Der „Hüter der Flamme“ der Ca Tru-Kunst

Als sie sich dem siebzigsten Lebensjahr näherte, entfalteten sich Erinnerungen und Erlebnisse in der Sängerin Nguyen Thi Lien wie in einem Zeitlupenfilm. Es waren die Wendungen des Schicksals, die dieses Mädchen aus der Muong-Region der ehemaligen Provinz Hoa Binh, heute Provinz Phu Tho, dazu brachten, in die Region des Ma-Flusses einzuheiraten. Und es war die Herzlichkeit und Freundlichkeit des Landes und der Menschen dort, die ihre brennende Leidenschaft für die Kunst des Ca-Tru-Gesangs nährten und förderten.

Die Sängerin Nguyen Thi Lien (68 Jahre), stellvertretende Leiterin des Hac Thanh Ca Tru Clubs, setzt sich seit jeher leidenschaftlich für den Erhalt und die Förderung des künstlerischen Wertes von Ca Tru ein.

Die Faszination für Ca Trù begann nicht in ihrer Jugend, sondern erst später im Leben der Sängerin Nguyen Thi Lien. Die Künstlerin erinnert sich an die ergreifenden Gefühle, die sie empfand, als sie zum ersten Mal die Volkskünstlerin Quach Thi Ho mit dem Lied „Rosa Pfirsichblüte, Schneepfirsichblüte“ hörte. Quach Thi Hos Stimme, mal klar und melodisch, mal sanft und tiefgründig, berührte die Zuhörer auf einer emotionalen Reise. Diese Liebe motivierte Nguyen Thi Lien, sich intensiver mit Ca Trù auseinanderzusetzen und mit über 50 Jahren ein anspruchsvolles Training mit Zimbeln und Perkussionsinstrumenten zu beginnen.

Durch enge Beziehungen zu vielen berühmten Künstlern der Thanh-Hoa-Theaterkunst hatte die Sängerin Nguyen Thi Lien die Gelegenheit, den verstorbenen Künstler Ngo Trong Binh kennenzulernen und seine Schülerin zu werden. Nguyen Thi Lien erzählte: „Herr Binh war nicht nur ein renommierter und versierter Dan-Day-Spieler (ein Saiteninstrument), sondern widmete sich auch mit besonderem Engagement der Vermittlung von Wissen und Fertigkeiten im Ca-Tru (traditioneller vietnamesischer Gesang). Sein größter Wunsch war es, den Ca-Tru einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, damit diese Kunstform im Fluss der nationalen Kultur fortbestehen kann.“

Für eine Ca-Tru-Aufführung werden mindestens drei Mitwirkende benötigt: die Sängerin (Ca Nuong), der Musiker (Kep Dan) und der Trommler (Quan Vien). Die Sängerin ist für den Gesang und das Halten des Rhythmus mit den Klappern verantwortlich. Beim Singen müssen Betonung, Intonation und Verzierungen fließend, gefühlvoll und perfekt mit ihrem eigenen Rhythmus und dem Rhythmus der Instrumente (Dan und Trommel) synchronisiert sein. Diese Rolle erfordert viel Können und verlangt vom Künstler ein beharrliches, engagiertes und leidenschaftliches Training.

Um Rhythmus und Text zu meistern, nutzte die Sängerin Nguyen Thi Lien jede freie Minute zum Üben. Selbst bei der Feldarbeit schlug sie Bambuszäune ab, um die Klappern zu schlagen; beim Gemüseschneiden für die Schweine summte sie begeistert gesprochene Lieder und Wiegenlieder… „Allein das macht das Leben plötzlich viel schöner und erfüllt mein Herz mit noch mehr Begeisterung und Leidenschaft. Ich bin mit all meiner Begeisterung und Leidenschaft an die Kunst des Ca Trù herangegangen. Diese intensive Lernzeit hat mich wieder jung fühlen lassen“, erzählte die Sängerin Nguyen Thi Lien glücklich.

Die Sängerin Nguyen Thi Lien war zuvor viele Jahre Mitglied des Thanh Hac Ca Tru und Volksliedclubs, der vom verstorbenen Künstler Ngo Trong Binh gegründet wurde. Seit den 2000er Jahren engagiert sich der Club aktiv und trägt die Ca-Tru-Lieder der Provinz Thanh Hoa einem breiten Publikum im ganzen Land näher. Neben Auszeichnungen für ihre Teams nahmen mehrere Clubmitglieder am nationalen Ca-Tru-Festival teil und erzielten beachtliche Erfolge.

Seit dem Tod des Künstlers Ngo Trong Binh sind die Aktivitäten des Hac Thanh Ca Tru und des Volksliedclubs allmählich zurückgegangen. Die Sängerinnen, die dem Club von Anfang an angehörten, treffen sich seitdem regelmäßig zum Austausch und haben immer wieder über eine Wiederbelebung nachgedacht. Zahlreiche Schwierigkeiten haben die älteren Künstlerinnen jedoch daran gehindert.

Ende 2025 fand dank des engagierten Einsatzes von Herrn Le Viet Dung – einem Mann mit brennender Leidenschaft für den Erhalt und die Förderung der traditionellen Kulturwerte Vietnams und dem Besitzer des einzigartigen Trachtenhauses – ein Treffen von Sängerinnen und Sängern sowie Interpreten des traditionellen vietnamesischen Ca Tru im Park von Hoi An statt, das auf große Begeisterung beim Publikum stieß. Im Anschluss an dieses Treffen und die Aufführung beschlossen die engagierten Mitglieder einstimmig, den Namen in Hac Thanh Ca Tru Club zu ändern. Die Sängerin Nguyen Thi Lien übernahm den Vorsitz des Clubs.

Die Sängerin Nguyen Thi Lien erklärte: „Unser größter Wunsch ist es, die Aktivitäten des Clubs auszuweiten und insbesondere Kurse anzubieten, um die Kunst des Ca-Tru-Gesangs an zukünftige Generationen weiterzugeben. Angesichts der vielen Schwierigkeiten und begrenzten Ressourcen hoffen wir aufrichtig auf mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung aus allen Bereichen und auf die gemeinsamen Anstrengungen der Gemeinschaft, um zum Erhalt und zur Förderung dieser traditionellen Kunstform und dieses immateriellen Kulturerbes beizutragen.“

Text und Fotos: Hoang Linh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-nbsp-nghe-thuat-ca-tru-281993.htm