Der „Hüter der Seele“ des Dorfgemeinschaftshauses.

Dorfgemeinschaftshäuser sind Orte der Andacht und des religiösen Glaubens und bewahren einzigartige architektonische Strukturen. In ihnen gibt es stets Menschen, die stillschweigend die Verantwortung tragen, die „Seele“ des Gemeinschaftshauses zu bewahren, die Vergangenheit mit der Gegenwart zu verbinden und wertvolle kulturelle Werte an zukünftige Generationen weiterzugeben. Herr Luong Thanh Long, Vorsitzender des Gemeindehaus-Verwaltungsrats des Dorfes Tan Chanh im Bezirk Can Duoc der Provinz Long An, ist einer dieser Menschen!

Die Familientradition wird fortgeführt

Während des Ky-Yen -Festivals im Gemeindehaus Tan Chanh sieht man Herrn Nam (Herrn Luong Thanh Long) oft emsig zwischen den Häusern hin und her eilen, um sowohl interne als auch externe Angelegenheiten für das Festival zu regeln. Er gehört bereits zur dritten Generation seiner Familie, die sich für den Erhalt der lokalen Traditionen einsetzt.

Herr Nam erzählte: „Während des Krieges brannte der Tempel nieder. Mein Großvater nahm den königlichen Erlass entgegen und übergab ihn einem Bekannten, der dann die Bevölkerung zum Wiederaufbau des Tempels mobilisierte . Mein Vater, Herr Luong Thanh Ba, übernahm die Verantwortung für die Instandhaltung und Organisation der Tempelzeremonien, während ich nach Ninh Thuan ging, um dort eine Garnelenzucht zu beginnen. Später, als sich der Gesundheitszustand meines Vaters verschlechterte, bat er mich, zurückzukehren und sein Werk fortzuführen. Der Familientradition folgend, richtete ich meine Arbeit so ein, dass ich die ersten sechs Monate des Jahres im Tempel dienen und die letzten sechs Monate in Ninh Thuan verbringen konnte, um mich um mein Geschäft zu kümmern.“

Die Rituale des Ky Yen-Festivals im Gemeindehaus Tan Chanh (Bezirk Can Duoc) werden seit vielen Generationen sorgfältig und feierlich durchgeführt.

Herr Nam stammt aus einer Familie, die sich der „Bewahrung der Seele“ des Dorftempels verschrieben hat, und ist daher mit den Tempelritualen bestens vertraut. Aus diesem Grund wurde er von den Ältesten zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats des Tan-Chanh-Tempels gewählt. Obwohl es sich um eine Position mit eher untergeordneter spiritueller Bedeutung handelt, ist er stets um sein Wohlergehen bemüht und bemüht sich, seine Aufgaben gewissenhaft zu erfüllen.

Angesichts des zunehmenden Verfalls des Gemeindehauses und des Grabmals von Xuan Quang Hau – Nguyen Khac Tuan wandte er sich mit Petitionen an die Behörden auf allen Ebenen und in allen Sektoren. Gleichzeitig mobilisierte er Verwandte und die Bevölkerung, um durch Arbeitskraft und finanzielle Unterstützung den Wiederaufbau des Gemeindehauses zu ermöglichen. Dank seines Enthusiasmus und seines unermüdlichen Einsatzes wurde das Gemeindehaus nun geräumig und sauber wiederaufgebaut und 2012 als historisches Denkmal der Provinz anerkannt.

Weitergabe kultureller Werte

Das Gemeindehaus Tan Chanh ist eine der ältesten dörflichen Kultureinrichtungen im Bezirk Can Duoc und wurde Ende des 19. Jahrhunderts gegründet. Es ist der Schutzgottheit des Ortes gewidmet und symbolisiert den heiligen Geist des Landes.

Später verehrten die Dorfbewohner Xuan Quang Hau – Nguyen Khac Tuan und stellten ihn als zweiten Schutzgott des Dorfes in den Gemeindetempel. Im Laufe der Zeit wurde der Name des Tempels in der Vorstellung der Bevölkerung mit seinem Namen verbunden: Nguyen Khac Tuan Tempel – Tan Chanh. Der Tempel bewahrt bis heute 176 königliche Erlasse und 3 Edikte der Kaiser Gia Long und Minh Mang auf.

Herr Luong Thanh Long ist bereits die dritte Generation in seiner Familie, die sich der Bewahrung des kulturellen Erbes des Gemeindehauses Tan Chanh widmet.

Das Fest des Gemeinschaftshauses Ky Yen findet jedes Jahr vom 4. bis 6. Februar (nach dem Mondkalender) statt. Am 5. und 6. Februar gedenken die Bewohner außerdem Xuan Quang Hau – Nguyen Khac Tuan an seinem Todestag. Im Vergleich zu anderen Gemeinschaftshäusern bewahrt das Gemeinschaftshaus Tan Chanh noch immer alle traditionellen Rituale der südvietnamesischen Gemeinschaften.

Dr. Do Thi Ha Tho, Dozentin an der Universität Can Tho , sagte: „Ich hatte nun schon zum zweiten Mal das Glück, am Ky-Yen-Fest im Gemeindehaus Tan Chanh teilzunehmen. Fast alle Zeremonien wurden vom Gemeindehausvorstand mit großer Sorgfalt und feierlichem Einsatz durchgeführt, wodurch die traditionelle Kultur des ländlichen Südvietnams bewahrt wurde. Herrn Nam und den Mitgliedern des Gemeindehausvorstands insgesamt kam dabei eine entscheidende Rolle zu. Ohne das Wissen derjenigen, die die Rituale kennen, wären die Zeremonien nicht vollständig erhalten geblieben, und die jungen Menschen hätten die kulturellen Traditionen ihres Dorfes nicht aufnehmen und weitergeben können.“

Das Gemeindehaus Tan Chanh bewahrt derzeit noch 176 königliche Dekrete und 3 Edikte der Kaiser Gia Long und Minh Mang auf.

Für die Einwohner von Tan Chanh im Besonderen und die Bevölkerung von Can Duoc im Allgemeinen ist die Teilnahme am Ky-Yen-Festival zu einem unverzichtbaren Bestandteil ihres volksreligiösen und kulturellen Lebens geworden. Der Besuch des Gemeindehauses bedeutet auch eine Rückkehr zu den eigenen Wurzeln und hilft, die Geschichte und Kultur des Landes, in dem man geboren und aufgewachsen ist, besser zu verstehen.

Herr Le Trung Toan (Gemeinde Tan Chanh, Bezirk Can Duoc) berichtete: „Ich arbeite und lebe in Ho-Chi-Minh-Stadt. Jedes Jahr kehren meine Familie und ich zum Gemeindetempel zurück, um dort zu beten. Das ist eine Tradition und ein kulturelles Merkmal meiner Heimatstadt, und ich bin sehr stolz darauf.“

Durch die Wirren der Geschichte hindurch hat die Familie von Herrn Nam sich unermüdlich und stillschweigend dem Erhalt des kulturellen Erbes des Dorfgemeinschaftshauses gewidmet. Hoffentlich wird dieser leidenschaftliche Geist in Zukunft noch viele weitere Menschen anstecken und so zum dauerhaften Erhalt der Volkskultur beitragen.

Minh Thu

Quelle: https://baolongan.vn/nguoi-giu-hon-dinh-lang-a193846.html