Quelle aus den Ölströmen

(Quang Ngai Zeitung) - In diesem Frühjahr scheint Quang Ngai zufriedener zu sein, da die wirtschaftlichen Pläne zur Ölraffinerie weiter ausgebaut werden.

Zum Stolz der „Dung Quat Ölraffinerie“ tragen die Herzen, Köpfe und Hände der Menschen bei, die für den Import von Rohöl verantwortlich sind, um einen sicheren, kontinuierlichen und effizienten Betrieb der Dung Quat Ölraffinerie zu gewährleisten.

Aus...
Nachdem wir aufgrund rauer See und starker Winde mehrere Termine verpasst hatten, bot sich uns Anfang 2024 die Gelegenheit, die Offiziere, Ingenieure und Matrosen der Hafenbehörde der Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company ( BSR ) auf einer Rohölimportfahrt zu begleiten. Punkt 5:00 Uhr morgens legten wir in Quang Ngai City ab und fuhren zum Hafen von Dung Quat. Unterwegs berichtete uns Herr Ton Tinh Bien, stellvertretender Direktor der BSR-Hafenbehörde und Schichtleiter dieser Fahrt, dass sie nach Erhalt von Informationen des Kapitäns des Rohöltankers Nguyen Xuan Thuong am Vorabend umgehend einen Plan für das Schleppen, Ankoppeln, die technische Inspektion und das Abpumpen des Öls entwickelt hatten. Diese Informationen wurden anschließend an alle relevanten Mitarbeiter weitergegeben, um die Einsatzbereitschaft sicherzustellen.

Panoramaansicht der Flotte, die den Import von Rohöl vom Öltanker HERA zur Raffinerie in Dung Quat koordiniert. FOTO: THANH HUYEN

Nach ihrer Ankunft im Hafen nahmen die Teammitglieder ihre Aufgaben wahr, gingen an Bord der Schiffe und steuerten direkt den vor der Küste ankernden Rohöltanker an. Die gesamte Besatzung reiste auf drei Schleppern und einem Spezial-Schnellboot. Die Mitarbeiter der Hafenbehörde von BSR fuhren auf dem Schnellboot „Refinery 03“, das mit erfahrenen Schiffsführern wie Nguyen Ho Dat, Le Thanh Binh und Nguyen Dinh Nhi besetzt war. Die übrigen rund 20 Mitarbeiter der Petroleum Services and Exploitation Joint Stock Company ( PTSC ) reisten auf den drei Schleppern.

Ich wurde dem Schlepper „Tausend Jahre Thang Long Hanoi 02“ zugeteilt, dessen Kapitän Herr Nguyen Quang Buu ist. Herr Buu stammt aus der Provinz Quang Nam und arbeitet seit 2004, also seit 20 Jahren, im Tiefseehafen Dung Quat. 2009, mit der Inbetriebnahme der Ölraffinerie in Dung Quat, wurde Herr Buu zum Lotsen des Schleppers ernannt und ist es bis heute geblieben. Obwohl er seit Jahren dieselbe Route befährt, sagt Herr Buu, dass jede Fahrt für ihn ein Gefühl der Aufregung und Begeisterung auslöst.

Der Körper im Meer, das Herz mit dem Ufer verbunden.
Kapitän Buus lebhafte Jugend war eng mit den Wellen des Tiefseehafens von Dung Quat verbunden. Der Kapitän, der Tausende von Schiffen zum Import von Rohöl gelotst hat, sagt, dass keine Fahrt der anderen gleicht. Manchmal herrscht raue See, manchmal hohe Wellen, manchmal Seitenwellen, und manchmal verwandeln sich tiefe Wellen plötzlich in flache. Der Schlepper schaukelt wie eine Wackelpuppe, ständig auf den Wellen.

