Erhaltung und Förderung des My Son-Erbes

NDO – 1999 wurde das Heiligtum von My Son (Bezirk Duy Xuyen, Provinz Quang Nam) von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Dies markierte den Beginn eines neuen Kapitels im Kampf um den Erhalt und die Förderung dieses Kulturerbes. Dank Restaurierungsprojekten mit Unterstützung der UNESCO und internationaler Partner erstrahlt My Son in neuem Glanz und erlangt nach und nach seine ursprüngliche Schönheit zurück.

Báo Nhân dân•22/05/2025

Die Welterbestätte My Son aus der Vogelperspektive.

Die Welterbestätte My Son aus der Vogelperspektive.

Mehr als 25 Jahre sind vergangen, seit My Son zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Dank einer durchdachten Erhaltungsstrategie ist es zu einem Vorbild für die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes geworden und hat sich seinen Status als kostbares kulturelles, historisches und architektonisches Gut der Menschheit redlich verdient.

MODELLE IN DER NATURSCHUTZARBEIT

Die zwischen dem späten 4. und dem 13. Jahrhundert erbaute Stätte My Son mit über 70 Tempel- und Turmbauten ist ein architektonischer Komplex, der den Höhepunkt der historischen, kulturellen und künstlerischen Werte der einst blühenden Champa-Zivilisation repräsentiert. Obwohl die Überreste von My Son durch Zeit und Krieg stark beschädigt wurden, spielen sie nach wie vor eine bedeutende Rolle im historischen, kulturellen und architektonischen Erbe der Welt.

In den vergangenen 25 Jahren konnten dank umfassender Unterstützung und Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen und nationalen Institutionen wie der UNESCO, JICA (Japan), der Lerici-Stiftung (Italien), dem ASI-Institut (Indien), den Regierungen Italiens, Indiens und Polens, dem Institut für Denkmalpflege, dem Archäologischen Institut und der Abteilung für Kulturerbe die meisten Tempel- und Turmstrukturen in My Son erhalten und in ihren Originalzustand zurückversetzt werden. Beispiele hierfür sind das UNESCO-Vietnam-Italien-Kooperationsprojekt zur Stabilisierung und schrittweisen Restaurierung der Turmgruppe G, das archäologische Ausgrabungsprojekt am Bach Khe The, das Restaurierungsprojekt des Turms E7 sowie die Konservierungs- und Restaurierungsprojekte der Turmgruppen K, H und A im Rahmen des indischen Projekts. All diese Maßnahmen haben maßgeblich dazu beigetragen, das Tempel- und Turmsystem von My Son nach Jahrhunderten der Vernachlässigung wiederzubeleben.

Das Konservierungs- und Restaurierungsprojekt der Turmkomplexe K, H und A, ein Teil des indischen Projekts von 2016 bis 2022, erzielte bedeutende Erfolge in den Bereichen Restaurierung, Ausgrabung und archäologische Forschung. Dazu gehörte die Wiederherstellung des 24 Meter hohen Bauwerks A1 – eines Meisterwerks von My Son – in seiner ursprünglichen Form. Im Zuge der Arbeiten wurden 734 wertvolle Artefakte entdeckt, darunter der Altar A10 von My Son, der 2022 zum Nationalschatz erklärt wurde. Nguyen Cong Khiet, Direktor des Kulturerbe-Management-Boards von My Son, erklärte, dass das Projekt zur Verbesserung der Management- und Fachkompetenz der Mitarbeiter beigetragen und die Voraussetzungen für den Aufbau und die Ausbildung qualifizierter Fachkräfte für die Denkmalpflege geschaffen habe. Die abgeschlossene Restaurierung und Sanierung der drei Turmkomplexe K, H und A behob nicht nur die Schäden und den Verfall der Reliquien, sondern trug auch zur Wiederherstellung und Vervollständigung des architektonischen Ensembles des Tempelkomplexes von My Son bei. Die Unterstützung und Zusammenarbeit nationaler und internationaler Organisationen diente als Vorbild für die Erhaltung der Cham-Tempel und -Türme, insbesondere der alten Cham-Ziegelmaterialien.

Laut Nguyen Thanh Hong, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Quang Nam, wurden in den vergangenen 25 Jahren bei der Verwaltung und dem Erhalt des Kulturerbes von My Son äußerst wichtige Ergebnisse erzielt. Die rechtlichen Grundlagen für den Schutz von My Son wurden kontinuierlich gestärkt, und direkte Maßnahmen wie Restaurierung und Sanierung haben dazu beigetragen, dass die architektonischen Relikte schrittweise aus dem Verfall gerissen und in eine stabile und nachhaltige Phase überführt wurden. Der Kooperationsprozess hat wertvolle Grundlagen und Erfahrungen für die Verwaltung, den Erhalt und die Restaurierung von Cham-Architektur im Allgemeinen und von My Son im Besonderen geschaffen.

