Viele wichtige Gesetze treten ab 1. Juli 2025 in Kraft

Beamte und Angestellte der Sozialversicherung des Bezirks Tam Duong (Lai Chau) informieren Parteimitglieder, die Dorfvorsteher und Sekretäre sind, über die Vorteile freiwilliger Sozialversicherungsteilnehmer. Foto: Quy Trung/VNA

Zu den Gesetzen, die ab dem 1. Juli in Kraft treten, gehören: Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Krankenversicherungsgesetzes ; Sozialversicherungsgesetz 2024; Gewerkschaftsgesetz 2024; Mehrwertsteuergesetz 2024; Apothekengesetz 2024; Notargesetz 2024; Archivgesetz 2024; Gesetz über Geologie und Mineralien 2024; Gesetz über das kulturelle Erbe 2024; Gesetz über Stadt- und Landplanung 2024; Datengesetz 2024; Gesetz über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung 2024; Gesetz über die Luftverteidigung des Volkes 2024; Gesetz über die Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung 2024; Gesetz über die Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels 2024.

Verbesserung der Sozialversicherungs-, Gesundheits-, Gewerkschafts- und Steuerpolitik

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Krankenversicherungsgesetzes enthält 8 neue Punktegruppen zur Änderung und Aktualisierung der Teilnahmegegenstände; Vorschriften zu medizinischen Untersuchungen und Behandlungen im Rahmen der Krankenversicherung; Vorschriften zu Krankenversicherungsleistungen bei der Umsetzung der medizinischen Untersuchungen und Behandlungen im Rahmen der Krankenversicherung gemäß den Richtlinien unabhängig von den Verwaltungsgrenzen der Provinzen, wobei der Satz der Krankenversicherungsleistungen gemäß den Bestimmungen des geltenden Gesetzes beibehalten und auf eine Reihe von Fällen ausgeweitet wird. Darüber hinaus passt das Gesetz den Ausgabensatz für medizinische Untersuchungen und Behandlungen im Rahmen der Krankenversicherung, die Reserveausgaben und die Organisation von Krankenversicherungsaktivitäten an die Höhe der Krankenversicherungsbeiträge an; ergänzt den Mechanismus zur Zahlung von Medikamenten und medizinischer Ausrüstung, die zwischen medizinischen Untersuchungs- und Behandlungseinrichtungen transferiert wird, und zur Zahlung der Kosten für paraklinische Leistungen, die bei einem Mangel an Medikamenten und medizinischer Ausrüstung an andere Einrichtungen transferiert werden, und legt den Mechanismus fest, nach dem die Krankenkasse in diesen Fällen zahlt.

Das Sozialversicherungsgesetz besteht aus 11 Kapiteln und 141 Artikeln. Insbesondere wurde das Gesetz geändert und ergänzt, um die Leistungen zu verbessern, die Attraktivität zu steigern und Arbeitnehmer zu ermutigen, ihre Beitragszeit für den Bezug einer Rente zu reservieren, anstatt die Sozialversicherung in einer Summe zu erhalten. Arbeitnehmer, die ihre Teilnahme an der Sozialversicherung beendet haben, aber einen Antrag stellen, erhalten in folgenden Fällen eine Sozialversicherung in einer Summe: Sie sind im Rentenalter, haben aber 15 Jahre lang keine Sozialversicherungsbeiträge gezahlt; sie ziehen ins Ausland, um sich dort niederzulassen; sie leiden an einer der folgenden Krankheiten: Krebs, Lähmung, dekompensierte Zirrhose, schwere Tuberkulose, AIDS; sie haben eine Erwerbsminderung von 81 % oder mehr; sie haben eine extrem schwere Behinderung; sie sind vor dem 1. Juli 2025 Sozialversicherungsbeiträge gezahlt, unterliegen aber nach 12 Monaten nicht der Sozialversicherungspflicht, nehmen aber nicht teil; sie sind freiwillig sozialversichert und haben weniger als 20 Jahre lang Sozialversicherungsbeiträge gezahlt.

