Die Menschen hoffen, bald eine Entschädigung für die Übergabe von Land für das Schnellstraßenprojekt Bao Loc - Lien Khuong zu erhalten.

Das Investment Project Management Board Nr. 1 (Lam Dong) koordinierte sich mit dem Volkskomitee des Bezirks 1, Bao Loc, um die Arbeiten zur Vermessung und Zählung von Grundstücken und dazugehörigen Vermögenswerten von Einzelpersonen und Organisationen im Zusammenhang mit dem Schnellstraßenprojekt Bao Loc - Lien Khuong durchzuführen.

Báo Lâm Đồng•06/10/2025

Herr Nguyen Tien Lam, Vertreter des Lam Dong Province Land Fund Development Center, überprüfte die erstellte Karte und verglich sie mit dem aktuellen Stand, bevor er mit der Messung, Inventarisierung und Zählung des aktuellen Bestands begann.

Die Vermessung und Zählung von Grundstücken und den dazugehörigen Vermögenswerten bildet die Grundlage für die Regierung und die zuständigen Behörden, Pläne zur Umsetzung der Landentschädigung und -rückgewinnung zu entwickeln und gleichzeitig die Umsiedlung von Menschen zu unterstützen, deren Land gemäß den Vorschriften für den Bau der Schnellstraße zurückgewonnen werden muss.

2(4).jpg — Der Grenzstein für die Landräumung verläuft durch Ward 1, Bao Loc.

An den Vermessungs- und Zählarbeiten nahmen Vertreter des Investitionsprojektmanagementausschusses Nr. 1, der Regierung und der zuständigen Behörden des Bezirks 1 – Bao Loc sowie Vertreter von Anwohnergemeinschaften und Haushalten teil, deren Grundstücke und Vermögenswerte dem für das Schnellstraßenprojekt enteigneten Land gehören. Die Arbeiten verliefen reibungslos und stießen auf breite Zustimmung und große Unterstützung in der Bevölkerung. Die Vermessung und Zählung von Grundstücken, Gebäuden, Nutzpflanzen und zugehörigen Vermögenswerten erfolgte gemäß den geltenden Verfahren und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

5(5).jpg — Die Bevölkerung wird dazu angehalten, sich an der Vermessung und Zählung von Land und den damit verbundenen Vermögenswerten zu beteiligen.

Laut Bao Loc, dem Vertreter des Volkskomitees des Bezirks 1, wird die Lokalregierung parallel zu den Vermessungs- und Zählarbeiten in Abstimmung mit den Abteilungen und Zweigstellen der Provinz einen Plan zur Durchführung der Geländeräumung gemäß dem Gesamtplan entwickeln; gleichzeitig wird ein Arbeitsplan für den Verwaltungsrat des Investitionsprojekts Nr. 1 erstellt, um den Gesamtplan des Projekts zu synthetisieren und zu vervollständigen und ihn dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung und Weiterleitung vorzulegen.

3(6).jpg — Das Durian-Anbaugebiet eines Haushalts im Bezirk 1 von Bao Loc befindet sich innerhalb des für den Bau der Schnellstraße vorgesehenen Rodungsgebiets.

Frau Nguyen Thi Kim, eine Anwohnerin, deren Land für den Schnellstraßenbau enteignet wurde, erklärte: „Der Plan des Staates, eine Schnellstraße zu bauen, ist ein populäres Vorhaben, das wir voll und ganz unterstützen. Nach langem Warten freuen sich die Menschen sehr darüber, dass Land, Ernte und die damit verbundenen Vermögenswerte nun vermessen und erfasst werden. Wir hoffen, dass der Staat das Projekt bald umsetzt und sicherstellt, dass Entschädigung, Umsiedlung, Berufsausbildung und Beschäftigungsmaßnahmen transparent, objektiv und zufriedenstellend umgesetzt werden.“

Ausschnitt von der Durchführung der Mess- und Ausgleichsarbeiten für das Schnellstraßenprojekt Bao Loc - Lien Khuong

Auch Herr Nguyen Cong Thanh, ein Anwohner, dessen Land im Bereich der Landgewinnung liegt, sagte: „Meine Familie bewirtschaftet ein Stück Land, auf dem wir Durian anbauen, was uns ein sicheres Einkommen ermöglicht. Nachdem wir informiert wurden, haben wir voll und ganz zugestimmt und sind bereit, die Verfahren zur Entschädigung abzuschließen und das Land an den Staat zur Umsetzung des Projekts zu übergeben. Die Menschen hoffen lediglich, angemessen und gemäß den Vorschriften entschädigt zu werden.“

13(1).jpg — Behörden, lokale Regierungsstellen und die Bevölkerung überprüfen die Grenzmarkierungen zur Sicherstellung der Geländefreigabe vor Ort.

