Septemberregen

Durch das Glas hat man das Gefühl, als ob auf dem Fluss jeden Tag die gleiche Anzahl an Schiffen verkehrt, die immer stillstehen. Alles ist relativ, meine Ansichten und Gefühle sind nur relativ, weil ich nicht immer auf den Fluss schaue. Die Stille ist so intensiv, dass sogar das Wasser nur ein langer Farbstreifen ist. Die dicken grünen Blätter auf der anderen Seite des Flusses schienen von Hand gerade und gleichmäßig geschnitten worden zu sein und bildeten eine Grenze zwischen Fluss und Himmel.

Aber manchmal ist überall um mich herum das Geräusch des Windes zu hören. Der Wind wehte laut und hastig. Ich stellte mir vor, wie es brüllte, sich drehte und mit einem Heulen alles mitriss, was ihm in den Weg kam, und wie die Geräusche, die es machte, wie eine Reihe raschelnder Metalldächer, wie das Geräusch von Gegenständen, die zusammenstießen und aneinander rieben. Der dunkle Himmel teilte sich in zwei Teile. Über uns hingen bedrohlich dunkelgraue Wolken, und unter uns schimmerte der Fluss in einem dünnen, schwachen Blassblau. In der Ferne war ein ziemlich großes Schiff zu sehen, dessen Erkennungszeichen die hellen Lichter waren. Ich weiß nicht, ob das Schiff zurückkehrt, abfährt oder vor Anker liegt, aber sind die Lichter so früh angegangen oder fängt es gleich an zu regnen? Und dann bedeckte der weiße Nachmittagsregen ganz schnell alles, nicht einmal den Fluss, ganz zu schweigen von den Schiffen.

Der Fluss ist in den Regen getaucht, es handelt sich jedoch um ein „bewegtes“ Bild mit dem Geräusch anhaltenden Regens. Der Klang meines Tippens auf der Tastatur kombiniert mit dem Geräusch des Regens erzeugte eine Schlagzeugmelodie, die manchmal schnell und drängend war, manchmal unterbrochen auf der murmelnden Skala des Wassers und von meinem Gedankengang abhing.

Ich stand auf, um dem Regen zuzusehen. Im September regnet es manchmal zweimal am Tag, morgens und nachmittags, manchmal nur nachmittags, und manchmal entstehen auf dem Fluss vier Jahreszeiten an einem Tag. Der Regen in Saigon hält normalerweise nicht an, er schüttet in Strömen und hört schnell wieder auf. Es fühlt sich an, als würde der Regen schnell kommen und gehen. Doch eines Tages hielt der Nieselregen vom Nachmittag bis zum Abend an, sodass mein Flussbild einen langweiligen Grauton annahm.

Aber am schönsten ist es nach dem Regen. Es regnet früh am Morgen und nach dem Regen hat die Nachmittagssonne einen sanften, goldenen Farbton und schimmert wunderschön. Eines Tages regnete es lange, nach dem Regen waren die hellen Lichter der Fenster des Gebäudes davor deutlich zu sehen. An manchen Tagen regnet es früh, es kommt und geht schnell, und am Abend bleibt ein klarer, schwarzer Himmel zurück. Die Boote auf dem Fluss, deren Lichter schon seit einiger Zeit an sind, bilden nun einen funkelnden Umriss aus Diamanten. Noch wunderbarer war, dass der Mond zunächst gelb erschien, dann allmählich zu strahlendem Weiß anstieg und langsam auf die andere Seite des Gebäudes trieb – ein Ort, den ich noch nie gesehen hatte, wenn der Mond auf dem Bürgersteig abnahm. Ich glaube, der Mond war damals noch schön, denn auf dieser Seite lag die Straße, das Stadtgebiet, mit hohen und niedrigen Dächern …

Im September vertreibt der Regen allmählich die Jahreszeit und führt zu kalten, trockenen Tagen, dann Weihnachten, dem Jahresende, dann Tet ... Deshalb fühlt sich der Septemberregen so überstürzt an.

Sehen Sie, es ist, als hätte jemand einfach den Regenvorhang angehoben, um das Bild des Flusses freizugeben. Der Himmel wurde schnell blau. Ich sah mehrere große Schiffe kommen und gehen. Es ertönte ein langes Sirenengeheul. Als ob es noch nie so stark geregnet hätte …

Quelle: https://thanhnien.vn/mua-thang-chin-185240921164853475.htm