Das Gewerkschaftsgesetz von 2024 besteht aus sechs Kapiteln und 37 Artikeln. Die Sicherung der Gewerkschaftsfinanzen ist einer der wichtigsten Inhalte des Gesetzes. Demnach sieht das Gesetz vor, dass Agenturen, Organisationen, Einheiten, Unternehmen, Genossenschaften und Genossenschaftsverbände aller Wirtschaftssektoren , unabhängig davon, ob eine Gewerkschaft gegründet wurde oder nicht, Gewerkschaftsbeiträge in Höhe von 2 % des Gehaltsfonds zahlen müssen, der die Grundlage für die Zahlung der obligatorischen Sozialversicherung für Arbeitnehmer bildet.

Das ebenfalls am 1. Juli in Kraft getretene Mehrwertsteuergesetz besteht aus vier Kapiteln und 18 Artikeln. Das Gesetz ergänzt insbesondere die Bestimmungen, wonach exportierte Waren und Dienstleistungen Waren und Dienstleistungen sind, die direkt an Organisationen und Einzelpersonen im Ausland geliefert und außerhalb Vietnams konsumiert werden oder direkt an Organisationen in zollfreien Zonen geliefert und in zollfreien Zonen konsumiert werden, um direkt der Exportproduktion zu dienen. Produkte mit digitalem Informationsgehalt, die an ausländische Parteien geliefert werden und deren Verbrauch außerhalb Vietnams gemäß den Regierungsvorschriften durch Aufzeichnungen und Dokumente nachgewiesen wird, unterliegen ebenfalls einem Steuersatz von 0 %. Das geänderte Gesetz legt fest: Düngemittel, Fischereifahrzeuge in Küstengebieten; Spezialmaschinen und -geräte für die landwirtschaftliche Produktion gemäß den Regierungsvorschriften; traditionelle und volkstümliche darstellende Künste unterliegen einem Steuersatz von 5 %.

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Apothekengesetzes (Apothekengesetz 2024) besteht aus 3 Artikeln. Das Gesetz enthält eine Reihe neuer Punkte in Bezug auf die staatliche Arzneimittelpolitik und die Förderung der Entwicklung der Pharmaindustrie. Diversifizierung des Systems und der Methoden des Handels und Vertriebs von Arzneimitteln und pharmazeutischen Inhaltsstoffen; Reduzierung und Vereinfachung einer Reihe von Geschäftsbedingungen und Verwaltungsverfahren; Stärkung der Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen; Verwaltung des Exports und Imports von Arzneimitteln und pharmazeutischen Inhaltsstoffen gemäß internationalen Praktiken und Gepflogenheiten... Das Gesetz wurde erlassen, um Schwierigkeiten und Hindernisse in institutionellen und rechtlichen Aspekten der Arzneimittelverwaltung umgehend zu beseitigen, einschließlich der Sicherstellung von Arzneimitteln zur Krankheitsprävention und -kontrolle sowie in dringenden Fällen, die in der Praxis auftreten, der weiteren Reform der Verwaltungsverfahren in der Pharmabranche und der Gewährleistung eines verbesserten Zugangs der Menschen zu Arzneimitteln...

Veränderung im Management und nachhaltige Entwicklung schaffen

Das Notargesetz 2024 tritt am 1. Juli in Kraft und besteht aus 8 Kapiteln und 76 Artikeln. Das Gesetz enthält zahlreiche Neuerungen im Zusammenhang mit der Festlegung des korrekten Beurkundungsumfangs und der Befugnisse von Notaren, Regelungen zu notariell zu beurkundenden Geschäften, Änderungen und Ergänzungen zahlreicher Vorschriften zu Notaren, Notarorganisationen, Notariatspraxis, Verfahren zur notariellen Beurkundung von Geschäften, Notardatenbanken und der Speicherung von Notarunterlagen sowie neue Regelungen zur staatlichen Verwaltung bei der Beurkundung und zu Verwaltungsverfahren im Bereich der Beurkundung.

