Die Deutsche Entwicklungsbank arbeitet mit dem Volkskomitee der Provinz Son La zusammen

Am 20. Mai traf sich eine Arbeitsdelegation der Deutschen Entwicklungsbank (KfW) unter der Leitung von Portfoliomanager Thomas Rival und leitendem Ingenieur Hans Christian Traute mit dem Volkskomitee der Provinz zum Projekt des Entwässerungs- und Abwasseraufbereitungssystems der Stadt Son La. Beim Empfang und der Zusammenarbeit mit der Delegation aus unserer Provinz war Genosse Le Hong Minh anwesend, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Vertreter der Abteilungen, Zweigstellen und des Volkskomitees der Stadt Son La.

Báo Sơn La•20/05/2025

Eine Delegation der Deutschen Wiederaufbaubank arbeitete mit dem Volkskomitee der Provinz Son La zusammen.

Für das Projekt „Entwässerungs- und Abwasseraufbereitungssystem der Stadt Son La“, Phase 1b, sind bereinigte und zusätzliche Investitionen von insgesamt mehr als 208 Milliarden VND vorgesehen, die aus ODA-Kapital der deutschen Regierung , der Schweizer Regierung und Gegenkapital aus dem Staatshaushalt stammen. Der Investitionsumfang umfasst 2 Hauptposten, darunter: Sanierung und Instandsetzung von 8 Verkehrswegen sowie Kanal- und Regenwasserableitungssystemen; Investieren Sie in den Ausbau des Abwassersammelleitungsnetzes und erweitern Sie das Sammelgebiet um etwa 3.650 zusätzliche Haushalte.

Nach fünfjähriger Umsetzung ist das Projekt im Wesentlichen abgeschlossen, die Projektqualität wird gemäß den Anforderungen gewährleistet, der Betrieb des Entwässerungssystems und der Abwasserbehandlung wird kontinuierlich sichergestellt, die Qualität des ausgegebenen Abwassers wird gereinigt, um Spalte A gemäß der Norm QCVN 40/2011/BTNMT zu erfüllen. Von 2024 bis heute sind 3.263 Haushalte an die Abwasserentsorgung angeschlossen, sodass sich die Gesamtzahl der Abwasseranschlüsse auf etwa 8.668 Haushalte beläuft.

Auf der Tagung sprach Herr Thomas Rival, Vertreter der Deutschen Wiederaufbaubank.

In seiner Rede bei dem Treffen würdigte Herr Thomas Rival die Leistungen der Provinz Son La bei der Leitung der Projektumsetzung, insbesondere im Hinblick auf Kapazität, Verantwortung, Fortschritt und Qualität des Projekts. Gleichzeitig besprach er das Projekt, gab Kommentare und konkrete Einschätzungen ab, damit das Projekt gemäß den gesetzten Zielen abgeschlossen werden konnte und die Investitionseffizienz nach der Inbetriebnahme gefördert wurde.

Bei dem Treffen dankte Genosse Le Hong Minh der Delegation der Deutschen Wiederaufbaubank für die Unterstützung der Provinz Son La bei der Umsetzung des Projekts, die Sicherstellung der Fertigstellung, die Verkürzung der Bauzeit entsprechend den gesetzten Zielen und die Inbetriebnahme. Außerdem habe sie zur Sammlung und Behandlung von Abwasser beigetragen, um eine bessere Umwelt in der Stadt Son La zu gewährleisten und die Kriterien für ein Stadtgebiet des Typs II zu erfüllen. Die Provinz Son La wird gute Propagandaarbeit leisten, damit die Menschen beim Anschluss an das Abfallbehandlungssystem der Stadt mitmachen und so die effektive Kapazität des Projekts sicherstellen. Vorschlag der Deutschen Wiederaufbaubank Achten Sie weiterhin auf das ODA-Projektmanagementgremium der Provinz und unterstützen Sie es bei der Überprüfung und Bewertung des Projektabschlusses, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen.

Quelle: https://baosonla.vn/kinh-te/ngan-hang-tai-thiet-duc-lam-viec-voi-ubnd-tinh-son-la-wVngVQaNR.html