„Junge Sprösslinge halten die Flamme der traditionellen Kultur am Leben.“

Dak Nong zählt derzeit 2.024 Kunsthandwerker, die traditionelle Handwerkskünste wie Weben, Gongspiel und Brokatweberei beherrschen. Viele von ihnen haben trotz ihres jungen Alters einen bedeutenden Beitrag zur Bewahrung, zum Schutz und zur Förderung der traditionellen Kultur ihrer ethnischen Gruppe geleistet.

Darüber hinaus sind viele Kinder und Jugendliche aus ethnischen Minderheitsgemeinschaften in der Provinz zunehmend daran interessiert, ihre traditionellen kulturellen Werte zu bewahren, zu fördern und „die Flamme am Leben zu erhalten“.

Kinder im Dorf Bu Ja Ráh, Gemeinde Nghĩa Thắng (Bezirk Đắk R'lấp) lernen regelmäßig das Gongspielen vom Kunsthandwerker Điểu Nhiêng (in der Mitte).

In der Provinz Dak Nong gibt es derzeit sieben Internate für ethnische Minderheiten auf der Sekundarstufe I und II in verschiedenen Bezirken sowie ein Internat für ethnische Minderheiten in N'Trang Long, Stadt Gia Nghia. Neben dem effektiven Unterricht in den Fächern der Sekundarstufe I und II legen diese Internate auch Wert auf außerschulische Aktivitäten und die Vermittlung der traditionellen Kultur der jeweiligen ethnischen Gruppe.

Das Ensemble für darstellende Künste der N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School trat beim Festival der Gongs und traditionellen Musikinstrumente ethnischer Minderheiten in der Provinz Dak Nong 2024 auf und gewann den B-Preis.

An der N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School in Gia Nghia (Provinz Dak Nong) unterstützte die Schule ab dem Schuljahr 2020/21 die Schüler beim Aufbau des Clubs „Schönheit der ethnischen Kulturen“, der aus sechs Teams besteht. Die Teamnamen entsprechen den jeweiligen ethnischen Gruppen, wie z. B. M'nong, Ede, Nung-Tay, Mong, Ma, Muong usw. Darüber hinaus gründete, unterhält und betreibt die Schule im Rahmen des Clubs „Schönheit der ethnischen Kulturen“ eine Gong- und Xoan-Tanzgruppe.

Die Kernmitglieder sind talentierte und engagierte Schüler, die sich der Bewahrung und Förderung der einzigartigen Merkmale ethnischer Gruppen verschrieben haben. Während der gesamten Schulzeit, auch nach dem Abschluss der 12. Klasse, werden neu hinzugekommene Schüler der 10. Klasse weiterhin im Club mitwirken, um ihn zu stärken, zu ergänzen und Aktivitäten durchzuführen, die zu seinem Fortbestand und seiner Weiterentwicklung beitragen.

Jeden Monat präsentieren die Teams des Clubs allen Lehrern und Schülern der Schule die kulturelle Vielfalt und nationale Identität ihrer jeweiligen ethnischen Gruppen. Dadurch erhalten die Schüler die Möglichkeit, miteinander in Kontakt zu treten, sich auszutauschen und die Bräuche und Traditionen der anderen besser zu verstehen. Dies fördert die Integration und den Zusammenhalt der verschiedenen Kulturen.

„Während meiner drei Schuljahre hier habe ich die kulturellen Aktivitäten der Schule sehr genossen und mich immer darauf gefreut, daran teilzunehmen. Bei kulinarischen Festen und Trachtenwettbewerben hatten meine Freunde und ich viel Spaß, knüpften Kontakte und stellten unseren Freunden unsere ethnischen Bräuche und Traditionen vor. Das war auch eine Gelegenheit für uns, mehr über die Besonderheiten anderer ethnischer Gruppen zu erfahren. Obwohl ich jetzt studiere, besuche ich die Schule so oft wie möglich und nehme mit meiner Hmong-Kulturgruppe an den Veranstaltungen teil“, erzählte Sung Minh Huyen, eine ehemalige Schülerin der 12. Klasse.

