Artikel „Sparsamkeit üben“ von Generalsekretär To Lam

Generalsekretär To Lam erklärte, dass die gesamte Partei, das Volk und die Armee nach Sparsamkeit streben und Verschwendung bekämpfen müssten, um das Land endgültig in eine neue Ära zu führen.

Illustrationsfoto. (Quelle: Vietnam+)

Die Vietnam News Agency präsentiert respektvoll den Artikel „Sparsamkeit üben“ von To Lam, Generalsekretär des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams .

Nach Lam
Generalsekretär des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams

Sparen und Abfallvermeidung sind zwei organisch miteinander verbundene Elemente, zwei Säulen, die zu Wohlstand und Reichtum für die gesamte Familie, das Land und die Gesellschaft führen.

Sparsamkeit und die Bekämpfung von Verschwendung sind unerlässlich für das Leben jedes Einzelnen und der gesamten Gesellschaft und bilden den Grundstein für eine zivilisierte und nachhaltige Gesellschaft. Es muss eine gemeinsame Verantwortung sein und zu einer Lebensweise und einem festen Bestandteil unseres Alltags werden.

Die vietnamesische Kultur ist eng mit der Förderung eines sparsamen und einfachen Lebensstils verbunden. Seit jeher findet sich die Sparsamkeit der Vietnamesen in Volksliedern und Sprichwörtern wieder, die mündlich von Generation zu Generation weitergegeben werden[1], wie zum Beispiel: „ Iss klug, um satt zu werden, kleide dich klug, um warm zu bleiben“, „Besser sparsam als verschwenderisch sein“ , „ Lass deine Felder nicht brachliegen/Jeder Quadratmeter Land ist Gold wert“; „Wenn du eine gute Ernte hast, vernachlässige Mais und Kartoffeln nicht/Wenn du scheiterst, wer wird dir dann beistehen?“; „Iss maßvoll, nutze weise“; „Spar Geld im Voraus/Wenn du es brauchst, belästige niemanden“...

Präsident Ho Chi Minh – der Lehrer der vietnamesischen Revolution – ist ein leuchtendes Beispiel für Sparsamkeit.

Präsident Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Unmittelbar nach der erfolgreichen Augustrevolution und angesichts der drohenden Hungersnot, des Analphabetismus und der ausländischen Invasoren sprach Präsident Ho Chi Minh auf der ersten Sitzung der Provisorischen Regierung der Demokratischen Republik Vietnam am 3. September 1945 sechs dringende Probleme an, wobei er insbesondere die Einleitung einer Bewegung zur Steigerung der Produktion und der Ersparnisse zur Bekämpfung des Hungers und zum Aufbau des Landes betonte.

Onkel Ho hat wiederholt und deutlich erklärt, was Sparsamkeit bedeutet, damit jeder sie richtig versteht und praktiziert: „Was ist Sparsamkeit? Es bedeutet sparen, nicht verschwenderisch, nicht wahllos sein…; Sparsamkeit ist nicht Geiz. Wenn es nicht ratsam ist, Geld auszugeben, sollte man keinen Cent ausgeben. Wenn es etwas Wertvolles zu tun gibt, etwas Nützliches für das Volk, für das Vaterland, dann sollte man sich freuen, egal wie viel Mühe oder Geld man dafür aufwendet. Das ist wahre Sparsamkeit. Sparsamkeit muss sich entschieden gegen Luxus richten… Deshalb ist Luxus eine Sünde gegen das Vaterland, gegen das Volk.“ [2] Onkel Ho betrachtete Sparsamkeit als eine wichtige Kunst des gesellschaftlichen Lebens. Er betonte die Notwendigkeit, Arbeitskraft zu sparen: „Ein Mensch leistet die Arbeit von zwei oder drei Menschen.“ [3 ] Zeit sparen: „ Pünktliche Arbeit ist Pflicht, keine Verspätungen, frühes Feierabend. Schnell und gründlich arbeiten. Die Arbeit eines jeden Tages muss am selben Tag erledigt werden, nicht bis morgen warten. Denkt daran: Die Menschen haben in diesen Stunden mit Schweiß und Tränen für uns gearbeitet. Wer faul ist, betrügt das Volk.“ [4] Onkel Ho forderte die Regierung auf, Geld, die Kraft der Bevölkerung und das Blut der Soldaten und des Volkes zu schonen: „Wir müssen die menschliche Kraft als unser wertvollstes Gut schätzen. Wir müssen uns mit ganzem Herzen um die Gesundheit kümmern und die Arbeitskraft unseres Volkes vernünftig einsetzen.“ [5] „Wenn der Reichtum weg ist, können wir ihn wiedererlangen; die Zeit vergeht, die Zeit kommt wieder. Aber Soldaten opfern Blut und Knochen, manchmal sogar ihr Leben.“ [6] Daher „müssen wir jeden Tropfen Blut unserer Landsleute bewahren, um die Zukunft des Vaterlandes zu gestalten.“ [7] Oder: Weniger reden, mehr handeln. [8] „Handeln wir!“ [9 ]

