Die Schönheit der traditionellen Kleidung der Frauen von Dao Tien.

Im Rahmen des Projekts 6 „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete giai đoạn 2021-2030 (abgekürzt Nationales Zielprogramm 1719) hat die Gemeinde Yen Luong im Bezirk Thanh Son über die Jahre hinweg stets danach gestrebt, die traditionellen kulturellen Merkmale ethnischer Minderheiten, einschließlich der traditionellen Trachten der Dao Tien-Frauen, zu bewahren.

In ihrer Freizeit tauschen sich die Dao Tien-Frauen im Gebiet Bo Xo, Gemeinde Yen Luong, Bezirk Thanh Son, oft über ihre Erfahrungen im Färben von Stoffen und im gemeinsamen Sticken aus, um wunderschöne traditionelle Trachten herzustellen.

Die traditionelle Kleidung der Dao Tien-Frauen ist elegant, raffiniert und verkörpert viele einzigartige kulturelle Werte. Im Gegensatz zur Kleidung der Dao Quan Chet-Frauen, die sich durch viele auffällige, vorwiegend rote Muster auszeichnet, ist die Kleidung der Dao Tien-Frauen überwiegend indigoblau und weiß gehalten und bildet so eine harmonische Einheit. Gespräche mit Dao Tien-Frauen in der Region Bo Xo ergaben, dass die Herstellung eines gelungenen Outfits viele Arbeitsschritte erfordert, darunter Baumwollanbau, Garnspinnen, Weben, Färben, Drucken von Mustern mit Bienenwachs, Zuschneiden, Nähen und Sticken. Zum Erstellen der Muster werden Stifte mit Kupferspitzen oder zu Dreiecken gebogene Bambusstäbe verwendet. Größere Stifte dienen zum detaillierten Zeichnen von Blumen und Blättern, während mittelgroße Stifte zum Zeichnen von Quadraten, Kreisen, Vögeln und Schnecken verwendet werden. Nachdem das Bienenwachs geschmolzen wurde, wird die Stiftspitze eingetaucht, um das Muster auf den Stoff zu übertragen. Sobald das Zeichnen abgeschlossen ist, wird der Stoff mit Indigo gefärbt. Nach Abschluss des Färbeprozesses wird das Kleidungsstück in heißem Wasser eingeweicht, um das Wachs zu schmelzen und die Muster sichtbar zu machen.

Während sie geschickt jeden Stich auf den indigogefärbten Stoff stickte, erzählte Frau Ly Thi Mai aus der Gegend von Bo Xo: „Dao-Tien-Mädchen lernen von ihren Großmüttern und Müttern im Alter von acht bis zehn Jahren, ihre Trachten zu nähen und zu besticken. Sie beginnen mit dem Sticken kleinster Details, von Ärmeln und Säumen über Schals bis hin zu ganzen Blusen und Röcken. Sobald sie die Handarbeit beherrschen, fangen sie an, ihre Kleidung selbst herzustellen. Für Dao-Tien-Frauen sind schöne Kleider und Blusen kostbare Familienerbstücke.“

Die traditionelle Kleidung der Dao Tien-Frauen ist elegant, raffiniert und verkörpert viele einzigartige kulturelle Werte.

Die traditionelle Tracht der Dao-Tien-Frauen besteht aus Bluse, Mieder, Leggings, Gürtel, Kopftuch, langem Rock und Silberschmuck. Die Bluse hat keine Knöpfe, sondern nur Schlitze und einen Gürtel. Am Kragen sind sechs bis neun Silbermünzen aufgereiht, was als charakteristisches Merkmal der Dao-Tien-Minderheit gilt. Der rot-weiße Gürtel symbolisiert die Verbundenheit zwischen Mann und Frau. Das weiße Kopftuch hat zwei quadratisch gemusterte Enden. Beim Tragen des Kopftuchs binden die Frauen ihr Haar meist zu einem Dutt hoch, wodurch ein gepflegtes und harmonisches Erscheinungsbild entsteht, das gut zur natürlichen Umgebung passt.

Um ihrer Kleidung zusätzlichen Charme zu verleihen, schmücken sich die Frauen der Dao Tien oft mit silbernen Armbändern und Halsketten mit kunstvollen Verzierungen. Bei Festen legen die Mädchen der Dao Tien häufig einen Schal diagonal über die Schultern, wodurch sie eine anmutige Erscheinung erzeugen und gleichzeitig durch die Details und Linien ihrer Handarbeiten subtil ihr handwerkliches Geschick zur Geltung bringen.

Genosse Dinh Van Phong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Yen Luong, erklärte: „Die Bewahrung der traditionellen Trachten der Dao-Tien-Frauen hat für unsere Gemeinde stets höchste Priorität, um sicherzustellen, dass diese kulturellen Schätze nicht verloren gehen. Gleichzeitig ermutigen wir die Dao-Tien-Frauen, ihren Töchtern und Enkelinnen aktiv das Nähen und Sticken traditioneller Trachten beizubringen. Dies ist ein weiterer Weg, traditionelle Kulturwerte zu bewahren, insbesondere im Hinblick auf die in vielen Orten des Bezirks entstehenden Modelle des Gemeindetourismus , die zahlreiche Touristen anlocken, um die einzigartigen Bräuche und Traditionen der Dao-Ethnie kennenzulernen.“

Die Frauen der Dao Tien legen großen Wert auf Kleidung; schon kleine Kinder werden von ihren Eltern in kunstvoll genähte und bestickte, aufwendige Gewänder gekleidet. Heutzutage, mit der gesellschaftlichen Entwicklung, tragen die Dao Tien ihre traditionelle Kleidung nur noch an Feiertagen, Festen oder wichtigen Familienanlässen. Daher ist es unerlässlich, die kulturelle Identität der Dao Tien durch ihre traditionelle Kleidung zu bewahren, zu pflegen und zu fördern. Dies stärkt den Stolz und das Bewusstsein für die ethnische Kultur bei der jüngeren Generation.

Thanh An

Quelle: https://baophutho.vn/net-dep-trang-phuc-phu-nu-dao-tien-223287.htm