Die Jugendvereinigung der Schule organisiert regelmäßig Wettbewerbe und Aufführungen, um traditionelle Trachten ihrer ethnischen Gruppe zu präsentieren und stößt dabei auf großes Interesse bei den Schülern. Frau Do Thi Viet Ha, Schulleiterin des Internatsgymnasiums N'Trang Long, sagte: „Die Schüler sind sehr engagiert und lernen mit Begeisterung die traditionellen kulturellen Aktivitäten ihrer ethnischen Gruppe kennen. Es scheint, als sei ihnen die traditionelle Kultur in die Wiege gelegt worden. Dank der Unterstützung der Schule haben sie sich sehr dafür eingesetzt und tragen maßgeblich dazu bei, die traditionelle Kultur ihrer ethnischen Gruppe zu bewahren, zu pflegen und weiterzugeben.“

Traditionelle Kunsthandwerker der Ma-Ethnie in der Provinz geben die Kunst des Gongspiels an die jüngere Generation weiter.

Zuletzt gewann das Modell „Mitglieder der Jugendunion und junge Menschen mit dem Bewusstsein für die Bewahrung der nationalen kulturellen Identität“ der ethnischen Internatsschule N'Trang Lơng den zweiten Preis beim Wettbewerb „Herausragendes Modell im Studium und in der Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh “ im Jahr 2023, der vom Parteikomitee des Blocks der Agenturen und Unternehmen der Provinz Dak Nong organisiert wurde.

Mehrere Internate für ethnische Minderheiten auf der Unter- und Oberstufe der Provinz bieten ebenfalls zahlreiche Aktivitäten an, die den Schülern helfen, die schönen traditionellen kulturellen Merkmale ihrer ethnischen Gruppe zu verstehen, zu bewahren und zu pflegen.

Das Internat für ethnische Minderheiten im Distrikt Dak Mil gilt in der Region als Vorbild für die Vermittlung und Förderung traditioneller ethnischer Kulturen. Die Schule lädt regelmäßig Kunsthandwerker verschiedener Disziplinen wie Tanz, Volksgesang, Gongspiel und Brokatweberei ein, um die Schüler zu unterrichten. Zudem hat die Schule eine traditionelle M'nong-Gruppe für darstellende Künste gegründet, die regelmäßig an Wettbewerben und Festivals teilnimmt und bei lokalen Veranstaltungen auftritt.

Die dorfübergreifende darstellende Kunstgruppe von Dong Son-Tay Son, Gemeinde Long Son, Bezirk Dak Mil, besteht hauptsächlich aus jungen Leuten, die den Löwenkatzentanz aufführen.

Die Schüler der Schule sind alle sehr begeistert davon, die vielfältigen kulturellen Aspekte ihrer ethnischen Gruppen kennenzulernen und zu entdecken. H'Him, ein Schüler der M'nong-Minderheit in der 12. Klasse der Internatsschule für ethnische Minderheiten im Bezirk Dak Mil, erzählt: „Neben der traditionellen Kultur der M'nong genieße ich auch die Tanzdarbietungen anderer ethnischer Minderheiten sehr. Ich bin tief beeindruckt von der einzigartigen Schönheit jeder einzelnen Gruppe, die sich in ihren Darbietungen widerspiegelt. Besonders die Auftritte der Onkel, Tanten und älteren Geschwister aus dem Dorf Sa Pa in der Gemeinde Thuan An haben mir geholfen, meine eigene ethnische Kultur besser zu verstehen.“

Der Kunsthandwerker K'Vinh (geb. 1990) aus dem Weiler Ting Wel Đơm in der Gemeinde Đắk Nia (Stadt Gia Nghĩa) führt zusammen mit dem angesehenen Kunsthandwerker K'Ngul das Ritual des Darbringens von 80 Reiskörben im Rahmen der Zeremonie der ethnischen Gruppe der Ma durch.

In der vergangenen Zeit haben sich die Regierung und die zuständigen Behörden der Provinz Dak Nong – von den Distrikten bis hin zu den Gemeinden, Dörfern und Weilern – stets darauf konzentriert, junge Handwerker, Jugendliche und Kinder für die Bewahrung und den Erhalt der traditionellen Kultur ethnischer Minderheiten zu sensibilisieren und ihnen entsprechende Fertigkeiten zu vermitteln. Zu den Orten, die sich in diesem Bereich besonders hervorgetan haben, gehören Krong No, Dak Mil, Cu Jut und Dak R'lap.