Ebenso besteht das Archivgesetz von 2024 aus drei Kapiteln und 65 Artikeln. Es wurde entwickelt, um die auf dem 13. Nationalkongress der Partei verabschiedete Politik des Rechtssystems zu institutionalisieren, Innovation, digitale Transformation und die Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen im Archivbereich zu fördern, um das Streben nach einem wohlhabenden und glücklichen Land zu wecken, kulturelle Werte und die Stärke des vietnamesischen Volkes für den Aufbau und die Verteidigung des Landes sowie die internationale Integration zu stärken. Das Gesetz konzentriert sich auf die Klärung von vier Hauptrichtlinien: Befugnis zur Verwaltung von Archivdokumenten des vietnamesischen Nationalarchivs; Verwaltung elektronischer Archivdokumente zur Erfüllung der Anforderungen der digitalen Transformation und der Entwicklung des E-Governments; Verwaltung privater Archivdokumente; Verwaltung von Archivdienstaktivitäten.

Das Gesetz über Geologie und Mineralien 2024 konzentriert sich auf fünf Schlüsselpolitiken. Diese sind Politiken zu geologischen und mineralischen Ressourcen, grundlegenden geologischen Untersuchungen, geologischen Untersuchungen von Mineralien, geologischen und mineralischen Informationen und Daten; Verbesserung der Politiken zum Schutz geologischer und mineralischer Ressourcen, Strategien und Planung von Geologie und Mineralien; Verbesserung der Politiken zu Mineraliengebieten; Management von Mineralexplorations- und -gewinnungsaktivitäten; Geologie und Mineralien.

Das Kulturerbegesetz von 2024 besteht aus neun Kapiteln und 95 Artikeln. Zu den wichtigsten Neuerungen des Gesetzes gehört die Ausweitung der Regelungen zur Förderung des kulturellen Erbes, zur Nutzung und Nutzung des Kulturerbes, zur Förderung der öffentlich-privaten Zusammenarbeit und zur Einrichtung eines Fonds zur Erhaltung des kulturellen Erbes. Gleichzeitig enthält das Gesetz Regelungen zur digitalen Transformation, zur Digitalisierung des kulturellen Erbes und zur Förderung des kulturellen Erbes im elektronischen Umfeld.

Das Gesetz über Stadt- und Landplanung besteht aus fünf Kapiteln und 59 Artikeln. Es deckt drei grundlegende politische Inhalte ab und legt sie fest. Es enthält die folgenden Regelungen: das Stadt- und Landplanungssystem; die Einrichtung, Bewertung, Genehmigung, Überprüfung und Anpassung der Stadt- und Landplanung; die Auswahl von Planungsberatungsorganisationen, Finanzierungsquellen und andere relevante Regelungen zur Verbesserung der Qualität und Durchführbarkeit der Stadt- und Landplanung sowie das Recht auf Zugang und Bereitstellung von Informationen zur Stadt- und Landplanung.

Schaffung eines wichtigen Rechtskorridors im Datensektor

Das Datenschutzgesetz von 2024 besteht aus fünf Kapiteln und 46 Artikeln. Ein wichtiger Inhalt des Datenschutzgesetzes ist die Regelung zur Einrichtung einer nationalen allgemeinen Datenbank. Die nationale allgemeine Datenbank dient der Nutzung und gemeinsamen Verwendung und unterstützt die Aktivitäten von Partei- und Staatsorganen, dem Komitee der Vaterländischen Front Vietnams und gesellschaftspolitischen Organisationen. Sie dient der Umsetzung von Verwaltungsverfahren, öffentlichen Dienstleistungen, der Leitung und Verwaltung der Regierung. Sie dient der Statistik, Politikgestaltung, Planung, sozioökonomischen Entwicklungsstrategien, der Landesverteidigung, Sicherheit, Außenpolitik, Kryptografie, Kriminalprävention und -bekämpfung sowie dem Umgang mit Gesetzesverstößen. Sie erfüllt außerdem die Bedürfnisse von Organisationen und Einzelpersonen bei der Nutzung, Verwendung und Anwendung von Daten.

