Ein großartiges Fest für alle Menschen in Vietnam.

Die erste Parlamentswahl zur vietnamesischen Nationalversammlung am 6. Januar 1946 ging in die Geschichte ein und markierte den ersten Meilenstein der Demokratie in unserem Land. Die Presse, als hervorragende Chronistin jener Zeit, hielt die Atmosphäre dieses nationalen Festes vor 80 Jahren eindrucksvoll fest.

Vom "Lautsprecher" der Nationalen Heilsarmee

Als offizielles Sprachrohr des Generalstabs der Viet Minh war Cuu Quoc die einflussreichste Zeitung ihrer Zeit. Sie veröffentlichte als erste und vollständig wichtige Regierungsdekrete zur Organisation und Durchführung der Parlamentswahlen.

Der Aufruf von Präsident Ho Chi Minh an die Nation zur Wahlteilnahme wurde in der Zeitung Cuu Quoc, Ausgabe 134 vom 5. Januar 1946, veröffentlicht. Quelle: Archiv

Um die Bevölkerung landesweit zu ermutigen und zu motivieren, ihre Rechte aktiv wahrzunehmen und ihre Pflichten zu erfüllen, verfasste Präsident Ho Chi Minh zahlreiche Artikel in Zeitungen, in denen er die Bevölkerung direkt ansprach und ihr Orientierung gab. In dem Artikel „Die Bedeutung der Parlamentswahlen“, der am 31. Dezember 1945 in der Zeitung Cuu Quoc Nr. 130 erschien, erklärte er unmissverständlich: „Die Parlamentswahlen bieten der gesamten Nation die Gelegenheit, talentierte und tugendhafte Menschen frei zu wählen, die die Verantwortung für das Land übernehmen sollen. Bei den Parlamentswahlen hat jeder, der dem Land dienen möchte, das Recht, für ein Amt zu kandidieren, und jeder Bürger hat das Recht zu wählen … daher bedeuten die Parlamentswahlen Freiheit, Gleichheit, Demokratie und Einheit …“

Insbesondere einen Tag vor den Parlamentswahlen richtete er einen Aufruf an die Nation, der am 5. Januar 1946 in der Zeitung Cuu Quoc Nr. 134 in einfacher und verständlicher Sprache veröffentlicht wurde. Der nur 375 Wörter umfassende Appell enthielt Präsident Ho Chi Minhs elf Erwähnungen des Wortes „morgen“, erfüllt von Hoffnung und Zuversicht: „Morgen, der 6. Januar 1946, wird ein Tag sein, der unsere Nation auf einen neuen Weg führt. Morgen wird ein Freudentag für unsere Landsleute sein, denn morgen ist der Tag der Parlamentswahlen, denn morgen ist der erste Tag in der vietnamesischen Geschichte, an dem unser Volk sein Recht auf Selbstbestimmung genießen kann… Morgen wird unsere Nation der Welt zeigen, dass das vietnamesische Volk: entschlossen zusammengehalten, entschlossen gegen die Kolonialherren gekämpft und entschlossen für die Unabhängigkeit gekämpft hat… Morgen müssen alle Wähler daran denken, zur Wahl zu gehen. Morgen soll jeder die Rechte eines unabhängigen und freien Bürgers genießen können.“

Laut dem ehemaligen Direktor des Instituts für Parteigeschichte der Nationalen Politischen Akademie Ho Chi Minh, außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Trong Phuc, war Präsident Ho Chi Minhs Appell einfach, verständlich und leicht nachvollziehbar. Obwohl kurz gefasst, hob er mehrere sehr wichtige Punkte hervor. Erstens dienen Wahlen der Umsetzung eines demokratischen Systems und der Förderung des Selbstbestimmungsrechts des Volkes. Zweitens konstituieren Wahlen eine demokratische Republik; in einem demokratischen Staat haben alle Bürger das Recht, für die Wahl von Abgeordneten zur Nationalversammlung des neuen Vietnam zu kandidieren und daran teilzunehmen, und die Gewählten müssen sich mit vollem Einsatz und Verantwortungsbewusstsein dem Aufbau des Staates und der Nationalversammlung widmen. Drittens gaben diese Parlamentswahlen eine wichtige Richtung für die Inhalte und Methoden des Aufbaus eines Rechtsstaats in Vietnam vor.

