Entlang des historischen Flusses hatte ich das Vergnügen, mich mit Herrn Nguyen Thuan (63 Jahre alt) zu unterhalten, einem Freiwilligen der Long An Pagode in Quang Tri , der seit 30 Jahren mit einem Boot auf dem Thach Han Fluss rudert, Besuchergruppen transportiert und Laternen steigen lässt, um den gefallenen Helden zu gedenken.
Als die Dämmerung hereinbrach, erzählte mir mein Onkel am Flussufer Geschichten voller Emotionen und Spiritualität über diesen Ort – den Fluss der Erinnerungen, Tränen und ruhelosen Seelen.
Onkel Thuan erzählte, dass hier jeden Morgen Menschen kommen, um Himmelslaternen steigen zu lassen, unabhängig von Monat oder Tag. Manche beten für die Seelen ihrer Angehörigen, deren sterbliche Überreste noch nicht gefunden wurden, andere wollen einfach nur eine Laterne anzünden, um den gefallenen Helden zu danken.
Im Juli kommen noch mehr Besucher, insbesondere Soldaten, die das Glück hatten, die alten Schlachtfelder zu überleben und hierher kommen, um für ihre gefallenen Kameraden zu beten.
Laternen treiben auf dem heiligen Thach-Han-Fluss. Foto: Chau Linh.
Onkel Thuan erzählte, dass vor einer Woche eine Gruppe Veteranen zum heiligen Thach-Han-Fluss zurückgekehrt war. Sie bestiegen ein Boot und fuhren in die Mitte des Flusses, wo einst ihre Kameraden geruht hatten. Auf dem Boot umarmten sie sich und weinten. Als das Boot mitten auf dem Fluss anhielt, rief einer von ihnen den Namen eines gefallenen Kameraden…
Auf die Frage, warum er sich drei Jahrzehnte lang dieser heiligen Aufgabe gewidmet habe, antwortete Herr Thuan schlicht: „Aus tiefer Hingabe und im Gedenken an die Seelen der gefallenen Soldaten.“ Als Buddhist sieht er darin eine Möglichkeit, verdienstvolle Taten zu vollbringen und Seelen, die noch keinen Frieden gefunden haben, zu geleiten. „Es gibt keinen Lärm, keine Aufregung. Es muss still sein, um die Aufrichtigkeit zu bewahren“, sagte er.
Der Thach-Han-Fluss war einst ein erbittertes Schlachtfeld. Während des Krieges bestiegen Soldaten Boote und gerieten sofort unter Artilleriefeuer – ohne Zeit zur Umkehr. Manche starben, ihre Leichen kehrten nie zurück … „Dieser Fluss wird niemals ausgebaggert werden; ihn zu berühren, offenbart Erde, Knochen, Fleisch und das Blut unserer Soldaten“, sagte Onkel Thuan mit Tränen in den Augen.
Deshalb verweilt jeder, der hierher kommt, um in Stille für die Seelen der Märtyrer zu beten, dass sie Frieden finden und in die Sphäre Buddhas gelangen mögen. So symbolisieren die Laternen auf dem stillen Fluss das Licht, das die Seelen der Märtyrer erleuchtet, das Licht der Dankbarkeit, des Erwachens und der Hoffnung für die Lebenden.
Der alte Mann sagte, dass immer mehr junge Leute hierher kämen als früher. Das tröste ihn, denn die Erinnerungen verblassen nicht, denn diejenigen, die unter diesem Fluss liegen, werden noch immer in Erinnerung behalten, ihre Namen von kleinen Lichtern erleuchtet.
Der Himmel vor dem Laternenaufstieg. Foto: Chau Linh.
Der Nachmittag in Quang Tri wirft Schatten auf den Thach Han Fluss. Die Oberfläche des Flusses ist spiegelglatt und reflektiert die kleinen, schwimmenden Laternen, die sanft im langsam fließenden Wasser schaukeln.
Am Ufer des ruhigen Flusses erzählte Herr Nguyen Van Hoa – Dozent an der Universität für Elektrotechnik – eine ergreifende Geschichte über seinen Onkel, der im Krieg sein Leben geopfert hat und nun in Frieden auf dem Friedhof im Bezirk Hai Lang in der Provinz Quang Tri ruht.
„Meine Familie sucht schon seit vielen Jahren nach meinem Onkel. Er meldete sich freiwillig zum Militärdienst und starb 1972. Seine Kameraden, die seinen Einsatz miterlebten, fielen später einer nach dem anderen, was die Suche extrem erschwerte.“
„Die Familie nahm Kontakt zur ehemaligen Einheit meines Onkels auf und ging den Hinweisen nach, bis sie schließlich seine ursprüngliche Grabstätte fand. Allerdings war das Grab mehrmals von seinem ursprünglichen Standort auf den Gemeindefriedhof und später auf den Bezirksfriedhof verlegt worden“, sagte Herr Hoa.
Herr Hoa kehrt jedes Jahr mindestens einmal nach Thach Han zurück, um dort schwimmende Laternen steigen zu lassen und für die Seelen seines Onkels und seiner Kameraden zu beten. Er kommt jedes Jahr, üblicherweise im Juni, vor dem 27. Juli oder um Tet (das vietnamesische Neujahrsfest).
Eine Delegation von Dozenten und Mitarbeitern der Universität für Elektrotechnik ließ schwimmende Laternen auf dem Thach Han Fluss frei.
Auch Studenten der Universität für Elektrotechnik waren anwesend, um den heldenhaften Märtyrern Tribut zu zollen und ihrer zu gedenken.
Man sagt, Laternen seien das Licht der Hoffnung. Doch in Thach Han nimmt dieses Licht die Form von Erinnerungen an, Erinnerungen, die lebendig bleiben, obwohl die Zeit die Gräber und die grünen Kiefern silbern gefärbt hat. Laternen treiben auf dem Fluss und gedenken der unerfüllten Träume der Jugend. Einer Zeit, in der sie keine Zeit hatten zu lieben, nicht in Fülle zu leben, bevor ihr Leben in den Armen von Mutter Erde ruhte. Die heutige junge Generation weiß vielleicht nicht, wo die Schützengräben waren oder hat den Lärm der Bomben gehört, die die Grenze zwischen Leben und Tod durchbrachen. Doch schon ein einziger Augenblick am Ufer des Thach Han, eine Laterne steigen zu lassen und das Flackern und Schimmern der Kerze auf der Wasseroberfläche zu beobachten, genügt, um eines im Herzen zu spüren: Frieden ist wahrhaft schön!
Quelle: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo
Kommentar (0)