Dem Echo der alten Stimmen lauschen: Lösungen für viele Rätsel in der Zitadelle der Ho-Dynastie finden

Die Ho-Dynastie existierte nur sieben Jahre (1400–1407) und gilt als die kürzeste Dynastie in der Feudalgeschichte Vietnams. Sie hinterließ der Menschheit die einzigartigste Steinzitadelle in Südostasien.

Um eine Grundlage für die Erhaltung und weitere Festigung der großen historischen Werte der Zitadelle der Ho-Dynastie zu schaffen, hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (MCST) in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa in den vergangenen Jahren fast 20 Ausgrabungen durchgeführt und dabei weitere Daten und Spuren von äußerst großer Bedeutung für die vietnamesische Archäologie entdeckt.

Ausgrabung der Zitadelle der Ho-Dynastie

Die Königsstraße – eine bahnbrechende Entdeckung

Seit die Zitadelle der Ho-Dynastie 2011 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, fanden hier zehn Ausgrabungen statt. Grob gerechnet wurden von 2004 bis heute insgesamt 20 große und kleine Ausgrabungen durchgeführt.

Herr Truong Hoai Nam, stellvertretender Direktor des Zentrums für historische Forschung und Erhaltung des kulturellen Erbes der Provinz Thanh Hoa , sagte, dass bei den Ausgrabungen viele wichtige Überreste entdeckt wurden, wie etwa: der zentrale Architekturkomplex des Königsfundaments; der Architekturkomplex südöstlich der Inneren Zitadelle; Überreste der vier Wassergräben; Überreste der Königsstraße und Überreste des Hofes des Südtorplatzes während der Ho-Dynastie; Überreste des Nam-Giao-Altars …

„Bei den meisten Ausgrabungen wurden sehr wichtige Entdeckungen gemacht, die die globale Bedeutung dieses Kulturerbes belegen. Unter ihnen sind die Überreste der Königsstraße, die bei den Experten des Internationalen Rates für Denkmalpflege (ICOMOS) großen Eindruck machten, als sie die Echtheit der Kulturerbestätte überprüften“, sagte Herr Nam.

Die Königsstraße, die bei den Ausgrabungen vor dem Südtor entdeckt wurde, besteht aus drei parallelen Gassen, der Hauptstraße und zwei Seitenstraßen. Die Hauptstraße verläuft durch das Tor und verläuft nach Norden und Süden. Die Straße ist hauptsächlich mit großen Kalksteinblöcken in verschiedenen Formen gepflastert: Rechtecke, Quadrate, Dreiecke, Trapeze, Rauten usw.

Die Pflastersteine wurden größtenteils sorgfältig bearbeitet, um eine ebene Straßenoberfläche zu schaffen, und die Oberflächen der Steine wiesen alle deutliche Meißelspuren auf, die denen der Steine ähnelten, die zum Bau der Mauer verwendet wurden.

Bei Ausgrabungen wurde die Königsstraße freigelegt.

Laut Herrn Nguyen Ba Linh, Direktor des Zentrums zur Erhaltung des Kulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle, haben Archäologen neben den oben genannten wichtigen Entdeckungen auch viele andere Orte rund um die Zitadelle der Ho-Dynastie erforscht, beispielsweise: Sie haben die Nordostmauer durchbrochen, um die Bautechniken zu studieren, die Bautechniken von La Thanh studiert, die Steinabbau- und -verarbeitungstechniken im An-Ton-Steinfeld und die Xuan-Dai-Reliquie studiert und den Standort des Tran-Khat-Chan-Tempels, der Con-Nguc-Reliquie und von Go Ma erkundet, um Antworten auf die Frage nach dem Bau dieser Steinzitadelle zu finden.

„Die Zitadelle der Ho-Dynastie wurde 1397 von Ho Quy Ly erbaut. Dem Buch Dai Viet Su Ky Toan Thu zufolge wurde diese Steinzitadelle innerhalb von drei Monaten errichtet. Bei Ausgrabungen wurden Stätten der Steinverarbeitung gefunden. Hunderte von großen und kleinen Steinmurmeln haben die Hypothese untermauert, dass die Arbeiter in dieser Zeit sie als Rollen verwendeten, um Steine aus dem Steinbruchgebiet (etwa fünf Kilometer von der Baustelle der Zitadelle entfernt) zu transportieren. Mithilfe von Winden und Erdarbeiten hoben die Menschen Tonnen von Steinplatten in die Höhe, um die Zitadelle zu errichten. Darüber hinaus haben Historiker etwa 300 Orte im Land gefunden, die Ziegelsteine zum Bau der Zitadelle von Tay Do beigesteuert haben. Damit wird die große Frage der Geschichte teilweise bestätigt und erklärt: Warum konnte Ho Quy Ly die Zitadelle von Tay Do in nur drei Monaten errichten“, sagte Herr Linh.

