Im Gespräch mit Reportern der Dong Nai Zeitung und des Radio- und Fernsehsenders äußerte Frau Ka Huong ihre Hoffnung, dass die Bemühungen der lokalen Gemeinschaft mehr Beachtung finden und dadurch zur Erhaltung, Nutzung und Entwicklung des Kulturtourismus beitragen würden.
Erhaltung der kulturellen Schönheit
 |
| Frau Ka' Thi Ngoc Huong, eine Tochter der ethnischen Gruppe der Ma in der Gemeinde Ta Lai. |
* Sie engagieren sich seit vielen Jahren aktiv für den Erhalt der traditionellen Kultur Ihrer ethnischen Gruppe. Könnten Sie uns einige der Aktivitäten schildern, die Sie und andere in letzter Zeit durchgeführt haben?
Ka Huong engagiert sich für den Erhalt der traditionellen Kultur ihrer ethnischen Gruppe durch Aktivitäten wie: die Leitung des traditionellen Gong- und Tanzensembles der Ma in der Gemeinde Ta Lai, die Suche nach Absatzmärkten für die Brokatwebereiprodukte der Ma-Frauen in der Region, das kostenlose Unterrichten von Englisch für Kinder und die Teilnahme an traditionellen Aktivitäten wie dem Erlernen von Ma-Volksliedern, dem Bau von Bambus-Musikinstrumenten und Naturschutzaktivitäten.
Was treibt Ihre Leidenschaft und Ihr Engagement für den Erhalt des kulturellen Erbes Ihres Volkes an?
Ka Huong hatte das Glück, inmitten der weiten Wälder des Cat-Tien-Nationalparks geboren zu werden und von ihrer Großmutter und Mutter erzogen zu werden, die ihr nicht nur das Weben, Wiegenlieder, Gesänge und Tänze, sondern auch die Identität ihrer ethnischen Gruppe vermittelten. Schon in jungen Jahren erlebte sie die Schönheit der traditionellen Feste ihres Volkes, lauschte den Yal-Yau- und Tam-Pot-Liedern der Dorfältesten und hörte den rhythmischen Klang der Gongs, der wie ein harmonisches Zusammenspiel der Berge und Wälder widerhallte. All dies prägte Ka Huong tief und bewahrt sie bis heute. Es ist der Antrieb für Ka Huongs Leidenschaft und ihr Engagement für den Erhalt der wunderschönen kulturellen Traditionen ihres Volkes.
Angesichts des gesellschaftlichen Wandels gewinnen die Sorgen um den Verlust und den Rückgang traditioneller Bräuche und Praktiken ethnischer Minderheiten zunehmend an Bedeutung. Wie äußert sich dies bei den Ma in Ihrer Heimatstadt?
Eine Geschichte, die Ka Huong tief berührte und ihr Tränen in die Augen trieb, handelte von ihren Auftritten am Lagerfeuer für Touristen im Langhaus von Ta Lai. K'Yeu, der sie üblicherweise auf dem Bambusinstrument begleitete, war immer dabei. Doch an jenem Tag erkrankte er an Nierenversagen und war bettlägerig. Ka Huong war zutiefst enttäuscht, denn sie war so mit ihrer Arbeit beschäftigt gewesen, dass sie keine Zeit gehabt hatte, das Spielen aller traditionellen Musikinstrumente ihrer Volksgruppe wieder zu erlernen.
Eine weitere Geschichte erzählt von Ka Huongs Großmutter, einer Frau mit außergewöhnlichen Webkünsten. Sie besaß einzigartige Webtechniken und -muster, die nur sie im Dorf kannte. Doch niemand bemühte sich, sie zu erlernen, bis sie starb. Erst dann wurde allen bewusst, wie viel sie verpasst hatten, als sie noch die Chance dazu hatten.
Es war alles zu spät. Ka Huong hatte stets großen Wert auf den Erhalt und die Bewahrung der ethnischen Kulturmerkmale gelegt, nicht nur für sich selbst, sondern auch für die kommenden Generationen – sie würden es sein, die die ethnische kulturelle Identität in Zukunft bewahren würden. Glücklicherweise lernen die Kinder im Dorf Ta Lai noch immer mit Begeisterung die Ma-Volkslieder, -Tänze und das Gongspiel; sie beteiligen sich mit großem Eifer.
„Geschichtenerzählen“ zur Bewahrung der Seele der Nation.
Sie hatten einmal die Möglichkeit, im Ausland zu studieren und sich weiterzuentwickeln, haben sich aber entschieden, in Ihrem Heimatland zu bleiben. Könnten Sie uns mehr über Ihre Entscheidung erzählen?