Während der Revolutionsphase legten Partei und Staat besonderen Wert auf Sparsamkeit und betrachteten sie als eine der wichtigsten nationalen Prioritäten. Unter der Führung der Partei und Präsident Ho Chi Minhs und seinem vorbildlichen Beispiel lebten Kader und Parteimitglieder während des Krieges sparsam und sparsam. Jeder Bürger sparte, fastete und verzichtete auf alle persönlichen materiellen Interessen, um sich an die Front zu konzentrieren und so die Ressourcen für die Befreiung des Landes zu bündeln.

Im Zuge der Innovationsphase hat unsere Partei zahlreiche Richtlinien und Direktiven zu diesem Thema erlassen, darunter die Richtlinie Nr. 21-CT/TW vom 21. Dezember 2012 des Sekretariats der 11. Legislaturperiode zur Förderung von Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung; die Richtlinie Nr. 27-CT/TW vom 25. Dezember 2023 des Politbüros der 13. Legislaturperiode zur Stärkung der Führungsrolle der Partei in Bezug auf Sparsamkeit und die Bekämpfung von Verschwendung; sowie die Richtlinie Nr. 42-CT/TW vom 16. Januar 2025 des Politbüros der 13. Legislaturperiode zur Stärkung der Führungsrolle der Partei in der Erziehung zu Sparsamkeit, Integrität, Rechtschaffenheit und Unparteilichkeit. Die Richtlinie Nr. 05-CT/TW des Politbüros vom 15. Mai 2016 zur Förderung des Studiums und der Befolgung der Ideologie, Moral und des Stils von Ho Chi Minh besagt eindeutig: „Das Studium organisieren, gründlich erfassen und weit verbreiten…“   Ho Chi Minhs Ansichten und moralische Vorbilder zu: … Fleiß, Sparsamkeit, Integrität, Rechtschaffenheit, Unparteilichkeit“ ; Verordnung Nr. 37-QD/TW vom 25. Oktober 2021 des Zentralen Exekutivkomitees über die Handlungen, die Parteimitgliedern untersagt sind, insbesondere die „Organisation von Hochzeiten, Beerdigungen und anderen persönlichen und familiären Veranstaltungen, die verschwenderisch, aufwendig oder gewinnorientiert sind“.

Generalsekretär von Lam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Zur Institutionalisierung der Parteipolitik erließ der Ständige Ausschuss der 10. Nationalversammlung 1998 die Verordnung zur Förderung der Sparsamkeit und Bekämpfung der Verschwendung; diese wurde 2005 von der 11. Nationalversammlung zum Gesetz zur Förderung der Sparsamkeit und Bekämpfung der Verschwendung ausgebaut und 2013 von der 13. Nationalversammlung geändert und ergänzt; die Verfassung von 2013 legt außerdem fest, dass „Behörden, Organisationen und Einzelpersonen sparsam leben, Verschwendung bekämpfen und Korruption in sozioökonomischen Aktivitäten und der Staatsverwaltung verhindern und bekämpfen müssen“ (Artikel 56); die Regierung veröffentlicht jährlich und regelmäßig ein umfassendes Programm zur Förderung der Sparsamkeit und Bekämpfung der Verschwendung.

Durch die Umsetzung der Parteipolitik und der Gesetze und Richtlinien des Staates sowie durch Sparsamkeit in Partei, Volk und Armee haben wir viele positive Ergebnisse erzielt.

Organisationen und Einzelpersonen, insbesondere Kader und Parteimitglieder, haben sich darauf konzentriert, Einsparungen im laufenden Haushalt umzusetzen und die Rolle der Führungskräfte beim Sparen zu stärken. Einige Behörden und Einheiten haben bei der Organisation von Kongressen oder Gründungsjubiläen schriftliche Hinweise herausgegeben, in denen sie dazu aufriefen, „sparsam zu sein und keine Glückwunschblumen anzunehmen “ .

