erreichen über Händler auch viele Provinzen und Städte des Landes. Zum Jahresende hin führt die erhöhte Nachfrage nach landwirtschaftlichen Geräten für die neue Pflanzsaison, Hausrenovierungen und die Vorbereitungen für das Tet-Fest zu einer besonders hohen Produktionsauslastung im Handwerksdorf.

Inmitten dieser feurigen Atmosphäre erzählte Herr Kieu Van Viet, ein langjähriger Schmied in der Gemeinde Trieu Loc: „Wenn sich das Jahr dem Ende zuneigt, glühen die Schmiedeöfen in Tien Loc noch heller im roten Schein der Kohlen. Die Handwerker müssen fleißig und ohne Pause arbeiten, von früh morgens bis spät abends.“

Um ein fertiges Schmiedeprodukt herzustellen, muss der Handwerker viele anspruchsvolle Arbeitsschritte durchlaufen: das Erhitzen des Eisens, das Schmieden und Formen, das Schärfen, Härten und die Endbearbeitung. Jeder Schritt erfordert Geschick, Erfahrung und Geduld, denn selbst ein kleiner Fehler kann das gesamte Produkt ruinieren. Laut Herrn Viet sind während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) Produkte wie Hackmesser, scharfe Scheren und Sicheln besonders gefragt und werden in großen Mengen bestellt. In dieser Zeit laufen die Stahlschmelzöfen fast ununterbrochen Tag und Nacht, um die Schmiedewerkstätten mit Rohmaterial zu versorgen. Es herrscht reges Treiben und eine lebhafte Arbeitsatmosphäre. Für die Dorfbewohner ist dies die Zeit der größten Hoffnung. Nach einem Jahr harter Arbeit am Schmelzofen hoffen sie nun auf ein zusätzliches Einkommen, um sich auf ein erfolgreiches Tet-Fest vorzubereiten. Mit dem Geld, das sie Tag und Nacht verdienen, können die Familien Klebreiskuchen, Pfirsichblüten und neue Kleidung für ihre Kinder kaufen und so ein fröhliches und unbeschwertes Tet-Fest feiern.

Die Schmiede in Tien Loc, die sich nicht mehr wie früher ausschließlich auf Handarbeit verlassen, haben in den letzten Jahren mutig in moderne Maschinen investiert, um Produktivität und Produktqualität zu steigern. Die Kombination aus traditioneller Handwerkskunst und Maschineneinsatz hat die körperliche Anstrengung für die Arbeiter verringert und gleichzeitig die steigenden Marktanforderungen besser erfüllt. Infolgedessen verkaufen sich viele lokal geschmiedete Produkte nicht nur im Inland gut, sondern werden auch international exportiert, was neue Wege für die Entwicklung des Dorfes eröffnet. Trotz dieser Entwicklung bleiben die Kernwerte der traditionellen Schmiedekunst erhalten.

Für viele Familien in Tien Loc ist das Schmiedehandwerk nicht nur Lebensgrundlage, sondern auch Quelle des Stolzes und ein verbindendes Element zwischen den Generationen. Frau Hoang Thi Ca aus der Gemeinde Trieu Loc vertraute an: „Das Schmiedehandwerk liegt uns im Blut; wir wissen nicht, wann es seinen Ursprung hat, aber es wurde seit Generationen vom Vater an den Sohn weitergegeben.“ Laut Frau Ca sagen die Dorfbewohner oft: „Solange das Feuer brennt, gibt es Geld“, um auf einfache Weise auszudrücken, dass das Schmiedehandwerk vielen Familien Wohlstand bringen wird. Trotz aller Veränderungen im Laufe der Zeit bleiben die Menschen des Schmiededorfes Tien Loc ihrem Handwerk treu und wollen die Arbeit, die sie seit ihrer Kindheit ausüben, nicht aufgeben.

Laut dem Volkskomitee der Gemeinde Trieu Loc gibt es in der gesamten Gemeinde derzeit über 1.500 Haushalte mit fast 2.600 Schmieden. Diese Zahlen belegen die anhaltende Vitalität dieses jahrhundertealten Handwerksdorfes. Dank des Geschicks und Fleißes von Generationen von Schmieden hat sich das Schmiedehandwerk von Tien Loc nicht nur erhalten, sondern auch weiterentwickelt, insbesondere in der Hochsaison zum Jahresende. Das Klirren von Hämmern und Stahl hallt regelmäßig wider und vermischt sich mit dem eiligen Atem der Handwerker, die ihre letzten Aufträge des alten Jahres erledigen. Im roten Schein des Feuers spürt man nicht nur Schweiß und Mühe, sondern auch Glauben, Stolz und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft für das Handwerksdorf. Jedes Jahr zum Jahresende hoffen die Menschen des Schmiededorfes Tien Loc nicht nur auf ein erfolgreiches und erfülltes Tet-Fest, sondern widmen sich auch mit Herz und Seele ihrem traditionellen Schmiedehandwerk. Diese Wünsche, so einfach und unprätentiös sie auch sein mögen, sind die treibende Kraft, die den Klang der Hämmer aus den Schmiededörfern von Thanh Hoa beständig widerhallen lässt, die Flamme des Handwerks hell brennen lässt, Generationen wärmt und dem Heimatland in jedem neuen Frühling den Weg der Entwicklung erleuchtet.

Text und Fotos: Phuong Do

Quelle: https://baothanhhoa.vn/lua-nbsp-ren-nbsp-cuoi-nbsp-nam-274497.htm