Krông Nô, wo 24 ethnische Minderheiten zusammenleben, ist ein farbenprächtiger Mix aus den einzigartigen Kulturen der indigenen Völker und den neuen Facetten der aus dem Norden zugewanderten ethnischen Gruppen. Jede dieser Gruppen besitzt unverwechselbare und reiche kulturelle Traditionen – von Musik, Küche und Kleidung bis hin zu Volksfesten.

Prägend für die Kulturlandschaft des Bezirks Krông Nô ist der einzigartige und vielfältige Kulturschatz seiner indigenen Völker, der M'nông und Ê Đê. Viele Feste werden bis heute bewahrt, darunter Tăm plang Blang bon, Tâm N'Găp bon, die Verehrung der Wasserquellen, Regengebete, Einweihungszeremonien und vieles mehr. Die Anwesenheit ethnischer Gruppen aus den nördlichen Bergprovinzen trägt zusätzlich zur Lebendigkeit der Kulturlandschaft von Krông Nô bei.

Junge Kunsthandwerker und Jugendliche der Yok Nam Nung Community Tourism Group, Gemeinde Nam Nung, Bezirk Krong No.

Durch verschiedene Ressourcen, darunter Fördermittel aus dem Programm 1719, hat Krông Nô bedeutende Unterstützung bei den Bemühungen zur Erhaltung der Kultur erhalten, einschließlich Schulungskursen und der Weitergabe der Kultur.

Die Kurse zur Fertigkeitsausbildung umfassen: fortgeschrittenes Gongspiel und M'nong-Volkslieder in der Gemeinde Nam Nung; Brokatweberei und Brokatwebmuster der Dao-Ethnie in der Gemeinde Nam N'dir; fortgeschrittenes Gongspiel und Restaurierung des Zeremonialpfahls der M'nong-Ethnie in der Gemeinde Quang Phu; sowie fortgeschrittenes Gongspiel und Weberei der Ede-Ethnie in der Gemeinde Quang Phu…

Nachdem Y Bang (geboren 2010) aus dem Weiler Ja Rah in der Gemeinde Nam Nung (Bezirk Krong No) im Jahr 2024 an einem Lehrgang zum Erlernen von Gongspieltechniken teilgenommen hatte, ist er aktiv dem Gongteam der Yok Nam Nung Community Tourism Group beigetreten.

Y Bang (geboren 2010) aus dem Weiler Ja Rah in der Gemeinde Nam Nung berichtete, dass sie nach der Teilnahme an einem Gongspielkurs im Jahr 2024 aktiv dem Gong-Ensemble der Tourismusgruppe der Gemeinde Yok Nam Nung beigetreten ist. Sie freut sich jedes Mal sehr, wenn sie auf Festivals auftreten oder Touristen unterhalten kann.

Auch H'Nóa (Jahrgang 2006) aus dem Dorf Ja Ráh ist seit drei Jahren Mitglied der Tanzgruppe in der Gemeinde Nâm Nung, Bezirk Krông Nô. Die junge Frau setzt sich mit Leidenschaft für den Erhalt der kulturellen Schönheit ihrer Volksgruppe ein. Ihr ehrenamtliches Engagement hat die jüngere Generation in ihrem Dorf dazu inspiriert, die traditionellen kulturellen Werte ihres Volkes zu pflegen und weiterzugeben.

Im Jahr 2024 organisierte der Bezirk Krong No vier Schulungskurse, um herausragende Kunsthandwerker bei der Weitergabe des immateriellen Kulturerbes an ethnische Minderheiten, insbesondere an junge Menschen im Bezirk, zu unterstützen... sagte Herr Huynh Cong Nga, stellvertretender Leiter der Kultur- und Informationsabteilung des Bezirks Krong No.

Im jungen Alter von 22 Jahren wurde Frau Thi Nam aus dem Weiler Ol Bu Tung in der Gemeinde Quang Tin im Bezirk Dak R'lap mit dem Titel "Traditionelle Brokatweberin" ausgezeichnet – sie gilt als jüngste Kunsthandwerkerin in der Provinz Dak Nong.

Die energiegeladene und enthusiastische junge Kunsthandwerkerin Thi Nam (links, geboren 1996 - erhielt den Titel „Kunsthandwerkerin“ im Alter von 22 Jahren) aus dem Weiler Ol Bu Tung, Gemeinde Quang Tin (Bezirk Dak R'lap), ist stets bei kulturellen und künstlerischen Aktivitäten und vielen von den lokalen Behörden initiierten Aktionen präsent.

