Kontroverse um illegale Ausbildung: Universität für Wirtschaft und Technologie diszipliniert eine Reihe von Beamten

(Dan Tri) – Gegen viele Personen an der University of Business and Technology wurden gerade Disziplinarmaßnahmen im Zusammenhang mit der illegalen Eröffnung einer Reihe von Englischkursen für den zweiten Studienabschnitt verhängt.

Dementsprechend wurde Frau Tran Thi Thuy Ha, die ehemalige stellvertretende Leiterin der Englischabteilung B, disziplinarisch belangt und gezwungen, ihre Stelle aufzugeben und ihren Arbeitsvertrag mit Wirkung vom 24. Februar zu kündigen.

Herr Vu Van Hoa, der zuvor einen vom Schulleiter genehmigten Ruhestandsantrag gestellt hatte, wird am 1. März in den Ruhestand gehen.

Gegen Herrn Nguyen Van Hoc und Herrn Le Anh Sac, stellvertretenden Leiter der Abteilung für Ausbildungsmanagement, wurden Disziplinarmaßnahmen verhängt, die beide mit Verweis, Entlassung und Versetzung in eine andere Einheit ab dem 25. Februar verbunden waren.

Insbesondere wurde festgestellt, dass Herr Nguyen Van Hoc zahlreiche Abschlusszeugnisse und Zertifikate über den Abschluss des zweiten Studiengangs für Studierende unterzeichnet hatte. Herr Le Anh Sac unterzeichnete unter Verstoß gegen die Vorschriften Zertifikate über die Bestätigung mehrerer vollständiger Studienleistungen.

Lùm xùm đào tạo chui, Trường ĐH Kinh doanh Công nghệ kỷ luật loạt cán bộ - 1 — Universität für Wirtschaft und Technologie (Foto: Website der Schule).

Gegen zwei Mitarbeiter der Abteilung Ausbildungsmanagement wurden Disziplinarmaßnahmen ergriffen und sie wurden in eine andere Einheit versetzt.

Dan Tri hatte zuvor berichtet, dass es in den Jahren 2021 und 2022 an der Hanoi University of Business and Technology nominell englische Universitätskurse für den zweiten Studienabschluss gab.

An der Ausbildung waren mehrere Lehrer der Schule beteiligt, doch am Ende des Kurses, als sie ihr Diplom erhielten, bekamen die Schüler einen Abschlussbescheid von der Aufsichtsbehörde der Universität für Wirtschaft und Technologie, in dem es hieß, dass die Schule im Schuljahr 2020–2021 bisher keine Einschreibungen für die Ausbildung im zweiten Studiengang Englisch organisiert habe und der Schulleiter weder die Einrichtung von Zweitstudiengängen gestattet noch einen Ausbildungskooperationsvertrag mit einer Einheit außerhalb der Schule unterzeichnet habe.

Laut dem Inspektionsergebnis der Schule wurde die Organisation der oben genannten Ausbildungskurse des 2. Grades von Frau Tran Thi Thuy Ha, stellvertretende Leiterin der Abteilung Englisch B der Schule, organisiert, die die Schule nicht vertrat.

Die Zulassungsbescheide für die oben genannten Zweitstudiengänge wurden jedoch vom für die Ausbildung zuständigen stellvertretenden Schulleiter des Hanoi Technical College unterzeichnet. Die Schule erklärte: „Der Bescheid ist ungültig, da der stellvertretende Schulleiter ihn ohne die Genehmigung des Schulleiters unterzeichnet hat.“

Nach einem Jahr haben die Studierenden dieses Programms weder ein Diplom noch einen Studienabschluss erhalten.

Zu diesem Thema erklärte der Schulvertreter, dass die Schule seit dem Schuljahr 2020–2021 keine Einschreibungen für den Englischunterricht organisiert und von den Schülern keine Gebühren für diese Zweitstudiengänge erhoben habe.

Die Eröffnung des Kurses war auf einige Personen in der Schule zurückzuführen, die ihn gegen die Vorschriften organisierten und dies der Schule nicht meldeten. Anschließend richtete die Schule ein Inspektionsteam ein und schlug Disziplinarmaßnahmen gegen die an der Ausbildung des zweiten Grades beteiligten Mitarbeiter vor.

In Bezug auf die Rechte der Lernenden sagte der Schulvertreter, dass die Schule keinen Unterricht anbietet und keine Studiengebühren für Zweitstudiengänge erhebt, verwaltet oder verwendet. Lernende, die alle Fragen im Zusammenhang mit ihren Rechten, einschließlich der Studiengebühren, klären möchten, müssen daher direkt mit den Personen und Einrichtungen zusammenarbeiten, die Unterricht angeboten, Schulungen organisiert und Studiengebühren erhoben haben, um diese Angelegenheit zu klären.

(Dan Tri) – Gegen viele Personen an der University of Business and Technology wurden gerade Disziplinarmaßnahmen im Zusammenhang mit der illegalen Eröffnung einer Reihe von Englischkursen für den zweiten Studienabschnitt verhängt.

Kommentar (0)