Viele Überprüfungs- und Zusammenfassungskonferenzen wurden von allen Ebenen und Sektoren auf prägnante, einfache und zeitsparende Weise organisiert, ohne Papierdokumente zu verwenden, und online abgehalten, um Kosten zu sparen.

Die Nutzung von Dienstwagen für leitende Angestellte auf Geschäftsreisen wurde vielerorts eingeführt. Die Situation brachliegender Grundstücke und „aufgeschobener“ Planungen wurde schrittweise gelöst. Die Verwaltung und Nutzung der Betriebsstätten erfolgt im Wesentlichen zweck-, norm- und standardkonform.

Viele Unternehmen haben die Steuerung der Produktionskosten, insbesondere der indirekten Kosten, verstärkt, um die Produktpreise zu senken; Produktions- und Geschäftskosten reduziert und die Steuerung der Verbrauchsnormen verstärkt, um die Produktions- und Geschäftseffizienz zu steigern.

Insbesondere haben das Politbüro und das Sekretariat seit Ende 2024 bis heute die Umsetzung der Schlussfolgerungen des Zentralkomitees geleitet und gesteuert, um die grundlegende Vervollständigung der Umstrukturierung und Straffung des Organisationsapparats der Partei-, Regierungs-, Nationalversammlungs- und Vaterländischen Frontbehörden auf zentraler und lokaler Ebene zu gewährleisten; dadurch wurden die Zuständigkeiten reduziert, Kosten eingespart und die Voraussetzungen für die sofortige Umsetzung der Politik der Befreiung und Senkung der Studiengebühren geschaffen.

Darüber hinaus ergaben vorläufige Berechnungen, dass bei der Umsetzung der Politik, die auf der 11. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit beschlossen wurde, Provinzen zusammenzulegen, ohne die Bezirksebene zu organisieren, und Gemeindeebene zusammenzulegen, lediglich jährliche laufende Ausgaben eingespart werden.

Nach vorläufigen Berechnungen belaufen sich die Einsparungen im laufenden Staatshaushalt im Zeitraum 2025–2030 auf über 20 Billionen VND pro Jahr; ab 2030 werden die jährlichen Einsparungen über 30 Billionen VND betragen. Dabei wurde der spezifische Wert der über 18.500 Hauptsitze von Behörden und Einrichtungen, die im Zuge der Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells keine Bürofunktionen mehr ausüben, noch nicht berücksichtigt.

Premierminister Pham Minh Chinh leitet die erste Sitzung des Lenkungsausschusses für Abfallvermeidung und -bekämpfung. (Quelle: VNA)

Abgesehen von den Ergebnissen weist die Sparpraxis noch immer viele Mängel und Einschränkungen auf und erzielt eine sehr geringe Effizienz. Sparmaßnahmen und -strategien haben sich als nicht wirklich effektiv erwiesen; Verschwendung und Verluste von Vermögenswerten und Staatshaushalten fanden und finden in großem Umfang statt und haben viele schwerwiegende Folgen.

Sparsamkeit ist noch nicht zur Gewohnheit geworden; Sparsamkeit ist noch nicht zum festen Bewusstsein vieler Kader, Parteimitglieder, Beamter, Angestellter im öffentlichen Dienst und der Bevölkerung geworden.

Verschwendung findet sich nicht nur in staatlichen Einrichtungen, sondern auch im gesellschaftlichen Leben der Bevölkerung. Die Neigung zum Konsum ausländischer, luxuriöser und markenbezogener Waren sowie das Verschenken wertvoller Geschenke; die Genussmentalität eines Teils der Bevölkerung, insbesondere der jungen Generation, während das durchschnittliche Einkommen des Landes gerade erst die Schwelle überschritten hat und die Arbeitsproduktivität niedrig ist – all dies sind besorgniserregende Anzeichen für eine Sparmentalität.

Neben Kadern und Parteimitgliedern, die stets den Parteigeist hochhalten, mit gutem Beispiel vorangehen, Sparsamkeit praktizieren, Verschwendung bekämpfen, ein hohes Verantwortungsbewusstsein im Umgang mit öffentlichen Vermögenswerten haben und nicht in den „Strudel“ von Macht, Geld, Luxus und Genuss geraten, gibt es dennoch eine große Anzahl von Kadern und Parteimitgliedern, einschließlich Führungskräften, denen es an Verantwortungsbewusstsein mangelt, die dem Genuss frönen und materielle Dinge lieben, was zu Verlusten von Geldern und Vermögenswerten, Verschwendung beim Konsum und der Verwendung öffentlicher Gelder für persönliche Ausgaben und Ausgaben von Interessengruppen führt.

