Nghe An: Arbeiter machen an Feiertagen Überstunden und räumen Tag und Nacht Müll und umgestürzte Bäume nach Sturm Nr. 5 weg

Clip: Diep Thanh

„Beispiellose“ Abfallmenge

Obwohl Sturm Nr. 5 schon eine Woche her ist, sind viele Straßen im Zentrum der Altstadt von Vinh City immer noch sehr schmutzig. Umgestürzte Bäume wurden nicht vollständig weggeräumt, Blätter verrotteten, bevor sie weggefegt wurden, und bildeten Klumpen auf den Gehwegen oder verstopften sogar die Kanaldeckel. Die Arbeiter von Nghe An Urban Environment One Member Co., Ltd. und Vinh City Green Parks Company sind immer noch sehr beschäftigt.

Das Beschneiden hoher Äste erfordert viel Geschick. Foto: Diep Thanh

„Vor dem Sturm schnitten die Arbeiter der Vinh City Green Parks Joint Stock Company die Äste auf den Hauptstraßen entsprechend der angegebenen Menge ab. Nach dem Sturm räumten sie die umgestürzten Bäume schnell weg und arbeiteten 12 bis 16 Stunden am Tag. Der Arbeitsaufwand nach dem Sturm überstieg jedoch bei weitem die menschlichen Kapazitäten, sodass es unmöglich war, schneller zu arbeiten“, sagte Cao Anh Sang, ein technischer Mitarbeiter der Vinh City Green Parks Joint Stock Company.

Allein in der Altstadt von Vinh waren 33.000 Bäume umgestürzt und umgebrochen, obwohl das Unternehmen nur über 100 Leute im Einsatz hatte. Zudem war das Fällen der umgestürzten Bäume keine leichte Aufgabe. Jeder umgestürzte Baumstamm stellte eine potenzielle Gefahr dar. Manche Bäume waren entwurzelt und in Stromleitungen verwickelt, manche Äste wogen Hunderte von Kilogramm und drohten, senkrecht herunterzufallen. Der weiche, rutschige Boden nach dem Regen erhöhte das Unfallrisiko zusätzlich.

„In den Tagen unmittelbar nach einem Sturm herrscht immer großer Zeitdruck. Die Menschen warten darauf, dass die Straßen geräumt werden, die Stromindustrie wartet darauf, dass das Stromnetz repariert wird, die Regierung wartet darauf, dass die Unfallstelle geräumt wird … Je dringender die Situation, desto höher das Unfallrisiko. Wer unerfahren und gesund ist, lässt sich leicht ablenken. Und selbst eine kleine Ablenkung kann lebensgefährlich sein“, berichtete Herr Tran Cong Ly (Mitarbeiter der Vinh City Green Park Company).

Arbeiter der Vinh City Green Park Joint Stock Company beschneiden Bäume bei starkem Regen am Morgen des 30.8. Foto: Diep Thanh — Arbeiter der Vinh City Green Parks Joint Stock Company beschneiden am Morgen des 30. August Bäume im strömenden Regen. Foto: Diep Thanh

Neben der grünen Kraft arbeiteten auch die Arbeiter von Nghe An Urban Environment One Member Co., Ltd. hart an der Müllabfuhr. Nur wenige Tage nach dem Sturm erreichte die Menge an Müll aus umgestürzten Bäumen, fauligen Blättern, Schlamm und Hausmüll ein „beispielloses“ Ausmaß.

Herr Pham Van Dung, Teamleiter von Team 4, sagte: „Seit dem Sturm hatten wir keinen einzigen freien Tag. Wir arbeiten täglich in drei Schichten, von 6 bis 23 Uhr, manchmal sogar erst um 1 oder 2 Uhr nachts, und das Wetter ist unbeständig. In den Tagen nach dem Sturm gab es Strom- und Wasserausfälle. Wir litten sehr darunter, dass wir von der Arbeit ohne Wasser zum Wäschewaschen und ohne Strom für unsere täglichen Verrichtungen nach Hause kamen und am nächsten Tag in schmutziger, nasser Kleidung zur Arbeit gehen mussten!“

Laut Herrn Dung leiden die Arbeiter aufgrund der harten Arbeit unter starkem Schlafmangel und können überall schlafen. Glücklicherweise erhielt das Unternehmen in den ersten Tagen rechtzeitig Unterstützung von mehreren Stellen, die sich um die Arbeiter kümmerten. Auch einige Freiwilligengruppen und Unternehmen stellten Personal und Fahrzeuge zur Verfügung, was die Bearbeitungszeit etwas verkürzte. Herr Dung hofft auch, dass die Menschen aufmerksamer werden, da viele Straßen gerade erst von Arbeitern geräumt wurden. Am nächsten Tag sahen sie jedoch, wie große Bäume weggeworfen wurden. Das Unternehmen kann keine großen Fahrzeuge für solche abgelegenen Stellen einsetzen.

