Unter den sieben Vietnamesen, die von der UNESCO als Weltkulturpersönlichkeiten geehrt wurden, ist sie die einzige Frau.
Sie ist keine Geringere als die „Königin der Nom-Poesie“, Ho Xuan Huong.
Ho Xuan Huong wurde um das Ende des 18. oder Anfang des 19. Jahrhunderts im Dorf Quynh Doi, Bezirk Quynh Luu, Provinz Nghe An , geboren und wuchs im Norden auf. Dadurch konnte sie die kulturelle Essenz beider Regionen aufnehmen und miteinander verbinden.
Dem Buch „Giai Nhan Di Mac“ zufolge war Ho Xuan Huong die Tochter von Ho Phi Dien und seiner Konkubine Ha. Ihr Haus „überblickte den Westsee“, und später zog sie in das Dorf Tien Thi in der Gemeinde Tien Tuc im Bezirk Tho Xuong (heute Nha Tho Straße). Als sie erwachsen war, baute sie ein kleines Haus am Westsee, das sie Co Nguyet Duong nannte, um dort Literaten zu empfangen, mit denen sie gemeinsam Gedichte verfassten und diskutierten.
Ho Xuan Huong war intelligent, scharfsinnig, geistreich und außergewöhnlich talentiert, doch ihr Leben war von vielen Entbehrungen geprägt. Sie verarbeitete all ihre Gefühle in ihrer Dichtung. Wie der Dichter Xuan Dieu einst sagte: Ho Xuan Huongs Dichtung ist ihr Leben, ihr Wesen; sie ist ihre Seele, ihr Körper, ihre Augen, ihre Hände, ihre Füße, ihr Lächeln, ihre Tränen, ihre Persönlichkeit und ihr Schicksal.
Sie hinterließ rund 150 Gedichte, darunter die Sammlung „Luu Huong Ky“ mit 24 Gedichten in chinesischen Schriftzeichen, 28 Gedichten in Nom-Schrift und etwa 100 weiteren Gedichten in einem volkstümlichen, unkonventionellen Stil. Darunter befindet sich das überaus berühmte Gedicht „Schwimmende Reiskuchen“, das in Lehrbüchern enthalten ist.
„Die Königin der Nom-Dichtung“, Ho Xuan Huong (Abbildung)
Zahlreiche Studien haben Ho Xuan Huong als einzigartiges, modernes und innovatives poetisches Phänomen der vietnamesischen Literatur gewürdigt. Ihre Lyrik spiegelt nicht nur ihre eigenen Lebenserfahrungen und das Leid vieler Frauen im Feudalzeitalter wider, sondern verkörpert auch auf höchstem Niveau die vietnamesische Identität, Seele und den vietnamesischen Charakter.
Die Lyrik von Ho Xuan Huong ist nicht nur eine Quelle des Stolzes und der Zuneigung des vietnamesischen Volkes, sondern wird auch von internationalen Lesern und Wissenschaftlern hoch geschätzt und geehrt. Bis 2021 wurden ihre Gedichte in 13 verschiedene Sprachen weltweit übersetzt.
Am 23. November 2021 beschloss die Generalversammlung der UNESCO einstimmig, den 250. Geburtstag der Dichterin Ho Xuan Huong zu würdigen und zu begehen. Die UNESCO würdigte Ho Xuan Huongs tiefgreifende humanistische Ideale, die sich um den Kampf für das Recht auf Leben drehten. Sie ist zudem die einzige Dichterin unter den sieben vietnamesischen Kulturpersönlichkeiten, die von der UNESCO geehrt wurden.
Mit ihren Beiträgen zur Kunst verdient Ho Xuan Huong Anerkennung als globale Kulturpersönlichkeit und bedeutende Dichterin. In unserem Land wird ihr Name für viele Schulen, Straßen und Literaturpreise verwendet, um unseren Respekt und unsere Bewunderung auszudrücken.
Waage
Quelle: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html
Kommentar (0)