Förderung des Wertes des Kulturerbes

1979 wurde das Heiligtum von My Son zum Nationaldenkmal erklärt; 2009 erhielt es den Status eines besonderen Nationaldenkmals. Am 4. Dezember 1999 wurde My Son von der UNESCO offiziell zum Weltkulturerbe erklärt; es ist derzeit eine von acht Weltkulturerbestätten in Vietnam.

Neben der Erhaltung des Kulturerbes hat auch die Vermarktung der Stätte My Son bemerkenswerte Erfolge erzielt. Die Ergebnisse reichen von Infrastrukturinvestitionen über die Entwicklung touristischer Angebote und die Gewinnung von Besuchern bis hin zur Förderung des lokalen Tourismus. Vor zwanzig Jahren zählte My Son jährlich nur wenige hundert Besucher; heute sind es über 450.000. In den letzten Jahren lag die durchschnittliche Wachstumsrate bei über 10 %, was sich in einer wachsenden Vielfalt der Besucher und einem zunehmend diversen Markt widerspiegelt. Für 2024 wird ein Anstieg der Touristenzahlen in My Son um über 21 % prognostiziert; die Einnahmen aus touristischen Dienstleistungen sollen 70 Milliarden VND übersteigen.

Laut Phan Xuan Canh, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Duy Xuyen, haben die Verwaltung, der Schutz und die Förderung des My-Son-Tempelkomplexes in den letzten Jahren stets die Aufmerksamkeit und Unterstützung zentraler Ministerien und Behörden erfahren, insbesondere des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilung für Kulturerbe, des Instituts für Denkmalpflege und der dem Ministerium unterstellten Behörden. Die Tatsache, dass die Besucherzahlen die jährlichen Ziele regelmäßig übertreffen, hat zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beigetragen, die Staatseinnahmen erhöht und den Beamten, Angestellten und Arbeitern ein stabiles Leben und Einkommen gesichert. Dadurch wurden deren materielle und geistige Lebensbedingungen verbessert, Sozialleistungen umgesetzt und in die Erhaltung des Kulturerbes reinvestiert.

Neben dem materiellen Kulturerbe werden auch immaterielle Kulturwerte von den lokalen Behörden bewahrt, geschützt und gefördert. Zusätzlich zu den kontinuierlichen Investitionen in Forschung und die Stärkung der wissenschaftlichen Grundlagen für den Erhalt des immateriellen Kulturerbes in einer Region, die stark von der Cham-Kultur geprägt ist, genießt die Förderung der Cham-Volkskultur stets höchste Priorität. In den vergangenen 25 Jahren war die erfolgreiche Entwicklung der Tanzmarke „My Son Cham“ der herausragendste Erfolg im Bereich des Erhalts des immateriellen Kulturerbes. Die zuständige Einheit hat zudem künstlerische Programme für Veranstaltungen und Festivals wie die „My Son Nacht“, die „Kulturreise 1, 2 und 3“, das Frühlingsfest an den Alten Türmen, das Kulturerbe-Festival sowie Veranstaltungen zum 5., 10., 15., 20. und 25. Jahrestag der UNESCO-Anerkennung organisiert und entwickelt und so unverwechselbare touristische Angebote und kulturelle Veranstaltungen geschaffen.

Das Parteikomitee und die Regierung der Provinz Quang Nam und des Bezirks Duy Xuyen haben Resolutionen, Programme und Pläne verabschiedet, um die Aufgabe der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes von My Son mittel- und langfristig wirksam umzusetzen und günstige Bedingungen für den Erhalt und die Entwicklung des Tourismus in My Son zu schaffen. Laut Nguyen Thanh Hong, Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums der Provinz Quang Nam, hat die Förderung des Kulturerbes durch etablierte Tourismusprodukte die Marke und das Reiseziel My Son auf der touristischen Landkarte von Quang Nam und Zentralvietnam gefestigt und dessen Einfluss auf die umliegenden Gebiete ausgedehnt. Dies schafft ein harmonisches Gleichgewicht zwischen der Erhaltung und Förderung des Kulturerbes und der Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung, insbesondere derjenigen, die im Kulturerbegebiet leben. Die Menschen übernehmen zunehmend Verantwortung für das Kulturerbe, tragen zur sozioökonomischen Entwicklung der Region bei und erhöhen die Staatseinnahmen.

Quelle: https://nhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-di-san-my-son-post871246.html