Ka Huong musste sorgfältig abwägen, ob sie sich persönlich weiterentwickeln oder in ihrem Dorf bleiben sollte. Sie erinnerte sich an die schwere Zeit, die sie damit verbracht hatte, von Haus zu Haus zu gehen und die Mitglieder des Gongensembles inständig zu bitten, es wieder aufzubauen. Ähnlich verhielt es sich mit dem Kinderunterricht: Wenn Ka Huong nicht mehr mitmachte, wer sollte die Kinder dann anleiten, ihnen Volkslieder und -tänze beibringen und ihnen helfen, Aktivitäten zur Bewahrung ihrer ethnischen Kultur zu erlernen?
 |
| Frau Ka' Thi Ngoc Huong mit den Kindern in der von ihr organisierten Klasse. Fotoquelle: Zur Verfügung gestellt von der Teilnehmerin. |
Angesichts all dieser Bedenken beschloss Ka Huong zu bleiben. Sie war sich ihrer Entscheidung weder sicher, ob sie richtig noch falsch war, aber bis heute ist sie überzeugt, dass es eine kluge Wahl war, zu bleiben und ihrer Leidenschaft nachzugehen. Sie fühlt sich auch nicht allein, da sich immer mehr Menschen gemeinsam für den Erhalt der ethnischen Kultur einsetzen.
Mit einer tiefen Liebe zu ihrer nationalen Kultur, insbesondere als junge, gebildete Person, die zur Generation Z gezählt wird – einer Generation, die kreativ und aufgeschlossen, aber auch sehr bewusst und verantwortungsbewusst gegenüber kulturellen Werten und der nationalen Identität ist – sagt sich Ka Huong immer wieder: Wenn ich meine Kultur nicht bewahre und teile, wird sie allmählich in Vergessenheit geraten.
Ka Huong möchte jungen Menschen die Botschaft vermitteln, dass, egal wo sie sind oder in welchem Bereich sie arbeiten, ihre Wurzeln und ihr nationales Erbe die Wiege ihres Wachstums bleiben und geschätzt und bewahrt werden müssen.
Sie setzen sich mit großem Engagement für den Erhalt und die Weiterentwicklung der traditionellen Brokatweberei ein und beleben gleichzeitig die Muttersprache der Chau Ma, indem Sie sie in das lateinische Alphabet übertragen, um sie den Kindern zu vermitteln. Das sind sicher keine leichten Aufgaben, oder?
Die Ma-Sprache ist eine gesprochene Sprache ohne Schriftsystem, was ihre Perfektionierung sehr erschwert. Ka Huong nutzt diese Schwierigkeit jedoch als Ansporn. Wenn sie die Muttersprache ihrer ethnischen Gruppe nicht für die Kinder im Dorf bewahrt, wären all die jahrelangen Bemühungen um den Erhalt ihrer kulturellen Identität vergeblich.
Daher wird Ka Huong ihre Arbeit zur Rekonstruktion der Ma-Sprache mithilfe lateinischer Transliteration fortsetzen. Zunächst wird sie diese in ihren Kursen verwenden und sie schrittweise vergleichen und verfeinern.
„Die Auszeichnung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus löst bei Ka Huong gemischte Gefühle aus, da sie sich über Jahre hinweg unermüdlich für den Erhalt der traditionellen kulturellen Identität eingesetzt hat. Die Anerkennung gebührt nicht nur Ka Huong persönlich, sondern ist auch eine Würdigung der gesamten Ma-Gemeinschaft im Dorf Ta Lai und der Ma-Gemeinschaft in ganz Vietnam“, so Ka Huong.
Welche Pläne haben Sie und welche verfolgen Sie derzeit, um die Kultur und den Lebensstil der lokalen Bevölkerung zu nutzen und dadurch deren Werte zum Wohle Ihres Heimatlandes zu fördern und zu verwerten?
Ka Huongs Pläne und Ziele für die Gemeinde gehen über den Erhalt der kulturellen Identität hinaus; auch das spirituelle und materielle Wohlergehen der Dorfbewohner bedarf Beachtung. Ka Huong ist sich bewusst, dass die Ma-Bevölkerung des Dorfes Ta Lai mehr Unterstützung im Bereich der Sozialpolitik und der verschiedenen Behörden, Ämter und Organisationen benötigt, um den Tourismus, insbesondere in finanzieller Hinsicht, zu entwickeln. Der Tourismus in Ta Lai bietet viele Vorteile, da er die traditionelle kulturelle Identität der ethnischen Gruppen mit dem Ökotourismus im Cat-Tien-Nationalpark verbindet. Derzeit sind die touristischen Aktivitäten dort jedoch weitgehend unstrukturiert.
Vielen Dank!
(aufgeführt von Vuong The )
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/nguoi-noi-nhip-ky-ucvan-hoa-dan-toc-eb701ee/
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt David Zapolsky, Senior Vice President von Amazon.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Kommentar (0)