Die Arbeiter der Nghe An Urban Environment Company Ltd. arbeiten täglich drei Schichten und sind dadurch erschöpft und gestresst. Foto: Diep Thanh — Arbeiter der Nghe An Urban Environment Company Limited räumen nach dem Sturm Müll weg. Foto: Diep Thanh

Während sie auf den großen Müllwagen wartete, erzählte Frau Pham Thi Lien (Jahrgang 1992, Mitarbeiterin in Team 5) in einer Pause: „Seit dem Tag, an dem ich nach dem Sturm Überstunden gemacht habe, habe ich mein Kind nicht mehr gesehen. Als ich ging, war mein Kind nicht wach, und als ich zurückkam, schlief es tief und fest. Die Arbeit ist enorm, sowohl der Sturmmüll als auch der Hausmüll. In der Firma ist jemand vor Überarbeitung ohnmächtig geworden.“

Mit hagerem Gesicht erzählte Bui Van Quy (Jahrgang 1987, Team 5): „In den letzten Tagen haben alle aufgrund von Überlastung abgenommen. Wir hoffen auf das Mitgefühl und die Unterstützung der Menschen und Organisationen, um diese Notlage zu lindern.“

Brauche Mitgefühl und Unterstützung

Sturm Nr. 5 hat nicht nur Zehntausende Bäume gefällt und Tausende Tonnen Müll hinterlassen, sondern auch viele widersprüchliche Meinungen zur Müllabfuhr hervorgerufen. Eine der am häufigsten diskutierten Fragen war, ob die Präventions- und Nachsorgemaßnahmen langsam und drastisch genug seien.

Viele Tage nach dem Sturm herrschte Chaos. Foto: Diep Thanh — Viele Tage nach dem Sturm waren viele Straßen im Zentrum noch immer überflutet und mit Müll übersät (Foto aufgenommen am Morgen des 1. September in den Bezirken Thanh Vinh und Truong Vinh). Foto: Diep Thanh

Manche Leute fragten: Warum wurden die Bäume nicht vor dem Sturm beschnitten? Dann wären die Bäume bei dem Sturm in Unordnung und die Arbeit wäre viel schwieriger gewesen. Manche meinten sogar, die Vinh City Green Park Company sei bei der Erfüllung ihrer Aufgaben langsam gewesen.

Hierzu erklärte Herr Nguyen Anh Dung, Direktor der Vinh City Green Park Joint Stock Company: „Das Unternehmen hat den Vertrag mit dem Volkskomitee von Vinh City (alt) korrekt und vollständig umgesetzt, d. h. 2.700 Bäume wurden beschnitten. Darüber hinaus rückte die Einheit direkt nach dem Sturm dringend aus und beschnitt rund 1.000 weitere Bäume, die insgesamt das vertraglich vereinbarte Volumen übertrafen.“

Mit einer Einsatztruppe von etwas mehr als 100 Mann ist es eine enorme Herausforderung, in kurzer Zeit Zehntausende umgestürzte Bäume zu bewältigen. Obwohl sie weiterhin ihr Bestes geben, benötigen sie derzeit mehr Mitgefühl und Unterstützung von der Bevölkerung.

Herr Pham Anh Dung von der Green Tree Company hat dieses Foto gemacht — Die Arbeiter arbeiteten tagelang auf Hochtouren. Foto: Diep Thanh

Das Bewusstsein der Menschen ist in vielen Fällen die effektivste Lösung. Herr Phan Linh (Jahrgang 1981, Bezirk Thanh Vinh) sagte: „Vor meinem Haus steht ein großer Mangobaum. Vor dem Sturm hatten wir keine Zeit, ihn zu beschneiden, aber gleich nach dem Sturm hat meine Familie ihn proaktiv gefällt und nach bestem Wissen und Gewissen aufgeräumt. Der Arbeitsaufwand ist immer noch enorm, daher hoffe ich, dass jeder Bürger mehr Bewusstsein entwickelt.“

Der Sturm ist vorüber, die Feiertage vorbei, doch die Menge an Müll und Bäumen, die beseitigt und verarbeitet werden müssen, ist immer noch enorm. Die Stadt kann nur dann wirklich wieder aufleben, wenn das gesamte System und die gesamte Gemeinschaft mitmachen. Die Arbeiter in den Blauhemden mögen die treibende Kraft sein, aber damit sich das Leben schnell wieder normalisiert, kann jede Person und jede Organisation in ihrem eigenen Zuhause und ihrer eigenen Straße zum „ehrenamtlichen Helfer“ werden.