Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bewundere die Blume, die ewige Liebe symbolisiert.

Wie von den Organisatoren erwartet, erblühen beim Frühlingsblumenfest im Jahr des Pferdes 2014 fast 50 Rhododendronarten aus Vietnam und dem Ausland in voller Pracht. Wie in den Vorjahren stammen die Rhododendren hauptsächlich von Kunsthandwerkern aus der Provinz Lam Dong. Die Farbenvielfalt ist groß: von Rot über Purpurrosa und Hellrosa bis hin zu Weiß und Rosa-Weiß-Mischungen. Einige Arten verströmen sogar einen sehr angenehmen Duft.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động31/01/2014

Đỗ quyên có nguồn gốc ôn đới, mọc nhiều ở vùng núi cao, phát triển tốt ở vùng có khí hậu mát mẻ quanh năm.

Rhododendren stammen aus gemäßigten Regionen, wachsen üppig in hochgelegenen Gebirgsregionen und gedeihen in Gebieten mit ganzjährig kühlem Klima.

Ở Việt Nam, đỗ quyên có ở những vùng như Lâm Đồng, vùng núi Hoàng Liên, Tam Đảo...

In Vietnam findet man Rhododendren in Gebieten wie Lam Dong , dem Hoang-Lien-Gebirge und Tam Dao...

Đỗ quyên còn có tên là sơn trà, sơn thạch lựu, mãn sơn hồng, báo xuân hoa...

Rhododendron ist auch bekannt als Bergkamelie, Berggranatapfel, Bergrose, Frühlingsblume usw.

Loài hoa này có vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh tao. Theo quan niệm Trung Hoa, đỗ quyên tượng trưng cho sự dịu dàng, ôn hòa và nữ tính.

Diese Blume besitzt eine sanfte und elegante Schönheit. Nach chinesischer Überlieferung symbolisiert die Azalee Sanftmut, Ruhe und Weiblichkeit.

Đỗ quyên là quốc hoa của Nepal

Der Rhododendron ist die Nationalblume Nepals. In Vietnam ist die Gebirgsregion Fansipan als das „Königreich der Rhododendren“ bekannt.

Người khác tặng bạn một chậu đỗ quyên, trong đó mang thông điệp nhớ chăm sóc, giữ gìn sức khỏe nhé.

Jemand schenkte dir einen Topf mit Azaleen, der die Botschaft enthielt: „Denk daran, auf dich selbst zu achten und gesund zu bleiben.“

Đây còn là loài hoa minh chứng cho tình yêu vĩnh hằng, tình yêu chân thành của đôi lứa.

Diese Blume symbolisiert auch ewige Liebe und die aufrichtige Liebe zwischen Paaren.

Đỗ quyên có nhiều giống với nhiều màu hoa, gồm: tử quyên màu đỏ tía, hồng quyên, bạch quyên, hoàng quyên màu vàng.

Rhododendren gibt es in vielen Sorten mit unterschiedlichen Blütenfarben, darunter: violetter Rhododendron, rosa Rhododendron, weißer Rhododendron und gelber Rhododendron.

Đỗ quyên được trồng bằng hạt, giâm cành hoặc chiết.

Rhododendren können aus Samen, Stecklingen oder durch Veredelung vermehrt werden.

img

Trong những ngày tới, đỗ quyên sẽ tiếp tục bung hoa vì nụ vẫn còn rất nhiều.

In den kommenden Tagen werden die Rhododendren weiterblühen, da noch viele Knospen vorhanden sind.

img

img

Ngày Tết, người ta chưng hoa đỗ quyên trong nhà với ý nghĩa mong cầu sự sung túc cho gia chủ.

Während Tet (vietnamesisches Neujahr) stellen die Menschen Azaleen in ihren Häusern auf, um als Symbol für den Wunsch nach Wohlstand für die Familie zu dienen.

img

Loài hoa này kỵ ánh sáng mạnh và ánh sáng trực tiếp. Khi hoa nở cần tưới nước nhiều nhưng không được để rễ ngập úng nước.

Diese Blume verträgt keine starke, direkte Sonneneinstrahlung. Während der Blütezeit benötigt sie viel Wasser, Staunässe sollte jedoch vermieden werden.

img

Quelle: https://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/ngam-loai-hoa-minh-chung-cho-tinh-yeu-vinh-hang-20140128173135266.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Gebetsrituale für den Frieden beim KaTe-Festival

Gebetsrituale für den Frieden beim KaTe-Festival

Glück in der Landwirtschaft

Glück in der Landwirtschaft

Formenbauer

Formenbauer