Ein Blick in die dänische Literatur [Teil 7]

Báo Quốc Tế•19/11/2023

Wir freuen uns, Ihnen einige repräsentative Autoren vorzustellen, mit denen wir den Lesern mehr Informationen und ein besseres Verständnis der dänischen Literatur vermitteln möchten.

Wunderschöne Blumen im Garten

Um den Lesern mehr Informationen und ein besseres Verständnis der dänischen Literatur zu vermitteln, freuen wir uns, Ihnen einige ihrer repräsentativen Autoren vorzustellen.

Kjeld Abell (1901–1961) war ein dänischer Dramatiker. Sein Vater war im Bildungsbereich tätig. Er reformierte das dänische Theater und lehnte sich gegen die Stereotype des Bürgertums und Kleinbürgertums auf. Später in seiner Karriere integrierte er zunehmend symbolische Elemente in seine Stücke, was zu einem abstrakten Humanismus führte (insbesondere beeinflusst vom Existenzialismus).

Das Theaterstück „Meloden der Blev Voek“ (1935) kritisierte die stagnierende kapitalistische Gesellschaft. Das Theaterstück „Anna Sophie Edvig“ (1939) brachte einen antifaschistischen Humanismus zum Ausdruck. Das Theaterstück „Days on a Cloud“ (Dage paa en Sky, 1947) hinterfragte die Verantwortung der Wissenschaft im Atomzeitalter.

Der Schriftsteller Hans Christian Andersen.

Hans Christian Andersen (1805–1875) war Schriftsteller und der Sohn eines armen Schuhmachers. Er genoss nur wenig formale Bildung, war Autodidakt und von Natur aus zurückhaltend. Sein bürgerlicher Charakter prägte ihn sein Leben lang, was ihm im Umgang mit Künstlern und Aristokraten zwangsläufig ein Gefühl der Unbehaglichkeit vermittelte. Mit 14 Jahren zog er in die Hauptstadt, wo er von einigen Aristokraten unterstützt wurde und mehrmals im Ausland studierte. Bereits mit 17 Jahren veröffentlichte er Bücher. Seine ersten Erfolge feierte er mit seinen Reiseberichten und dem Buch „ Bilderbuch ohne Bilder“ (Billedoog uden Billeder, 1840). Andersen schrieb auch Gedichte, Theaterstücke und Romane mit romantischem und kleinbürgerlich-humanistischem Charakter, die heute nur noch selten Beachtung finden.

Das Werk, das Andersen über Generationen hinweg weltweit berühmt machte, ist seine Sammlung von Kindergeschichten (Eventyr, Fortalte for Born, 1835–1841), die über 150 Geschichten umfasst. Andersen entlehnte Handlungsstränge aus Mythen, Märchen, Volkssagen und der Geschichte und fügte fiktive Elemente hinzu, die auf dem Alltag basierten.

Die Geschichten wurden zwar für Kinder geschrieben, fanden aber aufgrund ihrer poetischen und zugleich realistischen Art, ihrer tiefgründigen philosophischen Bedeutung, ihrer moralischen Themen und ihrer Kritik an gesellschaftlichen Missständen auch bei Erwachsenen Anklang. Andersen verarbeitete in seinem Buch * Die Geschichte meines Lebens* (Mit livs Eventyr, 1855) sogar sein eigenes Leben als altes Märchen.

Der Schriftsteller Hans Christian Andersen ist wohl ein seltenes literarisches Phänomen weltweit. Üblicherweise wählen Länder monumentale Bauwerke, Heldenfiguren, herausragende Politiker, brillante Generäle usw. als Symbole. Dänemark hingegen wählte einen Schriftsteller – Andersen.

Dänemark nennt sich das Land Andersens, des Autors von „Die kleine Meerjungfrau“. Das Land mit seinen gut fünf Millionen Einwohnern kann sich eines Schriftstellers rühmen, den Nationen mit Hunderten von Millionen Einwohnern nicht vorweisen können. Andersen verarbeitete in seinen Geschichten oft seine unerfüllten Träume, seine hoffnungslose Liebe, sein Mitgefühl für die Bedürftigen, seinen Kampf gegen die eigenen Umstände und seinen Trost in Träumen und Gottes Gnade. Typische Beispiele sind „Die kleine Meerjungfrau“, „Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern“ und „Das hässliche Entlein“.

Im Jahr 2005 feierte die Welt den 200. Geburtstag von Anderson Andersen, dem wohl meistübersetzten und meistgelesenen Autor weltweit. Allein in Vietnam wurden von 1926 bis heute über eine Million übersetzte Exemplare seiner Werke veröffentlicht – ein Beweis für die grenzenlose Verbreitung seiner Kunst.

Andersen Nexoe Martin (1869–1954) war ein dänischer Schriftsteller. Er wurde in Kopenhagen geboren und starb in Dresden. Als Sohn eines Steinmetzes erlebte er von klein auf Not und arbeitete unter anderem als Diener, Schuster, Lehrer und Journalist. Er war größtenteils Autodidakt. 1841, während der deutschen Besetzung Dänemarks, wurde Andersen Nexoe gefangen genommen und floh nach Schweden und in die Sowjetunion. Ab seinem 82. Lebensjahr lebte er bis zu seinem Tod in der DDR.

Andersen Nexoge war ein proletarischer Schriftsteller, der die sozialistische Realistenbewegung in Nordeuropa repräsentierte, stets für Frieden und Fortschritt eintrat und den Kommunismus verteidigte. In seiner frühen Schaffensphase (1893–1903) stellte er das Leben der Arbeiterklasse in den Mittelpunkt seiner Werke, hatte sich aber noch nicht gänzlich von bürgerlich-liberalem Gedankengut und dekadenten literarischen Tendenzen gelöst; ein Beispiel dafür ist sein Reisebericht * Soldage * (1903), der nach Reisen nach Italien und Spanien entstand.

Andersen Nexoes wurde zunehmend klassenbewusst, insbesondere aufgrund seines Verständnisses der Notlage des spanischen Proletariats (1902) und seines Verständnisses der Bedeutung der russischen Revolution von 1905. Zwischen 1906 und 1910 veröffentlichte er den weltberühmten Roman *Pelle Erbren*, Der Eroberer. Dieses Werk feiert das Klassenbewusstsein, die Solidarität der Ausgebeuteten und spiegelt seinen Glauben an den letztendlichen Triumph der sozialen Gerechtigkeit wider.

Nach der russischen Oktoberrevolution trat Andersen Nexoe der dänischen Kommunistischen Partei bei und schrieb den Roman *Ditte, Tochter des Volkes* (Ditte Menneskebarn, 1917-1921), in dem er die Güte der proletarischen Frauen pries; ein Epos über das dänische Proletariat.

In seinen vierbändigen Memoiren (Erindringer, 1932-1939) erzählt der Autor von seinem Leben.

Quelle