Sonne und Wind hören nie auf, das Herz zu verbrennen

.

Ich verlasse den friedlichen Ort

am Nachmittag, kein Sandflug, kein grelles Sonnenlicht

nur der Geruch von ruhig reifen Drachenfrüchten

Hand in Hand voller Weihrauch zum Abschied

die Sanddünen sind immer noch da

Unendliche Erinnerungen, die sich nicht füllen lassen

Wind weht vom Vi Ne Meer

Singen alter Lieder zur Begrüßung jedes Bootes, das im friedlichen Hafen vor Anker liegt

Tam Phan Land hält nicht

aber die sonnenbefleckten Straßen tragen die abgenutzten Fußspuren der Kindheit

hat immer noch die Stimme, Banh Quai Vac zu verkaufen

langsam durch das Nachmittagsfenster treibend

Ich bin weit weg von der krummen Gasse

erfüllt vom Zirpen der Zikaden in der alten Dorfschule

umhüllt vom salzigen Geschmack von Fischsauce und Garnelenpaste

mit Mutters sanften Worten:

„Vergiss deine Wurzeln nicht, Sohn“

trockenes Tam Phan Land

aber die menschliche Liebe ist sanft

wie eine Schnur um eine Drachenfrucht

dachte, es wäre locker...

aber festziehen

Auch wenn ich eines Tages woanders bin

Öl-Wallet spricht anders

unterschiedliche Kleidung tragen

aber in einem kalten Traum

Der Wind von Phan weht noch

Der Sand fliegt immer noch mit dem Sonnenschein meiner Heimatstadt

Brennen im Herzen

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/nang-gio-khong-ngung-rat-bong-tim-130625.html