Die Hauptgründe für die oben genannten Mängel und Einschränkungen liegen im geringen Verantwortungsbewusstsein und der mangelnden Entschlossenheit einiger Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die nicht regelmäßig handeln und keine Entschlossenheit besitzen; die Richtlinien, Vorschriften und Regeln sind unvollständig, unklar und weisen viele Schlupflöcher auf.

Sparsamkeit zu praktizieren und Verschwendung zu bekämpfen, ist mitunter reine Formsache. Einige Ministerien, Zweigstellen und Kommunen haben sich nicht wirklich proaktiv um die Entwicklung von Lösungen zur Umsetzung sparsamer Praktiken und zur Bekämpfung von Verschwendung in ihren Zuständigkeitsbereichen bemüht.

Das Gesetz zur Förderung von Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung wird in der Praxis nicht wirklich umgesetzt. Die Bestimmungen sind nach wie vor allgemein gehalten, was zu einem Mangel an wirksamen Mechanismen und Maßnahmen für deren Umsetzung führt.

Das Programm zur Förderung von Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung ist noch immer eine Formalität, die noch nicht im wirklichen Leben der einzelnen Behörden, Einheiten, Orte, Familien und Einzelpersonen Anwendung findet und für die es noch keine konkreten Ziele, Vorgaben und Bewertungskriterien gibt.

Viele Verschwendungen und Verstöße wurden zwar aufgedeckt, aber nur schleppend angegangen; Menschen, die sparsam leben oder Verschwendung aufdecken, wurden nicht umgehend gelobt oder belohnt, was zu einer mangelhaften Einhaltung der Gesetze führte. Die Überprüfung von Sparsamkeit und Abfallvermeidung auf allen Ebenen und in allen Sektoren war wenig effektiv.

Die 11. Zentralkonferenz der 13. Amtszeit erzielte große Einigkeit über historische Beschlüsse, darunter die Fortsetzung der Reorganisation des politischen Systems, die Zusammenlegung einiger Provinzen, der Verzicht auf eine Organisation auf Bezirksebene, die Zusammenlegung von Gemeinden und die Schaffung der Voraussetzungen für grundlegende Veränderungen in der Sparpraxis unseres Landes in der neuen Periode.

Um die höchsten Anforderungen der neuen revolutionären Periode, die von der 11. Zentralkonferenz vereinbart wurden – „hochwertige Entwicklung, rasante Entwicklung und nachhaltige Entwicklung“, „proaktive, selbstständige und autonome Entwicklung“ –, zu erfüllen und das höchste Ziel der „ Stabilisierung, Entwicklung und Verbesserung des Lebens der Menschen“ zu erreichen , die beiden 100-Jahres-Ziele erfolgreich umzusetzen und einen schlanken, kompakten, starken, effizienten und effektiven Apparat aufzubauen, ist es notwendig, sich auf die gute Umsetzung einer Reihe von Punkten zu konzentrieren, wie folgt:

Der erste,   Ein gemeinsames Bewusstsein zu schaffen, Sparsamkeit zu praktizieren und Verschwendung zu bekämpfen, ist eine der grundlegendsten Lösungen für das Land, um alle Stürme im Kontext der internationalen Lage mit ihren vielen Schwankungen zu bewältigen, die sich direkt und vielschichtig auf die sozioökonomische Entwicklung und die Gewährleistung der sozialen Sicherheit auswirken .

Historische Fakten haben bewiesen, dass Sparsamkeit einer der Schlüsselfaktoren für das große Potenzial unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee ist. Trotz der wirtschaftlichen Armut unseres Landes und der schwierigen Lebensumstände der Menschen, selbst im Kontext einer Hungersnot, haben wir den Gürtel enger geschnallt, uns auf den Widerstand konzentriert, Reis für das Schlachtfeld bereitgestellt und die mächtigen kolonialen und imperialistischen Invasoren besiegt, die Nation befreit und das Land geeint.

Generalsekretär To Lam hält die Abschlussrede auf der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Angesichts neuer Schwierigkeiten und Herausforderungen wird die Förderung von Sparsamkeit und die Bekämpfung von Verschwendung, gestützt auf die Tradition der Widerstandsfähigkeit und Unbeugsamkeit sowie die Einheit des gesamten politischen Systems und der gesamten Bevölkerung, eine Quelle innerer Stärke und eine große innere Kraft schaffen, die die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft fördert, dem Land hilft, stetig voranzukommen, strategische Ziele zu erreichen und gleichzeitig besser für das Leben der Menschen zu sorgen.