Unter der Leitung des Volkskomitees der Provinz Lam Dong wurde das Provinzielle Landfondsentwicklungszentrum beauftragt, die Zweigstellen der regionalen Grundbuchämter während der Vermessungs- und Zählprozesse der Kommunen und zuständigen Behörden dringend anzuweisen und zu einer engen Zusammenarbeit mit den Kommunen und den beteiligten Stellen zu drängen. Dadurch sollen die Gewinnung, Vermessung und Nutzung von Katasterinformationen sowie die Unterstützung der Katasterkartenarbeiten zur Räumung des Projektgeländes zügig erfolgen. Bis zum 20. eines jeden Monats erstattet das Zentrum dem Management Board des Bauinvestitionsprojekts Nr. 1 regelmäßig Bericht über die Ergebnisse, der anschließend dem Volkskomitee der Provinz zur Auswertung und Berichterstattung vorgelegt wird.

16(1).jpg — Der Duriangarten der Familie Nguyen Cong Thanh erzielt eine hohe wirtschaftliche Effizienz, aber wenn der Staat ihn zurückfordert, ist er bereit, ihn dem Straßenbau zu überlassen.

Vertreter des Verwaltungsrats des Bauinvestitionsprojekts Nr. 1 und der lokalen Behörden führten gemeinsam eine Inspektion der Kaffeegärten der Bevölkerung durch, um Messungen und Zählungen vorzunehmen.

Die Kommunen sind verpflichtet, sich proaktiv mit dem Projektmanagementausschuss für Bauinvestitionen Nr. 1, dem Provinzialen Landfonds-Entwicklungszentrum und den zuständigen Stellen abzustimmen, um den Plan für die Baustellenräumung gemäß dem Gantt-Diagramm zu überprüfen und zu vereinheitlichen. Gleichzeitig ist eine Fortschrittstabelle für die einzelnen Aufgaben zu erstellen, in der die Fertigstellungstermine und die Aufgaben jeder Einheit klar aufgeführt sind. Auf dieser Grundlage erstellt jede Kommune einen monatlichen und wöchentlichen Umsetzungsplan und evaluiert regelmäßig die Ergebnisse der einzelnen Punkte. Der Bericht muss die durchgeführten Arbeiten vollständig, mit konkreten Nachweisen und eindeutigen Belegen dokumentieren.

9(1).jpg — Die Messung und Zählung basieren auf geltenden Vorschriften, die in der Bevölkerung breite Zustimmung finden.

Die Kommunen müssen sich proaktiv mit dem Landfonds-Entwicklungszentrum abstimmen, um die von ihnen durchgeführten Dokumente und Aufgaben im Zusammenhang mit Entschädigung, Räumung von Grundstücken und Umsiedlung zu übergeben, insbesondere Grenzdokumente, Inventarlisten, Listen von Landrückgabebescheiden usw. sowie die noch auszuführenden Arbeiten; gleichzeitig müssen sie die von der Kommune durchgeführten restlichen Aufgaben überprüfen und mit den zuständigen Abteilungen, Zweigen, Sektoren und Einheiten abstimmen, um die Umsetzung zu koordinieren.

Die Ergebnisse der Landvermessung und -zählung sowie der Erfassung der zum Land der Bevölkerung gehörenden Vermögenswerte werden von der Miliz in Minuten genau und präzise aufgezeichnet.

Die Kommunen müssen die Auswahl der Beratungsunternehmen dringend beschleunigen, spezifische Grundstücksbewertungsunterlagen für die Begutachtung und Genehmigung erstellen und gleichzeitig die Bestandsaufnahme und Statistik der Grundstücksvermögen organisieren, wobei der Fortschritt anhand des Gantt-Diagramms zu überwachen ist. Darüber hinaus ist es notwendig, der Öffentlichkeitsarbeit und Mobilisierung besondere Aufmerksamkeit zu widmen, einen Konsens in der Bevölkerung herzustellen, für Transparenz und Öffentlichkeit zu sorgen und langwierige Beschwerden und Rechtsstreitigkeiten zu vermeiden.

Die Behörden beantworten die Fragen der Bevölkerung während des Mess- und Zählvorgangs.

Das Investitionsprojekt zum Bau der Schnellstraße Bao Loc - Lien Khuong, das durch den Bezirk 1 Bao Loc führt, umfasst 32 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche für Dauerkulturen und 4,6 Hektar anderes Land von 171 Haushalten und 1 Organisation, die von dem Projekt betroffen sind.

Die Mess- und Zählarbeiten wurden von der lokalen Bevölkerung unterstützt und sehr geschätzt und verliefen anfangs reibungslos.

Laut Statistik gibt es im Bezirk 1 von Bao Loc derzeit 61 Haushalte mit Wohngrundstücken, die nach dem Landerwerb für das Schnellstraßenprojekt Bao Loc – Lien Khuong für eine Umsiedlung in Frage kommen. Die Gemeinde hat die Grundstücksbewertung zur Benachrichtigung der betroffenen Haushalte bereits abgeschlossen und arbeitet weiterhin mit den zuständigen Stellen zusammen, um die Bewertungsunterlagen für die Räumungsarbeiten des Projektgeländes fertigzustellen.