Das Gesetz über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung aus dem Jahr 2024 umfasst acht Kapitel und 55 Artikel. Insbesondere hinsichtlich der Inspektionen von Brandschutz und Brandbekämpfung schreibt das Gesetz vor, dass Betriebsleiter, Haushaltseigentümer, Fahrzeughalter und Investoren eigene Inspektionen durchführen müssen, um Sicherheitslücken und -risiken, die leicht zu Bränden und Explosionen in den von ihnen verwalteten Betrieben, Haushalten und Fahrzeugen führen können, frühzeitig zu erkennen. Darüber hinaus müssen die Volkskomitees auf Gemeindeebene, die Behörden für öffentliche Sicherheit, spezialisierte Baubehörden und Inspektionsbehörden im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse Inspektionen von Brandschutz und Brandbekämpfung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchführen. Das Gesetz hat die Brandschutzvorschriften für elf Arten von Einrichtungen, die derzeit im geltenden Gesetz über Brandschutz und Brandbekämpfung geregelt sind, aufgehoben, da für diese Einrichtungen spezielle Vorschriften und Normen zur Brandschutz- und Brandbekämpfungssicherheit gelten.

Das Gesetz zur Volksluftverteidigung von 2024 besteht aus sieben Kapiteln und 47 Artikeln. Es schafft einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Einrichtung, Mobilisierung und Organisation von Volksluftverteidigungsaktivitäten, regelt Aktivitäten im Zusammenhang mit unbemannten Flugzeugen und anderen Fluggeräten und gewährleistet die Sicherheit der Luftverteidigung. Dadurch wird die Rechtswirksamkeit des Rechtssystems zur Volksluftverteidigung verbessert. Gleichzeitig trägt es zum Aufbau einer umfassenden und starken Landesverteidigung bei und fördert die vereinten Kräfte des Landes, um den Luftraum des Vaterlandes Vietnam entschlossen zu schützen und ein friedliches Umfeld, politische Stabilität, Ordnung und soziale Sicherheit für die sozioökonomische Entwicklung aufrechtzuerhalten.

Das Gesetz über die nationale Verteidigung, Sicherheit und industrielle Mobilisierungsindustrie 2024 besteht aus 7 Kapiteln und 86 Artikeln; es legt die Position, Aufgaben, Grundsätze, Organisation, Arbeitsweise, Ressourcen, Regime, Richtlinien und Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen in Bezug auf die nationale Verteidigung, Sicherheit und industrielle Mobilisierungsindustrie fest. Das Gesetz legt die Grundsätze für den Aufbau und die Entwicklung der nationalen Verteidigung, Sicherheit und industriellen Mobilisierungsindustrie wie folgt fest: Unter der absoluten und direkten Führung in allen Aspekten der Kommunistischen Partei Vietnams, der einheitlichen Verwaltung des Staates; Einhaltung der Verfassung und Gesetze Vietnams sowie internationaler Verträge, denen die Sozialistische Republik Vietnam angehört.

Das ebenfalls am 1. Juli in Kraft getretene Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels 2024 besteht aus 8 Kapiteln und 63 Artikeln. Ziel des Gesetzes ist es, die Rechtsvorschriften zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels zu verbessern, ein einheitliches und umfassendes Bewusstsein für die künftige Prävention und Bekämpfung des Menschenhandels zu schaffen und die Verantwortung von Einzelpersonen, Familien, Behörden, Organisationen und der gesamten Gesellschaft bei der Prävention und Bekämpfung des Menschenhandels zu stärken. Gleichzeitig soll die Rechtsgrundlage für die Unterstützung und den Schutz der legitimen Rechte und Interessen von Opfern und Personen, die sich im Prozess der Opferidentifizierung befinden, entsprechend der aktuellen und zukünftigen sozioökonomischen Situation verbessert und zur Stabilisierung der Sicherheits-, Ordnungs- und sozialen Lage beigetragen werden. Zudem soll die Wirksamkeit der staatlichen Verwaltung zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels verbessert werden.

In der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung wurden viele wichtige Gesetze verabschiedet.