Der Königsbrunnen in der archäologischen Stätte der Zitadelle der Ho-Dynastie

Restaurierung der ältesten Hauptstadt Südostasiens

Unter den 10 großen und kleinen Ausgrabungen seit der Ernennung der Zitadelle der Ho-Dynastie zum Weltkulturerbe gilt die Ausgrabung von 2020-2021 mit einer Fläche von 25.000 m2 als die größte Ausgrabung in der Geschichte der vietnamesischen Archäologie. Bei dieser Ausgrabung wurden 4 Ansammlungen von Überresten aus der Tran-Ho-Dynastie, 2 Ansammlungen von Architektur aus der frühen Le-Dynastie und 1 Ansammlung von Architektur aus der Le-Trung-Hung-Dynastie mit über 20 architektonischen Einheiten entdeckt.

Auch Außerordentlicher Professor Dr. Tong Trung Tin, Vorsitzender der Vietnam Archaeological Association – ein leidenschaftlicher Mensch, der in den letzten zehn Jahren mit den Relikten der Zitadelle der Ho-Dynastie gearbeitet hat, um Antworten auf viele mysteriöse und unklare Fragen zu finden – war von den gemachten Entdeckungen ziemlich überrascht.

Laut dem außerordentlichen Professor Dr. Tong Trung Tin wurden bei den Ausgrabungen von 2020 bis 2021 äußerst wichtige Ergebnisse bei der Identifizierung einzigartiger architektonischer Überreste erzielt, und zwar im bislang größten Ausmaß in der Geschichte der antiken vietnamesischen Architekturforschung im zentralen Bereich der Zitadelle der Ho-Dynastie (auch bekannt als Königsfundament).

„Ersten Berechnungen zufolge und in Verbindung mit der Fundstätte des Königs gehen Archäologen davon aus, dass es sich um Überreste des Hauptpalastes der Zitadelle von Tay Do handeln könnte. Wenn das zutrifft, handelt es sich um die ältesten Überreste des Hauptpalastes, die bisher in der Geschichte der vietnamesischen Hauptstadt entdeckt wurden“, bestätigte der außerordentliche Professor Dr. Tong Trung Tin.

Professor und Doktor der Naturwissenschaften Luu Tran Tieu, Vorsitzender des Nationalen Rates für Kulturerbe, erklärte, dass die Entdeckung der Königsstraße äußerst wichtig sei, da sie die Grundlage bilde, auf deren Grundlage spätere Ausgrabungen zahlreiche für die Archäologie bedeutende Überreste zutage gefördert hätten.

Auf Grundlage dieser Ausgrabungen wird das Zentrum schrittweise einen Plan zur Wiederherstellung, Sanierung und zum Schutz der Landschaft entwickeln und dabei, wie im Fall von Nara (Japan), verschiedene Schutzlösungen anbieten. Wenn wir gut und wissenschaftlich vorgehen, können wir die älteste Hauptstadt Südostasiens schrittweise verstehen und restaurieren und das Erbe schrittweise zu einem der herausragendsten Kulturerbestätten Vietnams machen, das eine starke Anziehungskraft auf die nationale und internationale Öffentlichkeit ausübt, um die Integrität des Kulturerbes gemäß den internationalen Konventionen für ein Weltkulturerbe vom Rang der Zitadelle der Ho-Dynastie zu bewahren und zu schützen.

Historischen Aufzeichnungen zufolge war unser Land in den Jahren 1396 bis 1398 von beiden Seiten des Landes von ausländischen Invasoren bedroht. Im Norden marschierte die Ming-Armee ein und besetzte die Grenze. Im Süden plante die Champa-Armee die Annexion unseres Landes.

Zu dieser Zeit war Ho Quy Ly General der Tran-Dynastie und verfolgte eine sanfte diplomatische Strategie, um die Truppen beider Seiten aufzuhalten. Im Land setzte er sich für die Niederschlagung der Aufstände ein und riet dem König der Tran-Dynastie und seinen Untertanen, die Hauptstadt von Thang Long nach Thanh Hoa zu verlegen, um die Sicherheit langfristig zu gewährleisten.

Als Ho Quy Ly Thanh Hoa betrat, erbaute er auf einem großen Gelände den Bao Thanh Palast (d.h. den Ly Palast der Ho-Dynastie, in der Gemeinde Ha Dong, heute Bezirk Ha Trung). Das Projekt wurde aufwendig finanziert und wie eine Miniatur-Zitadelle von Thang Long errichtet, um König Tran in Thanh Hoa willkommen zu heißen und den Bau einer neuen Hauptstadt, der Zitadelle Tay Do (heute Zitadelle der Ho-Dynastie), vorzubereiten.

Im Jahr 1400 entthronte Ho Quy Ly die Tran-Dynastie, gründete die Ho-Dynastie und nannte das Land Dai Ngu. Im Jahr 1407 wurden Ho Quy Ly und sein Sohn Ho Han Thuong von der Ming-Armee gefangen genommen. Die Ho-Dynastie wurde zerstört. Obwohl sie nur sieben Jahre existierte und als die kürzeste Feudaldynastie in der vietnamesischen Geschichte gilt, hinterließ die Ho-Dynastie ihre Spuren in der Geschichte, insbesondere durch die umfassende Reform des Landes, die als praktisch wertvoll und ihrer Zeit voraus gilt.

Quelle: https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/nghe-tieng-ngan-xua-vong-ve-tim-loi-giai-cho-nhieu-dieu-ky-bi-o-thanh-nha-ho-20230402161127314.htm