Den Lebensunterhalt unter der sengenden Sonne verdienen.

Inmitten der sengenden Hitze schuften viele verarmte Arbeiter weiterhin auf den Straßen, auf lokalen Märkten und auf den Bürgersteigen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Hinter ihrem Schweiß verbirgt sich die Sorge um Essen und Kleidung sowie die unerschütterliche Entschlossenheit, an ihrer Arbeit festzuhalten, um zu überleben.

Inmitten der sengenden Hitze der Hochsommertage schuften arme Arbeiter an einer Ecke des Marktes unermüdlich. Frau Luu Thi Kim Song und ihr Mann leben in der Gemeinde My Thuan und eilen täglich hin und her, um geerntetes Gemüse von den Feldern zum Landwirtschafts- und Fischmarkt in Rach Gia zu transportieren und dort ihre Waren zu verkaufen. Ihr täglicher Kampf ums Überleben beginnt um 4 Uhr morgens und endet um 20 Uhr.

Die Händler auf dem Agrar- und Fischmarkt von Rach Gia kämpfen inmitten der anhaltenden Hitzewelle ums Überleben. Foto: CAM TU

Acht Jahre lang war die Arbeit auf dem Markt nicht nur die einzige Einkommensquelle für Frau Songs Familie, um den Lebensunterhalt zu bestreiten, sondern auch die Zeit, in der sie und ihr Mann die Härten des Wetters ertragen mussten. Frau Song vertraute an: „Die schlimmsten Tage sind die heißesten Tage der Saison. Selbst mit ständigem Gießen und sorgfältigem Abdecken welken die Gemüse und Früchte schnell und verlieren Feuchtigkeit. Manchmal bringe ich morgens frischen Kohl und Salat mit, und mittags sind sie schon welk und verfärbt. Die Kunden sehen das welke Gemüse und gehen sofort wieder. An solchen Tagen verdiene ich nichts.“

Songs größte Stütze ist ihr Ehemann, der ihr stets zur Seite steht. In der sengenden Sonne lindern ein kurzes Abwischen des Schweißes von der Stirn, ein gemeinsamer Schluck kühlen Wassers oder sein verständnisvoller Blick ihre Erschöpfung. Auch wenn ein langer Tag mit Erschöpfung endet, fühlen sie sich erleichtert, wenn sie nach Hause kommen und ihre Kinder wohlerzogen und hilfsbereit vorfinden.

Die sengende Hitze hat die Nachfrage nach erfrischenden Getränken sprunghaft ansteigen lassen, und die Straßenhändler, die Zuckerrohrsaft verkaufen, arbeiten auf Hochtouren. Doch hinter jedem kühlen Glas Zuckerrohrsaft zum Preis von 10.000 VND verbirgt sich der Kampf armer Arbeiter, die unter der sengenden Sonne schuften. Als ich während der Stoßzeit die Gelegenheit hatte, bei Frau Tran Thi Kim Cuc, einer Bewohnerin der Gemeinde Long Thanh, Zuckerrohrsaft zu kaufen, wurde mir das harte Leben auf der Straße verständlich. Ohne festes Vordach drängt sich der Zuckerrohrsaftwagen unter den wenigen Bäumen am Straßenrand zusammen und erträgt die intensive Hitze, die von der Straße aufsteigt.

Frau Cúc verkauft seit über fünf Jahren Zuckerrohrsaft auf dem Bürgersteig. Sie sagte: „Es ist schön, wenn viele Kunden kommen, aber es ist auch anstrengend. Neben der ständig laufenden, hitzeabstrahlenden Saftpresse zu stehen, dazu die pralle Sonne und die aufsteigenden Asphaltdämpfe – manchmal wird mir schwindelig und benommen.“

Um täglich genügend Zuckerrohr verkaufen zu können, müssen die Verkäufer im Morgengrauen aufstehen und Dutzende Bündel schälen. Ihre Hände sind rau und zerkratzt. Laut Frau Cúc kommen die meisten Kunden zwischen 11 und 15 Uhr, wenn die Sonne am stärksten brennt. Sie steht ununterbrochen da, trägt Eis in der einen Hand und presst mit der anderen das Zuckerrohr, während sie hin und her läuft, um die Kunden zu bedienen. Die Hitze lässt das Eis schnell schmelzen und schmälert so ihren ohnehin geringen Gewinn.

Es war erst 10 Uhr, doch die Nguyen-Trung-Truc-Straße im Stadtteil Rach Gia strahlte bereits intensive Hitze aus. Im Schatten eines Baumes am Straßenrand saß Frau Nguyen Phuong Hang neben ihrem mobilen Obstwagen und ruhte sich aus. Ihr eng um ihr Gesicht gewickelter Sonnenschutzschal war schweißnass. Frau Hang hatte ihre Heimat in der Grenzgemeinde Giang Thanh verlassen, ein Zimmer in Rach Gia gemietet und verdiente ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Obst. Ihr täglicher Weg zum Broterwerb beginnt um 6 Uhr morgens: Sie fährt zum Großmarkt, sucht die besten Früchte aus, arrangiert sie ordentlich auf ihrem Wagen und schiebt ihn dann durch die Straßen.

Frau Hang erzählte: „Die Mittagszeit ist die Hauptverkaufszeit, die beste Zeit zum Verkaufen. Deshalb versuche ich trotz der brütenden Hitze auf der Straße, so lange wie möglich zu bleiben und mein gesamtes Obst für den Tag zu verkaufen. Außerdem reifen die Früchte bei der Hitze schnell und verderben dann auch schnell. Egal wie heiß es ist, ich muss weitermachen, denn wenn ich bis morgen warte, ist alles verdorben.“ Normalerweise verkauft Frau Hang bis etwa 15 Uhr, bevor sie nach Hause geht. An heißen Tagen sind weniger Leute unterwegs, daher läuft der Verkauf sehr schleppend. Manchmal ist sie den ganzen Vormittag unterwegs und verkauft kaum etwas.

Mittags, wenn kaum Kunden da sind, ruht sich Frau Hang kurz aus, bevor sie ihre Reise fortsetzt. Ihr Mittagessen besteht oft nur aus einem trockenen Brotlaib, den sie schnell mit einem Schluck Wasser hinunterschlingt, das sie mitgenommen hat, um ihren Durst zu stillen. Täglich reichen ihr schon wenige Dutzend Kilogramm Obst, um Miete und Nebenkosten zu decken und ihre Familie zu Hause zu unterstützen.

Irgendwo entlang der Straßen trotzen noch immer Menschen dem rauen Wetter, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Ungeachtet der Unwetterlage halten sie durch und gehen ihren Weg weiter. Hinter dem Schweiß und den Geschichten von Entbehrungen verbirgt sich ein Geist der Widerstandsfähigkeit und Beharrlichkeit, der Respekt verdient.

CAM TU

Quelle: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html