Ngo The Quan – Ein traditioneller Heilpraktiker, der seine Berufung im Film fand.

Ngo The Quan war ursprünglich ein traditioneller Mediziner, doch sein zufälliger Einstieg in die Welt des Films führte dazu, dass er während der Doi Moi (Renovierungs-)Zeit zu einer der unvergesslichsten Persönlichkeiten der Filmindustrie wurde.

Schauspieler Ngo The Quan.

Der Film „Time Gone By“ mit Ngo The Quan in der Hauptrolle wird im Rahmen des Programms „Das Gesicht des vietnamesischen Kinos in 40 Jahren der Erneuerung“ im Rahmen des Da Nang Asian Film Festival 2026 wieder auf der Leinwand zu sehen sein.

„Die ferne Vergangenheit“ war ein ungewöhnliches Abenteuer für Ngo The Quan, denn die Rolle hinterließ nicht nur bei ihm, sondern auch beim damaligen Publikum einen tiefen Eindruck.

Ngo The Quan, der mit dem Filmemachen überhaupt nicht vertraut ist, stammt ursprünglich aus dem Bereich der bildenden Kunst. Geboren 1974, absolvierte er die Universität für Industrielle Bildende Künste und arbeitete in Bereichen wie Zeitungslayout, Buchcovergestaltung und Kurzgeschichtenillustration. Ngo The Quan hat ein markantes Gesicht, eine tiefe, rauchige Stimme und ein schlichtes, unaufdringliches Auftreten, das leicht Aufmerksamkeit erregt, doch er selbst hätte nie gedacht, dass er einmal Schauspieler werden würde.

Sein Einstieg ins Filmgeschäft begann mit einer zufälligen Begegnung mit Regisseur Ho Quang Minh. Nach nur einem Gespräch auf der Straße wurde er eingeladen, in dem Film „Vergangene Zeit“ die Rolle des Giang Minh Sai zu übernehmen. Ngo The Quan selbst erinnerte sich später an diese Begegnung mit einem Gefühl von „Zufall und Gewissheit“. Es war seine erste Filmrolle überhaupt, im Alter von 30 Jahren.

In „Die ferne Vergangenheit“ ist Giang Minh Sai ein Mann, der ständig zwischen seinen persönlichen Wünschen und den Zwängen der Gemeinschaft, seiner Familie und der öffentlichen Meinung hin- und hergerissen ist. Äußerlich wirkt er stoisch, doch innerlich trägt er tiefe Wunden in sich und sehnt sich stets danach, seine Gefühle authentisch zu leben.

Zu dieser Zeit hatte Ngo The Quan so gut wie keine Schauspielerfahrung. Er studierte keine Schauspieltechniken und machte sich auch keine großen Gedanken darüber, „richtig zu spielen“. Er versetzte sich einfach in die Rolle hinein und reagierte so, wie er es im wirklichen Leben getan hätte.

Vielleicht war es gerade diese Natürlichkeit, die der Rolle des Giang Minh Sai ihren einzigartigen Charakter verlieh. Viele Zuschauer erinnern sich an ihn wegen seiner melancholischen Augen, seiner rauen Stimme und seines authentischen, bodenständigen Wesens, das man kaum mit den professionellen Schauspielern jener Zeit verwechseln konnte.

Die Rolle des Giang Minh Sai öffnete Ngo The Quan die Tür zur Filmwelt. Kurz nach „The Distant Past“ lud ihn Regisseur Ngo Quang Hai ein, in „Pao's Story“ die Rolle von Paos Ehemann zu übernehmen. Der Film spielt im Hochland von Ha Giang und präsentiert die reiche Kultur dieser nordvietnamesischen Bergregion.

Sein unaufdringliches Auftreten und seine ruhige Art prädestinierten Ngo The Quan erneut für Rollen, in denen Charaktere zwar wortkarg waren, aber tiefe innere Gefühle besaßen. Obwohl er nur ein Laie war, wirkte er Anfang der 2000er-Jahre regelmäßig in bemerkenswerten Arthouse-Filmprojekten des vietnamesischen Kinos mit.

