Am 29. Juni eröffnete das Volksgericht des Bezirks Thanh Oai in Hanoi einen Prozess im Fall „vorsätzliche Körperverletzung“ und verurteilte die Angeklagte Nguyen Thi Tien (46 Jahre alt, Gemeinde Bich Hoa, Bezirk Thanh Oai) zu sechs Monaten Gefängnis.
Das Opfer in diesem Fall ist Frau Nguyen Thi T. (Jahrgang 1972, Nachbarin des Angeklagten Tien).
Laut Anklageschrift und Prozessbericht hielt die Angeklagte Nguyen Thi Tien am 8. Februar gegen 8:00 Uhr einen 1,16 m langen Edelstahlbesen in der Hand, um die Gasse vor ihrem Haus zu fegen, als sie in einen Streit und anschließend in eine Schlägerei mit Frau Nguyen Thi T. – einer Nachbarin im selben Dorf – geriet. Der Grund dafür war, dass die Angeklagte Tien einen Hund hielt, der die Gasse unhygienisch machte.
Der Angeklagte Tien schlug mit einem Besen mehrmals auf Kopf, Gesicht und Bizeps des Opfers ein, was bei Frau T. zu Hautrissen, Blutungen am linken Kinn und Prellungen am Bizeps führte und dazu, dass sie auf die Straße stürzte.
Nach der Einlieferung in die Notaufnahme wurde bei Frau T. eine Gehirnerschütterung und eine Wunde am linken Kinn (die mit fünf Stichen genäht werden musste) diagnostiziert. Sie musste vom 8. bis 20. Februar im Militärkrankenhaus 103 behandelt werden.
Am 4. April stellte Frau T. einen Antrag auf Einleitung eines Strafverfahrens. Laut Schadensfeststellung erlitt Frau T. einen Schaden von 10 %.
Das Opfer wurde von einem Nachbarn angegriffen und musste im Krankenhaus behandelt werden.
Bei der Verhandlung bestritt der Angeklagte, dem Opfer Schaden zugefügt zu haben. Der Vertreter der Staatsanwaltschaft fragte, ob der Angeklagte zu einem Geständnis gezwungen worden sei oder nicht, und die Staatsanwältin, die Tiens Aussage aufnahm, bestätigte, dass sie freiwillig gestanden habe, dem Opfer „Schaden zugefügt“ zu haben.
Frau T. sagte vor Gericht aus: Am 8. Februar, als sie den Hof fegte, traf sie den Angeklagten Tien und erwähnte, dass dieser den Hund in der Gasse freigelassen hatte, sodass Frau T. mehrmals hätte kehren müssen. „Damals fluchte Tien und schlug mich mit einem Besenstiel bewusstlos auf die Straße. Als ich aufwachte, sah ich, dass mein Mann sich um mich kümmerte“, sagte das Opfer T.
Das Richtergremium stellte fest, dass der Angeklagte Tien kein ehrliches Geständnis abgelegt und keine Reue gezeigt hatte. Unter Berücksichtigung der Aussage des Angeklagten sowie der Dokumente und Beweise hatte das Richtergremium ausreichende Gründe für die Feststellung: Am 8. Februar schlug der Angeklagte in der Alley Giua 1, Dorf Tren, Gemeinde Bich Hoa, Bezirk Thanh Oai, Hanoi, dem Opfer mit einem Besenstiel aus rostfreiem Stahl mehrfach auf Kopf und Gesicht, wodurch das Opfer 10 % seiner Gesundheit erlitt. Die Handlungen des Angeklagten stellten den Tatbestand der „vorsätzlichen Körperverletzung“ dar. Die Anklage gegen den Angeklagten war vollständig zutreffend, persönlich korrekt und gesetzeskonform.
Angesichts der Art des Falles kam das Richtergremium zu dem Schluss, dass es sich um einen für die Gesellschaft gefährlichen Fall handele. Die Handlungen des Angeklagten hätten die Gesundheit anderer geschädigt und seien eine Missachtung des Gesetzes gewesen. Daher sei zur Abschreckung eine strenge Strafe erforderlich.
Das Gremium verurteilte die Angeklagte Nguyen Thi Tien zu sechs Monaten Gefängnis und erklärte, dass die Angeklagte Frau T. für die Kosten der medizinischen Untersuchung und Behandlung sowie für Medikamente in Höhe von 40 Millionen VND entschädigen müsse.
Weisheit
Nützlich
Emotion
Kreativ
Einzigartig
Zorn
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)