Die Nationalversammlung stimmte für die Verabschiedung des Gesetzes über Kader und Beamte (geändert). Foto: Doan Tan/VNA

Kürzlich, nach 35 Arbeitstagen, hat die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung für die Verabschiedung einer Reihe von Gesetzen gestimmt, darunter: Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Vietnamesische Vaterländische Front, des Gewerkschaftsgesetzes, des Jugendgesetzes und des Gesetzes zur Umsetzung der Demokratie an der Basis; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Landesverteidigung, des Gesetzes über Offiziere der Volksarmee, des Gesetzes über Berufssoldaten, Arbeiter und Verteidigungsbeamte, des Militärdienstgesetzes, des Gesetzes über den vietnamesischen Grenzschutz, des Gesetzes über die Volksluftverteidigung, des Gesetzes über Reservekräfte, des Gesetzes über den Zivilschutz, des Gesetzes über die Verwaltung und den Schutz von Landesverteidigungsanlagen und Militärzonen, des Gesetzes über Milizen und Selbstverteidigungskräfte, des Gesetzes über die Landesverteidigungs- und Sicherheitserziehung; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Strafprozessordnung; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit; Gesetz über Kader und Beamte (geändert); Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Zivilprozessordnung, des Verwaltungsverfahrensgesetzes, des Jugendgerichtsgesetzes, des Konkursgesetzes und des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Ausschreibungsgesetzes, des Gesetzes über Investitionen im Rahmen des Modells der öffentlich-privaten Partnerschaft, des Zollgesetzes, des Gesetzes über Ausfuhr- und Einfuhrsteuern, des Investitionsgesetzes, des Gesetzes über öffentliche Investitionen, des Gesetzes über die Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über den Umgang mit Verwaltungsverstößen; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Unternehmensgesetzes; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Produkt- und Warenqualität; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Kreditinstitute; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Wahl der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Verkündung normativer Rechtsdokumente; Inspektionsgesetz (geändert); Gesetz über besondere Verbrauchssteuern (geändert); Strafgesetzbuch (geändert) …

Diese Gesetze treten alle am 1. Juli 2025 in Kraft.

Insbesondere wurden mit dem geänderten Gesetz über Kader und Beamte Regelungen zur Umsetzung der Politik des Aufbaus eines einheitlichen, vernetzten und synchronen öffentlichen Dienstes von der Zentralregierung bis zur Gemeindeebene vervollständigt, ohne zwischen Kadern und Beamten auf Gemeinde- und Provinzebene zu unterscheiden. Gleichzeitig wurden Regelungen ergänzt und vervollständigt, um die Methode der Verwaltung von Kadern und Beamten je nach Stellenposition umzugestalten, wobei die Stellenpositionen im Mittelpunkt stehen und Kader auf der Grundlage der Anforderungen der Stellen sowie der Ergebnisse und Produkte der Aufgabenerfüllung rekrutiert, angeordnet, eingesetzt, bewertet, ausgebildet, geplant und ernannt werden.

Ebenfalls ab 1. Juli in Kraft getreten ist das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Organisation der Volksstaatsanwaltschaft. Es legt fest, dass das System der Volksstaatsanwaltschaft folgende Einheiten umfasst: die Oberste Volksstaatsanwaltschaft, die Volksstaatsanwaltschaften der Provinzen und Städte, die Volksstaatsanwaltschaften der Regionen und die Militärstaatsanwaltschaft auf allen Ebenen. Die Zahl der Staatsanwälte der Obersten Volksstaatsanwaltschaft darf 27 Personen nicht überschreiten. Über die Gesamtbesoldung der Volksstaatsanwaltschaft und der Militärstaatsanwaltschaft entscheidet der Generalstaatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft auf Vorschlag der zuständigen Behörde. Über die Zahl der Staatsanwälte, die Zusammensetzung der Staatsanwälte auf jeder Ebene der Volksstaatsanwaltschaft sowie über die Zahl und Zusammensetzung der Ermittlungsbeamten der Obersten Volksstaatsanwaltschaft entscheidet der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung auf Vorschlag des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft nach Stellungnahme der Regierung.

Kommentar (0)