Ngo The Quan und Miss Nguyen Thi Huyen im Film "Time Gone By".

Nach Drehschluss kehrte Ngo The Quan in seinen Alltag zurück und arbeitete zunächst als Grafikdesigner und später als Arzt für traditionelle chinesische Medizin mit Schwerpunkt Akupunktur. Für ihn war das Filmemachen lediglich eine willkommene Gelegenheit und ein interessantes Abenteuer, keine angestrebte Hauptkarriere.

Ngo The Quan erläuterte seine Gründe für die Rückkehr in den Beruf des traditionellen Heilers: „Es gibt drei Gründe. Erstens: In meiner Familie und in meinem Umfeld erlebte ich Fälle von Menschen, die krank waren und nicht genesen konnten. Das war der erste Grund, der mich motivierte, Medizin zu studieren. Zweitens: Während der Dreharbeiten zu ‚Paos Geschichte‘ in Ha Giang kam ich mit Angehörigen ethnischer Minderheiten in der Bergregion in Kontakt und sah, wie arm sie waren und wie sehr es ihnen an Medikamenten mangelte, obwohl natürliche Heilmittel (traditionelle Heilpflanzen) leicht verfügbar waren und bei richtiger Anwendung viele Krankheiten heilen konnten. Drittens: In meiner Familie arbeiten Menschen in diesem Bereich, sowohl in der traditionellen als auch in der westlichen Medizin. Daraus entwickelte sich der Gedanke, traditionelle Medizin zu studieren, um mir selbst und meiner Familie zu helfen und, wenn sich die Gelegenheit ergibt, mein Wissen auch mit den Menschen in den Bergregionen zu teilen.“

Ngo The Quan erklärte, er habe sich für die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) entschieden, weil seine Familienmitglieder gelegentlich ins Krankenhaus müssten und auf medizinische Geräte angewiesen seien. Er erläuterte, dass die TCM zwei Ansätze kenne: die medikamentöse Behandlung (traditionelle vietnamesische und chinesische Medizin) und nicht-medikamentöse Methoden (Massage, Akupunktur, Akupressur). Die jeweils geeignete Methode hänge von der spezifischen Erkrankung ab.

In Ngo The Quan findet sich stets eine einzigartige Mischung aus künstlerischem Talent und der ruhigen Ausstrahlung eines Mediziners. Er malt und sieht gern Filme, aber seine größte Freude findet er im Heilen.

Der Schauspieler erzählte einmal, dass es ein unbeschreibliches Glücksgefühl sei, einem bettlägerigen Patienten zu helfen, ins normale Leben zurückzufinden. Vielleicht ist das der Grund, warum er, obwohl er dem Publikum für seine Filmrollen in Erinnerung geblieben ist, ein ruhiges Leben wählte, anstatt die Schauspielerei weiter zu verfolgen.

Später war Ngo The Quan im Film „Vater trägt Sohn“ und in der Fernsehserie „Quynh die Puppe“ wiederzusehen. Doch die Kunst steht für ihn nach wie vor nicht im Mittelpunkt seines Lebens; vielmehr findet er Freude darin, Kranken das Leben zu retten. Im wahren Leben führt Ngo The Quan ein einfaches und zurückgezogenes Leben. Er sagte einmal, er genieße es, unerkannt durch die Straßen zu gehen. Für ihn ist das ein Segen.

Vielleicht, weil er das Filmemachen nie als sein eigentliches Ziel betrachtete, bewahrt Ngo The Quan eine seltene Natürlichkeit vor der Kamera. Er betrat die Filmbranche wie ein zufälliger Besucher, ließ einige emotional aufwändige Rollen hinter sich, bevor er still und leise zu seinem Leben als Künstler und Arzt zurückkehrte.

HA CHI

Quelle: https://nhandan.vn/ngo-the-quan-thay-thuoc-dong-y-ben-duyen-dien-anh-post964974.html