Die Bewahrung der Hmong-Flötenmelodie

Mit fast 70 Jahren spielt Herr Giang Van Lai, ein Angehöriger der Mong-Minderheit aus dem Dorf Khuoi Khit in der Gemeinde Kien Thiet, Provinz Tuyen Quang, noch immer mit Leidenschaft und Anmut die Khene (ein traditionelles Hmong-Blasinstrument). Für ihn ist das Khene-Spielen nicht nur eine Freude, sondern auch der wirksamste Weg, zur Bewahrung der kulturellen Identität der Mong in seiner Heimat beizutragen.

Herr Giàng Văn Lai bringt seinem Sohn das Spielen der Khene (einer Art Bambusflöte) bei.

Herr Giàng Văn Lai erzählte, dass sein Vater ein sehr begabter Hmong-Flötenspieler war. Wann immer er Zeit hatte, brachte er seinen fünf Söhnen das Spielen der Flöte bei (Herr Lai ist der dritte Sohn der Familie). Zuvor erklärte er ihnen den Aufbau der Hmong-Flöte, die aus drei Hauptteilen besteht: dem Resonanzkörper, den Pfeifen und den Stimmzungen. Der Resonanzkörper ist ein Klangkörper, der üblicherweise aus Kiefern- oder Zypressenholz ausgehöhlt wird. Er dient sowohl als Griff als auch als Luftreservoir für die Pfeifen. Die Pfeifen bestehen aus sechs Bambusrohren (oder Rattanrohren) unterschiedlicher Länge, die horizontal im Holzkörper angeordnet sind. Die Bambusrohre sind horizontal und fest befestigt und mit Grifflöchern versehen, um die Tonhöhe anzupassen. Die Stimmzungen sind die Klangerzeuger. Sie bestehen aus dünnen Kupfer- oder Silberblechen und sind in jeder Pfeife befestigt.

Herr Giàng Văn Lai aus dem Dorf Khuổi Khít, Gemeinde Kiến Thiết, führt die jüngere Generation beim Erlernen der Hmong-Flöte an.

Das Erlernen des Hmong-Mundorgelspiels (Khen) dauert ein Jahr, die Meisterschaft hingegen mehrere Jahre. Herr Lai begann im Alter von acht Jahren damit und konnte mit zwölf Jahren bereits gekonnt spielen und zu Hmong-Liedern tanzen. Für Hmong-Jungen war dies damals ein Quell des Stolzes, und der Khen-Tanz half ihnen, ihre Geliebte und Lebenspartnerin zu finden. Um einem Mädchen seine Gefühle auszudrücken, spielten und tanzten die Jungen Tag und Nacht unzählige Lieder, um sie anzusprechen, ihre Angebetete zu preisen und so weiter. Dies spiegelt auch das reiche spirituelle Leben der Hmong wider.

Das könnte Sie interessieren

Liebe zu traditionellen MusikinstrumentenInmitten der Hektik des modernen Lebens werden die Klänge der Zither, der Bambusflöte und der zweisaitigen Fiedel von jungen Menschen mit Leidenschaft wiederbelebt.

„Die Flamme am Leben erhalten“ – traditioneller vietnamesischer Volksgesang in einem schwach beleuchteten Klassenzimmer.(CLO) Der kostenlose Gesangskurs der Künstlerin Tuyet Tuyet bietet sehbehinderten Schülern die Möglichkeit, traditionelle vietnamesische Musik kennenzulernen. Die Klänge der Instrumente und des Gesangs spenden ihnen spirituelle Unterstützung, fördern ihre Leidenschaft und helfen ihnen, ihre Einschränkungen zu überwinden.

Provinzielles Militärparteikomitee Tuyen Quang: Umfassende Führung und Steuerung der nationalen Verteidigung und militärischen Aufgaben.Am Morgen des 23. Juni hielt das Militärparteikomitee der Provinz Tuyen Quang eine Konferenz ab, um eine Resolution über die Leitung der Umsetzung militärischer und nationaler Verteidigungsaufgaben sowie den Parteiaufbau für die letzten sechs Monate des Jahres 2026 zu verabschieden.