Beim ersten vietnamesischen Brokatkulturfestival 2019 setzte sich die junge Kunsthandwerkerin Thi Nam gegen Hunderte von erfahrenen Kollegen durch und gewann den Hauptpreis. Damals war Thi Nam erst 23 Jahre alt. Diese Auszeichnung und die gesammelten Erfahrungen auf dem Festival bestärkten sie darin, in ihr Dorf zurückzukehren und das traditionelle Handwerk weiterzuentwickeln.

Seit über zehn Jahren widmet sich die junge Kunsthandwerkerin Thi Nam ihrem Handwerk und hat viele einzigartige Produkte geschaffen. Sie wurde bei zahlreichen Wettbewerben ausgezeichnet und erhielt Zertifikate, die ihr Können als Kunsthandwerkerin bestätigen. Neben dem Weben von Brokat ist Thi Nam auch aktives Mitglied der Volkskunstgruppe der Gemeinde Quang Tin und nimmt regelmäßig an Wettbewerben und Aufführungen teil, um die Schönheit der M'nong-Kultur innerhalb und außerhalb der Provinz bekannt zu machen.

Im Bezirk Dak Mil fördern und unterstützen die lokalen Behörden ethnische Minderheiten – sowohl die ortsansässigen als auch die aus dem Norden zugewanderten – beim Erhalt ihrer Kultur. So hat beispielsweise die Gemeinde Thuan An den dörflichen Kulturverein Sa Pa-Bu Dak gegründet; die Gemeinde Duc Minh verfügt über die Kunstgruppe des Dorfes Jun Ju; die Gemeinde Long Son hat die dörfliche Kunstgruppe Tay Son-Dong Son der ethnischen Gruppen der Tay und Nung ins Leben gerufen; und die Gemeinde Dak Ghenh hat eine Kunstgruppe von Internatsschülern ethnischer Minderheiten aus dem Bezirk Dak Mil. Viele Kinder und Jugendliche sind sehr aktiv und begeistert vom Erlernen traditioneller Kulturaspekte, darunter H'Joen und Tran H Nha Tram aus dem Dorf Sa Pa, H'Nguy aus dem Dorf Bu Dak in der Gemeinde Thuan An sowie H'Him und H'Na aus dem Dorf Jun Ju in der Gemeinde Duc Minh.

Volkstanzgruppe des Dorfes Sa Pa, Gemeinde Thuan An, Bezirk Dak Mil.

Laut YA Ron (geb. 1992), dem Leiter der dörflichen Volkskunstgruppe Sa Pa-Bu Dak in der Gemeinde Thuan An, Bezirk Dak Mil, besteht die Gruppe derzeit aus 32 Mitgliedern, von denen nur 5 ältere Kunsthandwerker sind; der Rest sind junge Leute. Die älteren, erfahrenen Kunsthandwerker sind talentiert, während die jüngeren enthusiastisch und lernbegierig sind. Daher arbeitet die Gruppe sehr effektiv und bewahrt viele traditionelle kulturelle Aspekte des M'nong-Volkes, wie Volksgesang, Xoang-Tanz, Gongspiel, Brokatweberei und Wechselgesang.

Herr Tran Dinh Ninh, Leiter der Kultur- und Sportabteilung des Bezirks Dak Mil, erklärte: „Neben dem Wissen herausragender Kunsthandwerker lernen, üben und perfektionieren junge Menschen in den Dörfern und Weilern der lokalen ethnischen Minderheiten sowie aus dem Norden sehr aktiv kulturelle Aktivitäten wie Tanz, Volksliedgesang, Gongspiel, Weben und Korbflechten. Vom Kulturschaffenden über Regierungsbeamte bis hin zu jedem einzelnen Bürger trägt jeder die Verantwortung, die kulturellen Werte der ethnischen Gruppen zu schützen und zu fördern. Insbesondere die jüngeren Generationen – diejenigen, die dieses Erbe für die Zukunft bewahren werden – müssen die Bedeutung des Erhalts immaterieller Kulturgüter klar verstehen.“

Inhalt und Fotos: Bao Ngoc
Präsentiert von: Phong Vu

Quelle: https://baodaknong.vn/mang-non-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-237683.html