(QBĐT) – Dieses Jahr gibt es nach dem chinesischen Neujahrsfest eine lange Sonnenscheinperiode, die die Menschen die letzte Kälte des Winters vergessen lässt. Der Himmel scheint höher, während die Nostalgie für die alten Zeiten mit den Jahren schwindet. Der März hat etwas Unglaubliches, denn das Wetter vom Frühling bis zum Frühsommer ist sehr merkwürdig. Allein das Wissen, eine Blume im Stillen zu rufen, genügt, um Wärme und Leidenschaft zu empfinden.
Jedes Mal, wenn der März kommt, denke ich an meine Großmutter und die Erinnerungen daran, wie sie und ihre Enkelin jeden Tag eingelegte Bananen machten, um den Hunger zu überstehen. Damals, nach dem ersten Monat, ging in fast jedem Haus in meiner Nachbarschaft der Reis aus. Die eingelegten Bananen, Maniok und Süßkartoffeln, gemischt mit Reis, hatten viele Generationen bis ins Erwachsenenalter versorgt. Jedes Mal, wenn ich daran zurückdenke, möchte ich weinen, wenn ich meine Großmutter mit ihren schweren Schulterstangen im Hof liegen sehe, wie sie sich in der mageren Jahreszeit Reis von anderen Leuten lieh.
Die taumelnden Schritte im Regen, das mit Harz befleckte Hemd beim Einlegen von Bananengurken haben sich in mein Gedächtnis eingebrannt. Manchmal erschrecke ich und möchte in der Zeit zurückreisen, um die Strapazen von damals zu erleben. Doch dann wird mir klar, dass meine Hände nur den Himmel der Kindheit und ferne Erinnerungen berühren können … Das Leben fließt vorwärts, die Vergangenheit liegt hinter mir, nur die Gegenwart ist voller Tränen, wenn der März kommt.
An diesem Tag nach Tet herrschte in meinem Dorf eine Hungersnot. Meine Familie hatte viele Geschwister, deshalb teilte meine Großmutter das Essen gleichmäßig unter uns auf und sah uns dann beim Essen zu. Sie schluckte still ihre Tränen hinunter und war glücklich, weil die ganze Familie wie Seidenraupen Bambuskörbe aß. Damals konnten Kinder nur Stäbchen und Löffel halten und brauchten niemanden, der sie fütterte. Sie aßen einfach mit gesenktem Kopf. Sie aßen glücklich und köstlich …
 |
Jedes Mal, wenn ich zum Haus meiner Großeltern zurückkehre und in den Garten schaue, sehe ich noch immer die kleine, schwache Gestalt vor mir, wie sie im kalten Nieselregen sorgfältig jede Reihe Gemüse anbaut, mit einem abgenutzten, verblichenen Hut. Ich gehe in die alte Küche, hole die alte Schüssel heraus und stehe da und beobachte. Jede Schüssel Reis mit Maniok und das Gericht mit eingelegten Bananen sind deutlich zu sehen. Es scheint, als schaue meine Großmutter aus dem Garten herein, sanft lächelnd, mit Krähenfüßen in den Augenwinkeln, ihre Stimme tief und warm an einem Märzmittag.
Ich war wie betäubt, verschluckte die Erinnerungen schnell und träumte davon, eine Eintrittskarte in meine Kindheit zu finden, obwohl ich wusste, dass die Jahre gleichgültig waren und auf niemanden warteten. Auf der anderen Seite des Gartens hörte ich das leise Geplapper von Kindern, die beim Lernen plapperten. Der Gedankenstrom verstummte plötzlich, vertiefte sich, und mir wurde klar, dass ich inmitten des fließenden Lebens einen Gang zurückschalten musste, um die Hektik abzubauen und die Freude zu sehen, die jeden Tag vergeht.
Wie meine Großmutter wusch meine Mutter täglich Gemüse, Gras und Bananen am Kien Giang. Im späten Nachmittagslicht, das das tiefblaue Wasser erhellte, leuchteten die Augen meiner Mutter im Rot der Mưng-Blüten am Flussarm, der an unserem Haus vorbeifloss. Damals wie heute ist der Mưng-Baum wie ein roter Fleck in mir eingeprägt. Mưng brachte meine Mutter mit der Melodie des humanen Volksliedes zu meinem Großvater, und Mưng brachte meinen Vater entlang dieses Flusses zu meiner Mutter.
Als meine Großmutter noch lebte, erzählte sie mir: „Das Gericht aus eingelegten Bananen mit Enteneiern ist ein Produkt der Vorfahren der Le Thuy, und die Mưng-Blumen an diesem Fluss sind wie bestickter Brokat. Versuchen Sie, sie zu erhalten.“ Ich blickte zum Mưng-Baum am Ende des Weges auf und sah, wie sein Grün wie eine alte Geschichte durch die Landschaft flüsterte. Vielleicht ist es für meine Familie an der Zeit, die Bananenstauden nach dem Sommer wieder zu pflanzen und den bestehenden Mưng-Baum zu verschönern. Diese beiden Baumarten haben eine außergewöhnliche Vitalität und helfen den Menschen, mit Klarheit und Mitgefühl zu leben.
Es ist lange her, dass ich eingelegte Bananen gegessen habe, und meine Mutter geht nicht mehr zum Fluss, um Wasser zu holen, Gemüse zu waschen und Bananen zu schneiden. Aber diesen März, wenn das Zwitschern der Vögel im warmen, sonnigen Wetter von Ast zu Ast hüpft, kann ich den Duft schimmernder Erinnerungen riechen. Der Geruch der bröckelnden Erde, der modrige Geruch nasser Schulkleidung und das warme, scharfe Aroma von Bananen, das sich auf meiner Zunge ausbreitet. Mein Herz ist voller Aufregung und Aufregung. Oh März!
Ngo Mau Tinh
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)