Die Person, die die Liebe zu Bài Chòi (einem traditionellen vietnamesischen Volksspiel) wiederentdeckt.

VHO - Der angesehene Kunsthandwerker Nguyen Van Thu, Vorsitzender des Binh Thuan Bai Choi Folk Song Clubs im Bezirk Binh Son (Provinz Quang Ngai), ist einer der Kunsthandwerker, die sich der Erhaltung und Weiterentwicklung der Bai Choi-Kunst verschrieben haben und als „Feueranzünder“ gelten. Er schult die jüngere Generation in deren Bewahrung und Weiterentwicklung.

Der angesehene Künstler Nguyen Van Thu, Vorsitzender des Binh Thuan Folk Song and Bai Choi Clubs (erster von links)

Der angesehene Kunsthandwerker Nguyen Van Thu wurde in der Küstenregion Binh Son geboren und wuchs dort auf. Seine Kindheit war geprägt von Dorffesten und Tet-Feierlichkeiten. Er begleitete seinen Vater zum Gemeindehaus oder Lang Van, um den Ältesten beim Singen traditioneller Volkslieder zuzuhören und den Göttern Opfergaben darzubringen, insbesondere bei der Zeremonie zu Ehren des Gottes des Südmeeres.

Während seiner Schulzeit begann er, traditionelle Musikinstrumente wie Trommeln, die zweisaitige Geige und die Trompete zu spielen und Volkslieder aus der Küstenregion zu singen.

1983 wurde Nguyen Van Thu an der Musikabteilung der Thua Thien Hue High School of Culture and Arts (heute Hue Academy of Music) aufgenommen. Aufgrund schwieriger familiärer Umstände musste er seinen Traum, Musiker zu werden, jedoch vorerst aufgeben.

Nach seiner Rückkehr in seine Heimatstadt verdiente er seinen Lebensunterhalt mit Fischfang und widmete sich weiterhin seiner Leidenschaft für das Sammeln von Volksliedern und traditionellen Theaterliedern sowie dem Erlernen traditioneller Musikinstrumente. Er bewahrte nicht nur diese Traditionen, sondern komponierte auch neue Texte zu Volksmelodien und verlieh diesen alten Klängen so eine noch größere Relevanz für das moderne Leben.

Der Binh Thuan Folk Song and Bai Choi Club tritt lokal auf.

Im Jahr 2011 gründete die Gemeindeverwaltung von Binh Thuan den Volksmusik- und Gesangsclub (heute: Volkslied- und Bài-Chòi-Club der Gemeinde Binh Thuan). Der Künstler Nguyen Van Thu ist seit 2018 Vorsitzender des Clubs. Er setzt sich unermüdlich für den Erhalt und die Förderung der Volkskunst ein und unterrichtet aktiv den traditionellen Gesangsstil „Bả Trạo“ an örtlichen Schulen.

Zum Erhalt und zur Förderung der Bài Chòi-Kunst setzt die Provinz Quang Ngai ein Projekt zur Bewahrung und Förderung dieser Kunstform um. Im Mittelpunkt dieses Projekts steht die Entwicklung von Bài Chòi-Clubs und -Gruppen an verschiedenen Orten, wobei die Kunstform mit touristischen Aktivitäten verknüpft wird.

Nach acht Jahren als Leiter des Volkslied- und traditionellen Theatervereins in der Gemeinde Binh Thuan führte er den Verein zu Auftritten in vielen Provinzen und Städten des Landes, darunter auch Hanoi.

„‚Bả‘ bedeutet die Hand, die das Ruder hält, und ‚trạo‘ bedeutet Ruder und symbolisiert eine Flotte von Booten, die aufs Meer hinausfahren. Die Gesangsgruppe Bả Trạo besteht aus 15 Personen, darunter die drei Leiter Tổng Tiền, Tổng Thương und Tổng Lái, während die übrigen zwölf Personen – die sogenannten 13 Trạo – gemeinsam Ruder halten und so die Atmosphäre der Arbeit und der Rituale der Küstenbewohner lebendig werden lassen“, erklärte Herr Thu.

Im Jahr 2019 wurde der Kunsthandwerker Nguyen Van Thu vom Staat mit dem Titel „Herausragender Kunsthandwerker“ geehrt. Dies ist für ihn nicht nur eine Quelle des Stolzes, sondern auch eine Motivation, seine Hingabe und Leidenschaft für die Volksmelodien von Bai Choi und Ba Trao fortzusetzen.

Wenn Besucher in den Mangrovenwald von Bau Ca Cai kommen, haben sie die Gelegenheit, den einfachen, aber tiefgründigen Melodien des Bai Choi-Volksgesangs zuzuhören.

Derzeit zählt der Volksliedclub in der Gemeinde Binh Thuan, Bezirk Binh Son, Provinz Quang Ngai, 30 Mitglieder. Herrn Thu liegt die Bewahrung und Weitergabe dieser Tradition an die jüngere Generation besonders am Herzen. „Inmitten des Lärms und der Hektik des Industriegebiets Dung Quat muss die lokale Kultur bewahrt und geschützt werden. Egal wie schwierig es ist, wir müssen es tun, denn Kultur ist die Wurzel des menschlichen Lebens“, sagte Herr Thu.

Heutzutage können Touristen, die den Mangrovenwald von Bau Ca Cai besuchen, die atemberaubende Schönheit der Mangroven bewundern und den schlichten, aber tiefgründigen Melodien der Bai-Choi-Volkslieder lauschen. Besonders hervorzuheben ist die Möglichkeit, aktiv am Bai-Choi-Spiel teilzunehmen, einem von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbe. Dies ist ein unvergessliches Erlebnis, vor allem für junge Menschen, die die Schönheit der traditionellen Kultur entdecken möchten.

Touristen besuchen den Mangrovenwald Bau Ca Cai in der Gemeinde Binh Thuan, Bezirk Binh Son.

„Das Genießen der Melodien und das Ausprobieren des Bài Chòi-Gesangs sind für Touristen, die diesen Ort besuchen, zu einem unverzichtbaren Bestandteil der Erkundung geworden. Der Club lädt insbesondere auch Bài Chòi-Künstler aus aller Welt ein, um sich auszutauschen und Erfahrungen zu teilen. Dies trägt dazu bei, die Melodien zu bereichern und einen vielfältigeren und attraktiveren Raum für den kulturellen Austausch für die Besucher zu schaffen“, erklärte Herr Thu.

„Bài chòi ist ein wunderschönes kulturelles Merkmal des Dorfes, deshalb möchte ich mein Bestes tun, um den Verein und die Kunst des Bài chòi-Spiels in meiner Heimat nachhaltig weiterzuentwickeln und so die Leidenschaft für Bài chòi an die jüngere Generation weiterzugeben, damit diese Kunstform niemals in Vergessenheit gerät“, erklärte Herr Thu.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-tiep-lua-tinh-yeu-bai-choi-144604.html