Daher müssen alle Bürger, Behörden, Einheiten, Organisationen und Unternehmen konkrete Pläne haben und Einnahmen und Ausgaben rationalisieren; Kader und Parteimitglieder, insbesondere Führungskräfte und Manager, müssen mit gutem Beispiel vorangehen und ihre Familien und das Volk zur aktiven Teilnahme mobilisieren; alle Sektoren, alle Berufe, alle Haushalte und alle Menschen müssen Produktion und Wirtschaft fördern, Produktivität, Qualität und Effizienz von Produktion und Arbeit verbessern, konsequent Sparsamkeit praktizieren und die Verschwendung von Zeit, Geld, Eigentum und Mühe minimieren.

Zweitens müssen grundlegende Lösungsansätze konsequent umgesetzt werden, um wesentliche Veränderungen im Hinblick auf Sparsamkeit und Abfallbekämpfung herbeizuführen .

Der Fokus liegt auf: (i) der Optimierung von Institutionen, um eine Grundlage für die konsequente Bekämpfung institutioneller Verschwendung zu schaffen, Hindernisse und Schwierigkeiten, die die Entwicklung behindern, zu beseitigen und Engpässe zu beseitigen, um so ein Fundament für Entwicklung zu legen. Dies betrifft insbesondere Themen wie Ausschreibungen, Haushalt, öffentliche Investitionen, Privatwirtschaft, Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation und die Reform der politischen Organisation. Das Gesetz zur Förderung von Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung soll zügig überarbeitet und ergänzt werden, um eine umfassende und solide politische und rechtliche Grundlage für Sparsamkeit in allen Sektoren, Berufen, Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung zu schaffen.

(ii) Verwaltungsaufwand und Kosten für die Einhaltung von Vorschriften minimieren, größtmöglichen Komfort für Bürger und Unternehmen schaffen; von Vor- auf Nachprüfungen umstellen, das „Fragen-Geben“-Prinzip abschaffen; Zuständigkeiten dezentralisieren und an zuständige Behörden und Kommunen delegieren, damit diese die Verantwortung übernehmen können. Bis 2025 sicherstellen, dass 100 % der unternehmensbezogenen Verwaltungsverfahren reibungslos und effizient online abgewickelt werden; 100 % der Verwaltungsverfahren sind nicht an Provinzgrenzen gebunden.

(iii) Um die Organisation des politischen Systems schlank, kompakt und leistungsfähig zu gestalten und effektiv und effizient arbeiten zu können, ist der Aufbau eines Teams von Kadern mit den erforderlichen Kenntnissen, Fähigkeiten und der richtigen Arbeitseinstellung von grundlegender Bedeutung, um in ihren jeweiligen Verantwortungsbereichen höchste Effizienz zu erzielen. Zu den Anforderungen an die Kader in der neuen Organisation gehören insbesondere Managementfähigkeiten, die Ausführung von Aufgaben, Leidenschaft, Begeisterung und Verantwortungsbewusstsein für jede ihnen übertragene Aufgabe sowie kulturelle Standards in Kommunikation und Verhalten und ein proaktives Bewusstsein für Kosteneinsparungen.

(iv) Die Finanz- und Haushaltsführung und -nutzung sind strenger zu gestalten; Sparsamkeit ist zu praktizieren, Verschwendung zu bekämpfen und staatliche Finanzmittel in Verbindung mit der Mobilisierung sozialer Ressourcen und der Straffung der Verwaltung effektiv einzusetzen. Die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Güter ist zu stärken, wobei die Einhaltung von Standards, Normen, Regelungen und Aufgabenanforderungen sicherzustellen ist. Der Fokus liegt dabei auf der Verwaltung und dem Umgang mit Vermögenswerten, insbesondere von Häusern und Grundstücken, im Zusammenhang mit der Verwaltung und Straffung der Verwaltung. Unnötige Ausgaben sind konsequent und gründlich einzusparen, um Ressourcen für die Katastrophen- und Seuchenprävention und -bekämpfung, die Aufstockung des Entwicklungsinvestitionskapitals und die Förderung der Wirtschaftsentwicklung zu gewährleisten. Die Investitionen in Wissenschaft und Technologie, Innovation, die digitale Transformation des Landes und die Entwicklung der Privatwirtschaft sollen weiter gesteigert werden.

