Mutter und Vu Lan

Ich rieb mir die Hände und fröstelte in der Nachwirkung des Regens. Plötzlich zog es mich zu einem friedlichen Gartencafé, als läge es nicht mitten in der Stadt, als drang der Lärm draußen nicht durch den Bambushain, der den Eingang umgab. Neugierig betrat ich das Café, um diesen ungewöhnlichen Ort zu erkunden . Die Einrichtung war schlicht: Bambusstühle, Bambustische und kleine Bambusbüschel im Garten. Es wirkte klein, charmant und gemütlich, wie eine Reise in ein Dorf aus längst vergangenen Zeiten…

Der Besitzer muss ein kultivierter und sanfter Mensch sein, der diesen Ort so geschmackvoll eingerichtet hat. Der Duft natürlicher ätherischer Öle ist dezent und angenehm. Die Musik ist sanft und genau richtig. Entspannen Sie sich in der kühlen, ruhigen Atmosphäre und lassen Sie Kindheitserinnerungen an Nachmittage aufleben, an denen Sie heimlich aus dem Mittagsschlaf schlichen, um Bambus für Blasrohre zu schneiden. Die „Munition“ bestand aus reifen Juteblättern, die in das Bambusrohr gestopft und dann mit einem angespitzten Bambusstab herausgedrückt wurden. Durch die Kompression im langen Rohr erzeugte das „Bullet“ beim Platzen ein lustiges „Plopp“-Geräusch.

Im Frühherbst gingen wir immer auf die Suche nach reifen Guaven. Wir saßen auf den Ästen eines Guavenbaums, aßen sie und warfen sie mit einem „Plopp, Plop“ in den Teich – was gab es Schöneres? Unser lautes Lachen hallte durch die ganze Nachbarschaft. Unsere Mütter jagten uns dann mit Peitschen nach Hause. Einmal, aus Angst, erwischt und bestraft zu werden, rutschte ich aus und kratzte mir die Waden an trockenen Zweigen auf. Meine Mutter wusch sie mit Salzwasser und ließ mich dann bäuchlings liegen, um mir ordentlich die Prügel zu verpassen. Ich weinte hemmungslos und gab ihr die Schuld, dass sie mich nicht liebte und mich immer nur ausschimpfte. Als ich älter wurde, distanzierte ich mich immer mehr von ihr, weil ich dachte, sie wisse nur, wie sie ihren Kindern ihren Willen aufzwingen könne. Ich stritt ständig mit ihr und verteidigte immer mein Ego. Meine Mutter konnte nur hilflos weinen. Als ich sie weinen sah, empfand ich nicht nur kein Mitleid mit ihr, sondern wurde auch noch wütender, weil ich glaubte, sie benutze ihre Tränen, um mich zum Gehorsam zu zwingen. Und so entfernte ich mich allmählich aus der Umarmung meiner Mutter.

Leider war der kleine Vogel so begeistert vom weiten Himmel, dass er die vielen Schwierigkeiten, die ihn erwarteten, nicht erkannte.