Herr Giàng Văn Lai spielte Flöte und tanzte dabei anmutig und rhythmisch.

Im spirituellen Leben der Hmong spielt der Klang der Hmong-Flöte eine zentrale Rolle. Die Flöte ist das spirituelle Bindeglied zwischen Lebenden und Verstorbenen und drückt die Gefühle, die Trauer und das Bedauern der Kinder und Enkelkinder um ihre verstorbenen Angehörigen aus. Sie dient auch der Kommunikation mit der Geisterwelt und den Ahnen. Herr Giang Van Phong aus dem Dorf Khuoi Khit erklärte, dass der Klang der Flöte bei der Beerdigung eines verstorbenen Familienmitglieds unverzichtbar sei. Nur noch wenige Dorfbewohner beherrschen heute das Flötenspiel, und ihre Unterstützung der Trauernden erfolgt völlig ehrenamtlich und unentgeltlich.

Seit vielen Jahren engagiert sich Herr Lai mit Begeisterung in den kulturellen und künstlerischen Bewegungen seines Dorfes und seiner Gemeinde. Sein Flötenspiel und seine anmutigen, rhythmischen Tänze waren Höhepunkte zahlreicher lokaler Kulturaustausch- und Aufführungsprogramme. Herr Lai bedauert, dass heutzutage nur noch wenige junge Menschen das Flötenspiel konsequent erlernen, da die meisten nach dem Schulabschluss arbeiten gehen oder anderen Berufen nachgehen. Er hofft, dass es junge Menschen gibt, die die Flöte wirklich lieben und mit Leidenschaft spielen möchten und dies erlernen werden. Er ist bereit, sie mit ganzem Herzen und Wissen anzuleiten und zu unterrichten, damit der Klang der Flöte im Hmong-Dorf erhalten bleibt und über Generationen weitergegeben wird.

Huyen Linh

Das könnte Sie interessieren

Brücken der Barmherzigkeit nach Stürmen und Überschwemmungen.Nach mehreren aufeinanderfolgenden Stürmen und Überschwemmungen im Jahr 2025 gerieten viele Haushalte in der Provinz Tuyen Quang in Not, da ihre Häuser beschädigt und ihre Lebensgrundlagen stark beeinträchtigt wurden. Getreu dem Motto „Für alle, überall“ fungierte das Provinzrotkreuz als Brücke, um internationale Hilfe mit den Bedürftigsten zu verbinden, den Menschen zu helfen, akute Schwierigkeiten zu überwinden und ihnen die Motivation zu geben, ihr Leben langfristig zu stabilisieren.

Die Flamme der Kultur durch traditionelle Reiskochkunst entfachen.Die S'tieng gehören zu den ethnischen Minderheiten, die seit Langem in den Regionen Truong Son – Zentrales Hochland und Südostvietnam leben und über ein reiches kulturelles Erbe mit einer einzigartigen Identität verfügen. Die Provinz Dong Nai gilt als wichtiges Siedlungsgebiet der S'tieng und als Wiege für den Erhalt ihrer wertvollen Traditionen.

Der Klang, der die Seele der Nation bewahrt.Mit einem Bevölkerungsanteil von 73,5 % ethnischer Minderheiten besitzt Tuyen Quang ein reiches, über Generationen bewahrtes kulturelles Erbe. Innerhalb dieser Tradition dienen traditionelle Musikinstrumente als „Museum der Erinnerungen“ und verkörpern kulturelle Identität und Nationalbewusstsein. Sie bilden ein unsichtbares Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart und ermöglichen es diesem Erbe, in der modernen Welt weiterzuleben.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202606/luu-giu-dieu-khen-mong-83025ae/