Generalsekretär To Lam hält die Abschlussrede auf der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. (Foto: Thong Nhat/VNA)

(v) Schaffung eines rechtlichen Rahmens und von Ressourcen für die Entwicklung der Privatwirtschaft, Förderung des Unternehmergeistes und der Innovationskraft in der gesamten Gesellschaft sowie Schaffung von Bedingungen, damit alle Menschen die Möglichkeit haben, einen Beitrag zu leisten, die Arbeitsproduktivität zu steigern und sich selbst, ihre Familien und die Gesellschaft zu bereichern.

Drittens, eine Kultur der Sparsamkeit aufbauen; Sparsamkeit praktizieren und Verschwendung bekämpfen zu einer "freiwilligen", "selbstbewussten" Selbstverständlichkeit machen, die sich auf Essen, Trinken und Kleidung im Alltag bezieht.

Erforschen, initiieren und pflegen Sie den jährlichen „Nationalen Tag der Sparsamkeit“, um die Bewegung in der gesamten Gesellschaft zu fördern und das Bewusstsein für sparsames Handeln zu stärken. Fördern Sie die Kampagne „Studium und Befolgung der Ideologie, Moral und Lebensweise Ho Chi Minhs“. Belohnen und würdigen Sie beispielhafte Kader, Soldaten und Bürger, die Initiativen zur Förderung von Sparsamkeit in der Arbeitswelt und der wirtschaftlichen Entwicklung ergreifen und dadurch praktische Ergebnisse erzielen. Verhängen Sie strenge Sanktionen gegen Kollektive und Einzelpersonen, insbesondere gegen Leiter von Behörden und Einheiten im politischen System sowie gegen Parteimitglieder, die das Gesetz zur Förderung von Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung nicht vollständig umgesetzt haben.

Setzen Sie den Kampf gegen Korruption, Verschwendung und Negativität fort und betrachten Sie dies als eine der grundlegenden Lösungen, die zum Aufbau einer Kultur der Sparsamkeit beitragen.

In seinem Bericht an den Vierten Kongress der Kommunistischen Internationale betonte W. I. Lenin: „Wir müssen in jedem Fall den Staatsapparat verschlanken und so sparsam wie möglich sein. Wir sind sparsam in   in jeder Hinsicht, sogar bei den Schulkosten. Wir mussten dies tun, weil wir wussten, dass wir, wenn wir die Schwerindustrie nicht retten, wenn wir die Schwerindustrie nicht wiederherstellen, überhaupt keine Industrie mehr aufbauen könnten, und ohne Industrie würden wir im Allgemeinen untergehen, kein unabhängiges Land mehr sein“ [10];

Der verehrte Präsident Ho Chi Minh betonte: „Im Prozess des Aufbaus des Sozialismus ist Sparsamkeit eine wichtige politische Maßnahme, eine große Ethik, eine Arbeits- und Lebensweise, die niemals vernachlässigt werden darf“ [11] ; um das Land fest in eine neue und erfolgreiche Ära zu führen, müssen unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee danach streben, Sparsamkeit zu praktizieren und Verschwendung zu bekämpfen.

Panorama der nationalen Konferenz zur Verbreitung und Umsetzung der Resolution der 11. Zentralkonferenz. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

[1] Siehe auch: Vu Ngoc Phan, Vietnamesische Sprichwörter, Volkslieder und Volkslieder, Literaturverlag, 1996; Phuc Hai, Auswahl vietnamesischer Sprichwörter, Volkslieder und Volkslieder, Thoi Dai Verlag, 2014; Mai Khanh, Vietnamesische Redewendungen, Sprichwörter, Volkslieder und Volkslieder, Literaturverlag, 2022...

[2] Ebenda, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, Band 6, S. 122-124

[3] Ebenda, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, Band 4, S. 181

[4] Ebenda, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, Band 5, S. 122

[5] Ebenda, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, Band 13, S. 70

[6] Ebenda, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, Band 7, S. 335

[7] Ebenda, Bd. 4, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, S. 229

[8] Ebenda, Bd. 5, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, S. 217

[9] Ebenda, Bd. 3, Ho Chi Minh, Sämtliche Werke, S. 457

[10] Ebenda, V. I. Lenin, Sämtliche Werke, Nationaler Politischer Verlag, Hanoi, 2005, Band 45, S. 333-334

[11] Nhan Dan Zeitung, Nr. 2149, 5. Februar 1950, S. 2

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bai-viet-thuc-hanh-tiet-kiem-cua-tong-bi-thu-to-lam-post1041836.vnp