Das unverwechselbare Kennzeichen der Zeitung der Nationalversammlung.

Neben Cứu Quốc (Nationale Rettung) ist auch Quốc Hội (Nationalversammlung) erwähnenswert, die erste und einzige Tageszeitung, die ausschließlich zur Berichterstattung über die Parlamentswahlen gegründet wurde und sich nach Erfüllung ihres Auftrags wieder auflöste. Die Zeitung erschien erstmals am 17. Dezember 1945 mit dem Journalisten Trần Hữu Tri als Chefredakteur und hatte ihren Sitz in der Hàng Trống Straße 71. Ihr Ziel war es, „ein noch neues Mittel der Propaganda“ bereitzustellen.

Die Zeitung der Nationalversammlung spielt eine entscheidende Rolle bei der Information und Förderung der Wahlbeteiligung; gleichzeitig bekämpft und kritisiert sie die Verzerrungen durch die gegnerischen politischen Kräfte. Sie dient außerdem als Plattform für Kandidaten, um ihre Ansichten und Wahlversprechen darzulegen. Es gibt zahlreiche Interviews und Kandidatenvorstellungen, damit die Wähler sie kennenlernen können. Die Zeitung veröffentlicht außerdem Kandidatenlisten für Provinzen und Städte, damit sich die Wähler über die Kandidaten in ihrer Region informieren und die richtigen Personen für die Nationalversammlung auswählen können.

Am 6. Januar 1946 fanden die Parlamentswahlen statt, und die Zeitung der Nationalversammlung veröffentlichte eine Sonderausgabe. Quelle: Nationalbibliothek von Vietnam

Die Parlamentswahlen waren ursprünglich für den 23. Dezember 1945 angesetzt, wurden aber später um zwei Wochen auf den 6. Januar 1946 verschoben. Die Zeitung der Nationalversammlung mahnte: „Um die Unabhängigkeit zu bewahren, müssen wir wählen gehen; jede Stimme ist wie eine Kugel, die den Feind vernichtet; wählt mit Bedacht diejenigen, die talentiert und tugendhaft sind…“

Am 6. Januar 1946 veröffentlichte die Zeitung der Nationalversammlung eine Sonderausgabe, auf deren Titelseite stolz ein Porträt von Präsident Ho Chi Minh zusammen mit seiner handschriftlichen Inschrift abgebildet war: „Ich fordere alle Männer und Frauen ab 18 Jahren auf, heute zur Wahl zu gehen, um würdige Vertreter für die erste Nationalversammlung unseres Landes zu wählen.“

Dies war zugleich die letzte Ausgabe (die Zeitung erschien 21 Tage lang mit 15 Ausgaben) und enthielt eine Abschiedsbotschaft an die Leser: „Die Zeitung der Nationalversammlung hat nur während des Wahlkampfes gesprochen. Heute ist der Tag, an dem die ganze Nation ihre Stimme abgibt. Die Mission der Zeitung ist damit abgeschlossen… Die Zeitung der Nationalversammlung spricht diese letzten Worte, ist aber zuversichtlich, dass der glühende Patriotismus, der sich in der bisherigen Wahlkampfpropaganda gezeigt hat, mit dem glühenden Patriotismus der gesamten Nation, von Ca Mau bis zum Nam-Quan-Pass, verschmolzen ist.“

Neben Cuu Quoc und Quoc Hoi berichteten viele Zeitungen nicht nur über aktuelle Ereignisse, sondern spielten auch eine wichtige Rolle bei der Meinungsbildung und der Vermittlung fundierter theoretischer Erkenntnisse. Sie informierten und mobilisierten die Bevölkerung zur Teilnahme an den Wahlen. In ihrer Sonderausgabe vom 6. Januar 1946 rief die Zeitung Su That (Wahrheit) die Bevölkerung auf: „Alle, geht wählen!“ Der Artikel vermittelte die Botschaft: „Heute, am 6. Januar 1946, ist der Tag des Volkskongresses und zugleich ein besonderer Tag des Kampfes in der Geschichte unseres Landes … Wenn wir eine Demokratische Republik Vietnam errichten wollen, dann ist die heutige Stimmabgabe ein Grundstein für deren Fundament.“

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ngay-hoi-lon-cua-toan-the-nhan-dan-viet-nam-10402614.html