Der Schlepper diente der gesamten Besatzung als Wohn- und Schlafraum. Er war wahrlich ihr „zweites Zuhause“. Während der über einstündigen Fahrt vom Ufer aufs Meer erzählten uns die Seeleute von ihrer Arbeit. Das Gespräch war angeregt, als plötzlich ein großes Schiff namens HERA vor dem Schlepper auftauchte. Die Seeleute traten ihre Schicht an.

Der Rohöltanker HERA befindet sich auf dem Weg vom Ölfeld Bach Ho zum Tiefseehafen Dung Quat. FOTO: Zur Verfügung gestellt vom Unternehmen.

Unweit des HERA-Schiffs beschleunigte das Patrouillenboot der Raffinerie 03, durchschnitt die Wellen, folgte dicht an der Seite des Öltankers und brachte Schichtleiter Ton Tinh Bien und das technische Team an Bord. Drei Schlepper verteilten sich in drei Richtungen: zur Boje 0, zum Heck und zur Mitte des Tankers. Alle waren in Position, um ihre Aufgaben wie geplant auszuführen. Schichtleiter Ton Tinh Bien gab Anweisungen per Funk. Der Wellengang wurde höher, doch das Team, das den Öltransfer durchführte, blieb ruhig, professionell, geschickt und präzise. Punkt 10:00 Uhr war die Verbindung hergestellt. Das Rohöl wurde offiziell vom HERA-Schiff zur Boje 0 und von dort durch die Pipeline über das Meer zur Raffinerie umgepumpt. Ton Tinh Bien betonte, dass sich jeder im Dienst stets daran erinnern müsse: „Auf See muss der Geist wachsam und das Herz mit dem Land verbunden sein.“ Dieses Prinzip helfe jedem Einzelnen, seine Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Unter einem Dach
Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt war, floss das Öl vom HERA-Schiff über das Meer zur Raffinerie in Dung Quat. Kapitän Nguyen Xuan Thuong strahlte über das ganze Gesicht und dankte allen Anwesenden. Sein Lächeln schien mit den Wellen zu verschmelzen, vom Wind verweht, Sorgen und Müdigkeit vertrieben und der gesamten Besatzung neue Energie verliehen. Kapitän Thuong erklärte, dass die Besatzungsmitglieder zwar aus verschiedenen Einheiten stammten, aber alle dasselbe Ziel verfolgten: Rohöl zur Raffinerie in Dung Quat zu bringen. Sie behandelten einander wie eine Familie, vertrauten einander und arbeiteten reibungslos zusammen. Angesichts dieser gemeinsamen Arbeit mitten auf dem Ozean spürten sie die Aufrichtigkeit seiner Worte. Dies ist auch ein entscheidender Faktor für die Sicherheit und Effizienz von Vietnams größter Ölraffinerie.

Kapitän Nguyen Quang Buu (links) steuert den Schlepper „Tausend Jahre Thang Long Hanoi 02“ beim Transport von Rohöl zur Dung Quat Raffinerie. FOTO: THANH HUYEN

Knapp vier Tage nach Beginn ihrer Reise steuert die HERA mit 600.000 Tonnen Öl im Wert von rund 48 Millionen US-Dollar auf Dung Quat zu und stellt den Kapitän vor große Herausforderungen. Die sichere Ankunft und die zügige Entladung des gesamten Rohöls zur Raffinerie sind der Wunsch aller Besatzungsmitglieder. Planmäßig wird die HERA vor Anker gehen und die 600.000 Tonnen Rohöl löschen – ein Vorgang, der über 30 Stunden dauern wird. In dieser Zeit können sich die 25 Besatzungsmitglieder ausruhen und neue Kraft tanken, bevor die nächste Reise beginnt. Unmittelbar danach lichtet die HERA den Anker, verlässt den Hafen und kehrt zum Ölfeld Bach Ho zurück, um den Zyklus zu wiederholen und neue Wertschöpfung zu generieren.

THANH HUYEN

VERWANDTE NACHRICHTEN UND ARTIKEL:

Quelle: https://baoquangngai.vn/kinh-te/202402/mua-xuan-tu-nhung-dong-dau-e230dc9/