Die musikalischen Erinnerungen des Komponisten Thanh Tung enthüllen

Die Ausstellung „Vermächtnis der Liebe“ (zu sehen in der Trang Tien 16 in Hanoi vom 1. bis 8. Juni) öffnet die Erinnerungen des Musikers Thanh Tung und gewährt einen Einblick in sein musikalisches Vermächtnis.

Als Frau Bach Duong, Tochter des Musikers Thanh Tung, den Wunsch äußerte, die alten musikalischen Aufnahmen ihres Vaters zu finden, tat sich plötzlich ein wahrer Schatz auf. Mehr als 20 Schallplatten und Videokassetten wurden von einem Sammler ausgeliehen. „Mehr als 20 Schallplatten tragen seine Handschrift. Er dirigierte, arrangierte, er hat so vieles gemacht, und es sind alles Lieder, die ich als Kind hörte, ohne zu wissen, dass sie von meinem Vater waren. Ich hörte sie in den 1980er-Jahren im Radio, und sie sind mir bis heute in Erinnerung geblieben“, erinnerte sie sich.

Frau Bach Duong steht neben den musikalischen Materialien des Komponisten Thanh Tung, die hier zum ersten Mal veröffentlicht werden.

FOTO: TRINH NGUYEN

Natürlich wussten Frau Duong und die Kinder des verstorbenen Musikers, dass ihr Vater ein Musiker war, der seine Zeit geprägt hatte. Doch sie hätten sich wohl kaum vorstellen können, dass er bei Musikliebhabern so beliebt sein und so viele Dokumente seines Werks erhalten bleiben würden. Das Projekt „Legacy of Love“ , das vor drei Jahren ins Leben gerufen wurde, um sein musikalisches Erbe zu sammeln, hat die Anzahl der zugehörigen Werke noch nicht vollständig erfasst und ausgewertet.

„Wir haben noch keine vollständige Liste. Als das Projekt begann, besuchte ich auch die Einheit, in der mein Vater zuerst gearbeitet hatte. Ich hörte, dass er Hunderte von Liedern komponiert hatte, aber anfangs fanden wir nur etwas über 30. Und jedes Jahr entdecken wir zwei bis drei weitere seiner Lieder, da er oft umgezogen ist. Er war auch ein Freigeist, und nachdem er ein Lied oder ein Programm geschrieben hatte, hinterließ er es einfach in der Umgebung“, erzählte Frau Bach Duong.

Der Wunsch nach einem dokumentarischen Erbe

Die Ausstellung über den Musiker Thanh Tung und die neue, vom Sammler zur Verfügung gestellte Sammlung von Aufnahmen bilden daher den Ausgangspunkt für die Erforschung seines musikalischen Erbes. Es sind leichte, von Liebe und sehr persönlichen Gefühlen geprägte Lieder wie „Lonely Star“, „Seaside Street“, „Spring Declaration of Love“ und „Drop of Sunlight on the Threshold “ – ganz anders als die oft in den 70er- und 80er-Jahren des letzten Jahrhunderts anzutreffenden, pathetischen Liebeslieder zum Vaterland.

Der Musiker Thanh Tung lebte den Text seines Liedes vor und zog seine drei Kinder 25 Jahre lang allein groß.

FOTO: AUSSTELLUNGSARCHIV

Unter den vielen autobiografischen Liedern, die er schrieb, findet sich auch eines, das seine Gefühle nach dem Tod seiner Frau ausdrückt – das Werk „Allein“ . Eine handschriftliche Kopie dieses Liedes ist ebenfalls in der Ausstellung zu sehen, damit die Besucher einen Mann besser verstehen können, der frei liebte, der viele einsame Nächte damit verbrachte, „allein zu sitzen und an dich zu denken…, ich bin wieder allein“, ein alleinerziehender Vater, der seine Kinder jahrzehntelang großzog.

Zahlreiche Fotografien aus Thanh Tungs Kindheit und seiner Zeit als angehender Schiffskapitän in Nordkorea, wo sein musikalisches Talent entdeckt wurde und er am Konservatorium in Pjöngjang studierte, wurden veröffentlicht. Auch ein Porträt seiner Frau, die er sein Leben lang liebte und in Erinnerung behielt, ist zu sehen. Er arbeitete zudem beim Radiosender „Stimme Vietnams“. Seine Bearbeitung von „Der grüne Kanal “ (von Komponist Ngo Huynh) diente in den 1980er-Jahren als Titelmelodie für Fernsehsendungen. Neben der Unterhaltungsmusik präsentiert die Ausstellung auch Thanh Tungs Instrumentalmusik, darunter Filmmusiken.

Doch vielleicht geht es um mehr als nur eine Ausstellung: Der Wunsch besteht darin, aus der Ausstellung „Vermächtnis der Liebe“ ein Musikarchiv für den verstorbenen Komponisten zu gründen, das die Familie Thanh Tung Foundation nennt. Dieses von seinen Kindern aufgebaute Archiv entspringt dem Wunsch, das musikalische Erbe ihres Vaters zu bewahren, und der Bestätigung, die sie empfinden, als die musikalischen Werke ihres Vaters, des Komponisten Hoang Van, als Weltkulturerbe anerkannt wurden. „Die Geschwister sind fest entschlossen, dies ganz im Sinne ihres Vaters, ihrer Kinder und Enkelkinder zu tun“, erklärte Frau Bach Duong.

Quelle: https://thanhnien.vn/mo-ra-ky-uc-am-nhac-cua-nhac-si-thanh-tung-185260525223349399.htm