Traditioneller Opernkünstler Le Huu Lap verstorben: Ein Leben im Zeichen des traditionellen Theaters

Nghệ sĩ hát bội Lê Hữu Lập từ trần: Một đời son sắt với sân khấu truyền thống - Ảnh 1. — Opernkünstler Le Huu Lap

Die traditionelle Kunstwelt war schockiert, als sie den erfahrenen Hat-Bội-Künstler Lê Hữu Lập (richtiger Name Nguyễn Hữu Lập – alias Châu Ngọc Quang – geboren 1943) verabschiedete, der als lebendiger Schatz der Hat-Bội- und Tuong-Co-Kunst gilt.

Er hauchte am 28. April um 4:00 Uhr morgens im Alter von 83 Jahren seinen letzten Atemzug aus und hinterließ tiefe Trauer in den Herzen des Publikums und der Kollegen, die die Kunst des Hát bội lieben.

Der 1943 in eine Familie mit drei Generationen von Opernkünstlern geborene Künstler Le Huu Lap, liebevoll „Ut Teo“ genannt, begann seine Bühnenkarriere im Alter von 12 Jahren unter der Anleitung seines Vaters, des Künstlers Le Phuoc Hoai – eines berühmten Opernkünstlers im Süden. Mit einer soliden Grundlage durch seine Familie und einer starken Leidenschaft bestätigte der Künstler Le Huu Lap sein Talent bald durch hervorragende Rollen in den Genres Kampfkunst, Generäle und Clowns.

Während seiner mehr als 60-jährigen Tätigkeit auf der Bühne war der Künstler Le Huu Lap in vielen großen und kleinen Ensembles von Saigon bis in die westlichen Provinzen präsent und trug so zur Entstehung ruhmreicher Epochen der Südstaatenoper bei.

Klassische Rollen wie Phan Dinh Cong, On Dinh, Trinh An (Stück „San Hau“) oder Duong Thai Tong (Stück „Phan Le Hue“) wurden mit viel Elan aufgeführt und berührten die Herzen vieler Zuschauergenerationen.

Nghệ sĩ hát bội Lê Hữu Lập từ trần: Một đời son sắt với sân khấu truyền thống - Ảnh 2. — Opernkünstler Le Huu Lap bereitet sich auf seine Rolle vor

Er ist nicht nur auf der Bühne herausragend, sondern auch ein Gigant auf dem Gebiet der Recherche und Komposition traditioneller Stücke. Das Erbe des Künstlers Le Huu Lap umfasst mehr als 500 Tuong-Schriften, Hunderte alter Bücher und viele wertvolle Dokumente über alte Tuong-Geschichten sowie eine aufwendige Systematisierung der Gesichtsbemalung und Charaktererstellung in der Oper.

Er ist die Brücke zwischen der alten und der heutigen Künstlergeneration und derjenige, der stillschweigend eine nationale Kunstform am Leben erhalten hat, die in der modernen Zeit vor vielen Herausforderungen steht.

Trotz seines hohen Alters verfolgt der Künstler Le Huu Lap weiterhin beharrlich seine Schauspielkarriere. Er tritt regelmäßig bei Kulturfestivals und Dorffesten im gesamten Süden auf und vermittelt der Öffentlichkeit unermüdlich traditionelle künstlerische Werte.

Das Bild, wie er still und leise seinen Rucksack mit Kostümen packt und mit dem Bus in weit entfernte Gegenden reist, wird für immer ein schönes Symbol seiner Hingabe zur Volkskunst sein.

Nghệ sĩ hát bội Lê Hữu Lập từ trần: Một đời son sắt với sân khấu truyền thống - Ảnh 3. — Opernkünstler Le Huu Lap

Wenn der Künstler Le Huu Lap erwähnt wird, haben Kollegen und Studenten großen Respekt vor ihm. Der verdiente Künstler Ngoc Khanh drückte es emotional aus: „Der Künstler Le Huu Lap ist ein talentierter Künstler und ein hingebungsvoller Lehrer, ein älterer Bruder, der seinen Beruf mit ganzem Herzen an die jüngere Generation weitergibt. Er lebt für die Kunst des Hát bội. Sein Engagement hat wesentlich dazu beigetragen, die Seele der nationalen Kultur zu bewahren. Er und ich haben viele schöne Erinnerungen, insbesondere an die gemeinsamen Auftritte vor Delegationen, die sich mit Hát bội beschäftigen, und an den Austausch mit jungem Publikum und internationalen Touristen, um die traditionelle Kunst des vietnamesischen Theaters zu fördern.“

Vor seinem Tod wollte er alle seine wertvollen Dokumente dem Gemeindehaus Thang Tam (Vung Tau) spenden, einem Ort, an dem die Quintessenz traditioneller Kunst bewahrt wird. Dies ist ein lebendiger Beweis für seinen lebenslangen Wunsch, „den Reis der Vorfahren zu essen und für den Beruf zu leben“.

Nghệ sĩ hát bội Lê Hữu Lập từ trần: Một đời son sắt với sân khấu truyền thống - Ảnh 4. — Der Tuong-Opernkünstler Le Huu Lap und sein Erbe der Tuong-Oper und klassischer Opernskripte

Der Tod des Künstlers Le Huu Lap ist ein großer Verlust für die vietnamesische Opern- und klassische Theaterszene. Ein seltenes Talent hat seine erfüllende Reise still und leise beendet, doch sein spirituelles Erbe und seine bleibenden Beiträge werden für immer in den Herzen derer nachhallen, die traditionelle Kunst lieben.

Die Nachwuchskünstler brachten ihre Emotionen zum Ausdruck, denn der Künstler Le Huu Lap widmete sein ganzes Leben der nationalen Opernkunst und hinterließ Hunderte klassischer Rollen, mehr als 500 Opernskripte und einen Schatz an wertvollem Wissen über die antike Oper. Er starb und hinterließ seiner Familie, seinen Freunden, Kollegen und allen, die traditionelle Kunst lieben, unendliche Trauer. Er widmete sein ganzes Leben der Bewahrung und Weitergabe der Flamme der Hát-bội-Kunst an zukünftige Generationen. Obwohl er diese Welt verlassen hat, werden der Klang der Trommeln, der schallende Gesang, die klassischen Rollen und seine unerschütterliche Hingabe an seinen Beruf für immer in den Herzen derer bleiben, die zurückbleiben.

Kommentar (0)